XXInfos

The United States has criticized a Brazilian Supreme Court justice for ordering the house arrest of former President Jair Bolsonaro.

En dommer i Brasils høyesterett har beordret husarrest for tidligere president Jair Bolsonaro for å ha brutt restriksjoner pålagt før rettssaken hans om en påstått kupplan. Avgjørelsen, tatt av dommer...

August 5, 2025

Automotive industry

China urges electric vehicle manufacturers to halt price cuts to safeguard economic stability.

Kina oppfordrer sin elbilindustri til å slutte å kutte priser og kontrollere produksjonen, ettersom bekymringer øker om at vedvarende deflasjon kan skade den økonomiske veksten. De siste månedene har kinesiske...

August 5, 2025

Extreme weather

"The forest disappeared": the storm that shifted a mountain

Etter en naturkatastrofe måler vi ofte dens omfang med tall: bygninger ødelagt, reparasjonskostnader i millioner, liv tapt. Men disse tallene skjuler den virkelige historien. De gjør ødeleggelsen til å virke...

August 5, 2025

Poland

Poland is returning to populism. Democrats around the world should learn from our mistakes. — Karolina Wigura and Jarosław Kuisz

Karolina Wigura og Jarosław Kuisz Vi reiste gjennom Polen med tog dagen etter landets dramatiske parlamentsvalg høsten 2023. Da resultatene kom, omfavnet passasjerene i kupéen hverandre og feiret som om...

August 5, 2025

Pubs

"Yorkshire pudding like a dishcloth": Why has British pub food become so bad? (Note: The rewritten version keeps the original meaning while making it more natural and conversational. The phrase "

Det var ment å være en spesiell familiemiddag på en søndag ved en landlig pub. Stedet så lovende ut – en nylig renovert tradisjonell pub med en terrasse ved elven,...

August 5, 2025

Greenland

A town split apart: how cruise ships divided Greenland's iceberg capital

Ilulissat i nordlige Grønland er kjent som «verdens isfjellhovedstad», men ordføreren sier at byen nå er delt. Venner og naboer har sluttet å snakke med hverandre på grunn av en...

August 5, 2025

Well actually

Why is everyone wearing weighted vests? I wore one for two weeks to find out.

For noen måneder siden la jeg merke til noe merkelig. Plutselig virket det som om hver tredje person på gaten hadde på seg en liten, tung ryggsekk. Først trodde jeg...

August 5, 2025

Donald Trump

'Sydney Sweeney's bold political move could spark chaos'

En av de merkelige bivirkningene av Donald Trumps høyrøstede, ufiltrerte kommunikasjonsstil er at det pinlige øyeblikket da MAGA-verden kort overlappet med en av Hollywoods stigende stjerner utspilte seg i sanntid....

August 5, 2025

Gaza

One hundred children from Gaza may be evacuated to the UK for emergency medical treatment.

Mer enn 100 kritisk syke og skadde barn i Gaza kan snart få behandling i Storbritannia etter at regjeringen kunngjorde planer om å tilby NHS-behandling til de som har mest...

August 5, 2025

Plastics

A top expert urges that UN negotiations on plastic pollution must lead to a strong and ambitious treaty.

Her er den oversatte teksten til norsk: --- Ved FN-forhandlingene om plastforurensning i Genève må delegatene presse på for en sterk global avtale for å beskytte fremtidige generasjoner, ifølge den...

August 5, 2025