XXInfos

A Liberal Democrat MP has called for an investigation into a loan of £80,000 given to the deputy leader of the Reform party.

Richard Tice ha sido remitido al organismo de control de estándares del Parlamento por un préstamo no declarado de casi 80.000 libras del asistente de Nigel Farage, George Cottrell. Este...

July 29, 2026

Rome holidays

San Lorenzo: Rome’s rebel neighborhood, shaped by resistance, art, and students.

¿Por qué ir ahora? El centro de Roma, uno de los puntos más calientes de Europa, ha empezado a sentirse como una estación de metro en hora punta: cargado, abarrotado...

July 29, 2026

Country

"It sounds good next to almost anything": how "Choosin' Texas" became the biggest song of the year.

Esta semana, Ella Langley rompió un récord en las listas que ostentaban Whitney Houston y Mariah Carey. Su canción country "Choosin' Texas" ha pasado 15 semanas en el número uno...

July 29, 2026

Television & radio

Jared Leto: Hollywood’s Dark Secret review – the stories of abuse are deeply disturbing.

Jared Leto ha tenido durante mucho tiempo un problema de reputación. El lado público ya era bastante malo: mientras interpretaba al Joker en Suicide Squad de 2016, según se informa,...

July 29, 2026

Armenia

Deep breathing: the asthma clinic located 250 meters inside an Armenian salt mine.

Para la mayoría de las personas, pasar horas bajo tierra en la oscuridad total puede parecer una forma extraña de mejorar la salud. Pero cada mañana, un grupo de armenios...

July 29, 2026

Uefa

Uefa needs to show some backbone. Taking real action could make Fifa’s World Cup plans impossible to carry out.

A continuación, la traducción al español del texto proporcionado, sin añadir, cambiar ni sugerir traducciones alternativas: Mientras la Copa del Mundo llegaba a su fin, una figura destacada del fútbol...

July 29, 2026

Life and style

Braiding used to be easy to take care of and affordable. What changed?

Esta semana, intenté reservar una cita de último minuto para trenzas sin nudos. Sabía que escribiría sobre cómo el simple placer de hacerse trenzas de caja está empezando a sentirse...

July 29, 2026

Asia Pacific

A Japan earthquake has injured 50 people and left many others trapped inside a shopping mall.

Un terremoto de magnitud 6,8 sacudió el sur de Japón el martes por la tarde, dejando al menos 50 heridos. Algunas personas están atrapadas y se teme que hayan muerto...

July 28, 2026

Italy

Police carried out a dawn raid targeting people who use umbrellas to reserve beach spots in Naples.

Las autoridades de un suburbio costero de Nápoles han confiscado sombrillas, tumbonas y sillas de playa durante una redada al amanecer en una playa. La operación tiene como objetivo detener...

July 28, 2026

US politics

Lindsey Graham’s funeral services will begin, with Netanyahu and Zelenskyy in attendance.

Aquí tienes la traducción al español del texto proporcionado, sin añadir, cambiar ni sugerir traducciones alternativas: Dos días de servicios fúnebres para Lindsey Graham, el fallecido senador republicano de Carolina...

July 28, 2026