XXinfos

Dynamit, Sexspielzeug – und Leber? Leser erzählen von den seltsamsten Dingen, die sie in einem neuen Zuhause entdeckt haben.

Hier sind die überarbeiteten Versionen Ihrer Geschichten in fließendem, natürlichem Englisch, wobei die ursprüngliche Bedeutung erhalten bleibt: „Als ich den Koffer öffnete, fiel ich zurück und schrie“ Unser neues Haus…

August 7, 2025

Marine life

Zerbrochene Muscheln, schmelzendes Eis – und eine blühende Tierwelt: Was die Nachstellung von Scotts Antarktis-Expedition über unsere Ozeane heute verrät

Drei mit Satsuma-großen Seeigeln gefüllte Glasgefäße stehen auf dem Schreibtisch von Dr. Hugh Carter im Naturkundemuseum. Diese Exemplare, die vor über einem Jahrhundert von Polarexpeditionen unter der Leitung von Ernest…

August 7, 2025

Vegetables

Rachel Roddys Rezept für süß-saure Auberginen mit Kapern, Pinienkernen und Minze | Aus einer römischen Küche

Das schwerste Kochbuch in meinem Regal ist Profumi di Sicilia, das ich an einem Nachmittag in einem Antiquariat in Tor Marancia gekauft habe, an dem ich mir auch den Knöchel…

August 7, 2025

Music

Eddie Palmieri war eine bahnbrechende und innovative Kraft in der amerikanischen Nachkriegsmusik, bekannt für seinen mutigen und abenteuerlichen Stil.

Vor zwanzig Jahren sah ich Eddie Palmieri auf sein Klavier zugehen, sein Gesicht strahlte vor Freude und Aufregung. In dem Moment, als er zu spielen begann, verstand ich warum. Diesen…

August 7, 2025

Garmin

Garmin Forerunner 570 Test: Eine Laufuhr, die fast die Spitze erreicht

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- Garmins neueste Mittelklasse-Lauf- und Multisport-Uhr ist mit einem lebendigen OLED-Bildschirm, Sprachassistent und verbesserten Sensoren intelligenter geworden. Die Forerunner 570 setzt die…

August 7, 2025

Adam Buxton

Manchmal teile ich zu viel": Adam Buxton spricht über Angst, Spaß, Geld – und Freundschaftsprobleme

An einem schwülen Sommertag führt mich Adam Buxton durch die Lieder seines Debütalbums Buckle Up. „Es gibt eines namens Standing Still“, sagt er, „das ich geschrieben habe, als ich mich…

August 7, 2025

Holocaust

Ein neues Coffee-Table-Buch beweist eines: Prominente sollten Auschwitz meiden.

Der Spruch „Ein Bild sagt mehr als tausend Worte“ mag nicht mehr zutreffen. Da das Internet mit Bildern in noch nie dagewesenem Maße überflutet wird, droht ihre Bedeutung verwässert zu…

August 7, 2025

Arms trade

Ein sehr britischer Skandal: Der Insider, der zwielichtige Waffengeschäfte des Vereinigten Königreichs mit Saudi-Arabien aufdeckte

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche: --- Drei Tage bevor er aus Saudi-Arabien floh, wurde Ian Foxley ins Büro seines Chefs im 22. Stock eines Riad-Hochhauses gerufen und…

August 7, 2025

Life and style

Sollte mein Partner aus einem gemeinsamen Büro arbeiten, damit ich unsere Wohnung für mich allein habe? Was denkst du?

Claires Perspektive: Bevor Xavier in meine Wohnung in einer sonnigen europäischen Stadt einzog, hatte ich drei Jahre lang allein gelebt. Als wir besprachen, dass er einzieht, machte ich klar, dass…

August 7, 2025

Gentrification

Verliert der digitale Nomaden-Lebensstil seinen Reiz? – Podcast

Als Alex Holder Londons stressige Arbeitskultur hinter sich ließ, um in Lissabon, Portugal, ein familienfreundlicheres Leben zu führen, fühlte sie sich unglaublich glücklich. In einer hellen Wohnung an einer charmanten,…

August 7, 2025