I had my first drink at 16. By the time I was 26, I was told I had six months to live.
Последната напитка на Холи Дайсън беше кутия сайдер, която изпи в колата на баща си на път за рехабилитация на 2 май 2023 г. Тя я изпи, за да овладее...
Nudists, peace activists, and budget travelers: the people keeping the Esperanto dream alive.
```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Scoop of the year! We taste-tested 99 of the most unusual ice creams coming in 2026 — from the unbeatable to the unlickable.
Ето преводът на текста от английски на български: Какво става с всички тези странни вкусове на сладолед тази година? Имам чувството, че супермаркетите и малките марки се състезават кой ще...
Authorities have ordered new evacuations from tourist areas near Bordeaux as France and Spain continue battling wildfires.
Ето преводът на текста от английски на български: Близо 4000 души се евакуират от туристически обекти по атлантическото крайбрежие на Франция, тъй като силни ветрове и екстремни горещини се завръщат,...
Spies in the sky: how concerned should we be about the arrival of AI-powered smart lamp-posts?
Ето превода на текста от английски на български: Как бихте се почувствали, ако уличните лампи на вашата улица можеха да разпознаят регистрационния номер на колата ви и лицето ви? Може...
A photo essay: giving birth under the shadow of Haiti's gang violence.
Осем месеца бременна, Франсоаз, на 45 години, пристига рано сутринта в празно училище в Бел Ер. Този квартал по хълмовете на Порт-о-Пренс е под контрола на банди от насилственото превземане...
Here's a review of
Този първи филм на гръцката режисьорка Цели Хаджидимитриу е деликатен, красиво изработен документален филм, който разказва история, едновременно лична и обществена. Той се фокусира върху лесбийската общност, израснала около град...
German officials are calling for stricter laws against extremism after an attack at Berlin Pride.
Ето превода на текста от английски на български: Германски официални лица призовават за по-строги закони, насочени срещу известни екстремисти, след смъртоносно нападение в Берлин по време на един от най-големите...
Netanyahu and Zelenskyy are heading to Washington for Graham’s funeral, hoping to get a chance to speak with Trump.
Бенямин Нетаняху и Володимир Зеленски се отправят към Вашингтон по едно и също време, като всеки от тях се надява да привлече вниманието на Доналд Тръмп в критични моменти от...
Joyce Carol Oates says the 1990s TV version of
Преводът на Кристофър Нолан на Одисея далеч не е първата филмова адаптация. Още през 1911 г. италианският режисьор Джузепе де Лигуоро прави няма версия, наречена L'Odissea. По-възрастните читатели може би...