'Sydney Sweeney's bold political move could spark chaos'
Един от странните странични ефекти на шумния, нефилтриран стил на комуникация на Доналд Тръмп е, че неловкият момент, в който светът на MAGA за кратко се пресече с една от...
One hundred children from Gaza may be evacuated to the UK for emergency medical treatment.
Над 100 критично болни и ранени деца от Газа може скоро да получат лечение във Великобритания, след като правителството обяви планове за осигуряване на спешна медицинска помощ чрез NHS. В...
A top expert urges that UN negotiations on plastic pollution must lead to a strong and ambitious treaty.
На преговорите за договор за замърсяване с пластмаси на ООН в Женева делегатите трябва да настояват за силно глобално споразумение, за да защитят бъдещите поколения, смята водещият експерт по морско...
Italian authorities have fined Shein €1 million for making false environmental claims about its products.
Италианските власти наложиха глоба от 1 милион евро (870 000 паунда) на китайския моден ритейлър Shein за подвеждащи твърдения относно екологичността на продуктите му. Това е вторият случай през последните...
No matter what French Muslims do—whether we're footballers, journalists, or fashion icons—we're always seen as the enemy within.
Да бъдеш мюсюлманин във Франция, страна с дълбоко колониално минало, която също така е преживявала терористични атаки, извършени в името на исляма, е ежедневно предизвикателство. През януари 2015 г., както...
Starting over after 60: I discovered dance at 68 – and now at 82, I'm preparing for my first solo performance
На 82 години Кристин Тин едвам започва своя път като артистка. „Риск? Тук има огромен риск“, казва тя. Подготвя се да изнесе шоуто си „Тези механизми“ в рамките на три...
"Who was going to handle Elvis's drugs and guns?" How Colonel Tom Parker always took care of the King.
Измамник. Манипулатор. Тормоз. Мениджърът на Елвис Пресли, полковник Том Паркър, отдавна се смята за крайния пример за лъжлив мениджър на таланти – някой, който поставя печалбата над изкуството, оставяйки артиста...
"Poetry saved me from despair": Preserving culture in Kharkiv – a photo story
Харков, само на 30 километра от руската граница, е град на контрасти – грижовно поддържан, но и изпълнен със следи от войната. Обществените паметници стоят увити в чували с пясък,...
Pauline Ferrand-Prévot dominates the stage on her way to winning the Tour de France Femmes.
Полин Феран-Прево запечата триумфалната си обща победа в „Тур дьо Франс Фем“ със стил, спечелвайки втората си победа в планински етап в Шател Ле Порт дю Солеил. Действащата олимпийска шампионка...
Israeli troops kill at least 27 at food distribution point as minister's visit to al-Aqsa sparks anger
Ето преработена версия на текста на български, запазвайки оригиналното значение: Според палестински официални източници, поне 27 души бяха убити от израелски сили, докато се опитваха да получат храна в Газа...