XXInfos

'They made us call him a martyr': families at Iran's largest cemetery mourn those killed in the January protests.

**Traduzione in italiano:** Sepehr I familiari si riuniscono per piangere Sepehr, che aveva 25 anni quando è stato ucciso durante le proteste di gennaio. Sepehr, 25 anni, è stato colpito...

July 10, 2026

Life and style

From hobbitmaxxing to Catholicmaxxing: how well do you know your maxxes?

È iniziato più di diecini anni fa con il looksmaxxing, una strategia preoccupante proveniente dalla "manosphere" per migliorare il proprio aspetto attraverso dieta, esercizio fisico, chirurgia o persino rompendosi la...

July 10, 2026

Pfas

"I just want to know if it caused my cancer": living in the shadow of a Lancashire PFAS factory.

"Tutto ciò che desideravo stava finalmente prendendo forma. Una casa, un nuovo lavoro e il matrimonio", racconta Liz Hurst, guardando il mare in una calda serata a Blackpool. "Ma poi,...

July 10, 2026

World Cup 2026

"Give me another medal!" Meet the hair stylist who has taken over the World Cup.

Jayèma ha vissuto un'esperienza ai Mondiali come nessun'altra. Chi altri, se non la parrucchiera londinese, ha lavorato con calciatori di Inghilterra, Brasile, Stati Uniti e Canada, è uscita con Lamine...

July 10, 2026

Climate crisis

Western Europe just had its hottest June on record, as heatwaves become more intense.

Ecco la traduzione del testo dall'inglese all'italiano, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di alternative: L'Europa occidentale ha appena registrato il giugno più caldo di sempre, dicono gli scienziati, mentre il...

July 9, 2026

Trump administration

The French national team uses ICE deportation planes for their World Cup travel.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: La nazionale di calcio maschile francese—il cui giocatore stella Kylian Mbappé è uno degli atleti più schietti al mondo contro i politici...

July 9, 2026

Rewilding

"It makes your heart sing": Can a pioneering project prove that rewilding actually works?

Nella tranquilla campagna a sud di Grantham, tre enormi fienili in lamiera vibravano nel vento. Intorno a loro si erano radunati una quindicina di proprietari terrieri, agenti immobiliari e un...

July 9, 2026

Bonnie Tyler

Bonnie Tyler, the 80s pop legend known for "Total Eclipse of the Heart" and other hits, has died at the age of 75.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Bonnie Tyler, la cantante gallese nota per la sua voce roca ma potente che ha trasformato canzoni come Total Eclipse of the...

July 9, 2026

Film

From Greek epics to biblical blockbusters: the 20 best mythological movies – ranked!

**20. Immortals (2011)** Con un giovane Henry Cavill nei panni di un Teseo che a malapena si avvicina a un labirinto, questo "reinterpretazione" greca non scava a fondo nella mitologia....

July 9, 2026

Life and style

You be the judge: should my friend stop expecting thanks for sharing something they got for free?

**L'accusa: Rita** "Dal modo in cui lo presenta, mi sembra di essere un peso o di dovergli qualcosa." Il mio coinquilino Gary ha recentemente ricevuto un biglietto gratuito per un...

July 9, 2026