Pubs

"Yorkshire pudding like a dishcloth": Why has British pub food become so bad? (Note: The rewritten version keeps the original meaning while making it more natural and conversational. The phrase "

Това трябваше да бъде специален семейен неделен обяд в провинциален кръчмен ресторант. Мястото изглеждаше обещаващо – наскоро обновен традиционен паб с тераса край реката, пълен с клиенти. И менюто звучеше...
France

No matter what French Muslims do—whether we're footballers, journalists, or fashion icons—we're always seen as the enemy within.

Да бъдеш мюсюлманин във Франция, страна с дълбоко колониално минало, която също така е преживявала терористични атаки, извършени в името на исляма, е ежедневно предизвикателство. През януари 2015 г., както...
Elvis Presley

"Who was going to handle Elvis's drugs and guns?" How Colonel Tom Parker always took care of the King.

Измамник. Манипулатор. Тормоз. Мениджърът на Елвис Пресли, полковник Том Паркър, отдавна се смята за крайния пример за лъжлив мениджър на таланти – някой, който поставя печалбата над изкуството, оставяйки артиста...