AI (artificial intelligence)

Could AI be conscious?

През януари компанията за изкуствен интелект Anthropic публикува нов набор от насоки за Claude, своя най-напреднал голям езиков модел (LLM). Документът включваше следното изявление: „В трудна ситуация сме – не...
Emissions trading

Europe’s most effective tool for reducing greenhouse gas emissions is at risk of being weakened.

Критици предупредиха, че най-ефективният инструмент на Европа за намаляване на опасните емисии, затоплящи планетата, може да бъде отслабен, след като Европейската комисия предложи големи промени във водещия си въглероден пазар....
London Underground

A whistleblower says London Underground users should be aware of the risk from toxic dust.

Ето преводът на текста от английски на български: Служител на Лондонското метро, който беше несправедливо уволнен, след като изрази загриженост относно излагането на азбест и друг токсичен прах, заявява, че...
Paris

The hill I will die on: Parisian waiters aren’t rude — they’re just misunderstood | Helen Massy-Beresford

Ето превода на текста от английски на български: Парижките сервитьори са професионалисти, които предоставят отлично обслужване — не са груби или неприветливи, просто понякога са малко неразбрани. Не, наистина, изслушайте...