От "Пипо!" до "Мидълмарч": 25 книги, които трябва да прочетете преди да навършите 25
Добре дошли на борда на този полет. Моля, върнете седалката си в изправено положение — завинаги. | Арва Махдауи
Стюардеси споделят тайния си живот: "Британските пътници винаги пият, сякаш никога не са пили преди."
Русия засилва атаките си срещу железопътната система на Украйна, като влаковете стават все по-честа мишена.
Решона Ландфеър за продължаването напред след Р. Кели: "Трябваше напълно да пресъздам себе си."
Играчите са хора и ние виждаме коментарите в социалните мрежи. Но фокусът трябва да остане на терена. — Родриго
Три полицаи в Италия загинаха при експлозия в къща по време на експулсиране.
Джорджа Мелони се държеше здраво за връзката си с Тръмп – но сега това започва да изглежда като проблем.
Европа трябва да се вслуша в Марк Карни и да приеме трудната, но необходима развръзка от зависимостта от Съединените щати.
Унищожени посеви, колоездачи, каращи по сухото речно корито, и „Скала на глада“: ето как сушата е опустошила Дунава.
Donald Trump

Тръмп започва честванията на 250-годишнината на Америка с партизанска атака.

Ето преводът на текста от английски на български: Доналд Тръмп започна празничния уикенд за 250-годишнината на Америка с остро партизанско нападение срещу това, което нарече "комунистическа заплаха" в Съединените щати,...
Washington DC

Парадът за Четвърти юли във Вашингтон, окръг Колумбия, беше отменен поради екстремна горещина.

Организаторите на съботния парад за Деня на независимостта във Вашингтон, окръг Колумбия, внезапно отмениха събитието късно в петък вечерта, тъй като парещите температури в столицата на страната и по Източното...
Malta

„Съдът на века“ в Малта отново насочи вниманието към убийството на Дафне Каруана Галиция.

На стъпалата на съдебната палата във Валета има бронзова статуя на покойния президент на Малта. Гуидо де Марко стои на пиедестал, с пачка документи в едната ръка, и гледа към...
Television

"Пит" е най-оптимистичното шоу по телевизията, защото има "ореол на оптимизъм".

„Да отидем да спасим няколко живота.“ Това казва лекарят от спешното отделение, изигран от Ноа Уайл, в началото на всяка смяна в сериала **„Пит“**. Тази сурова американска болнична драма изглежда...
World Cup 2026

Ето класацията на силите за Световното първенство през 2026 г.: безспорен номер едно, съорганизатори в възход и някои големи отбори, които падат.

Ето преводът на текста от английски на български: 1) Франция (без промяна спрямо предишната класация) „Les Bleus“ изглеждат неудържими – всичките шестима наши съдии ги класираха на първо място. Швеция...
Books

Изкуственият интелект променя начина, по който използваме езика.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-Light.ttf') format('truetype'); font-weight: 300; font-style: normal; } @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),...
Iran

Очаква се погребението на Али Хаменеи да продължи шест дни и да привлече милиони опечалени в Иран.

В ранните часове на петък полицейски контролно-пропускателни пунктове, сергии, плакати и военни превозни средства започнаха да се появяват из Техеран, докато милиони иранци се подготвяха за дълго отлаганата шестдневна погребална...
Film

„Чувствам се едновременно развълнуван и съсипан от това.“ Оливия Уайлд и Едуард Нортън говорят за създаването на секс комедията.

По-рано тази седмица Едуард Нортън взе нощен полет от Ню Йорк до Лондон и се чувстваше толкова зле на следващия ден, че реши да си направи масаж. „Отдавна не бях...
Monaco

Жена от Украйна, заподозряна в извършването на бомбен атентат с пратка в Монако, е била маскирана като мъж, според съобщения.

Властите съобщиха, че основният заподозрян за бомбена атака в Монако тази седмица, при която бяха сериозно ранени бизнес магнат, роден в Украйна, и двама членове на семейството му, е украинка,...