XXInfos

World Cup 2026

So it's Trump 1, Belgium 4 – and the world is celebrating. Nothing brings people together like a failed trick, right? | Marina Hyde

Åh nej. Det er så ærgerligt at se USA tabe i fodbold, efter at deres utroligt pinlige præsident snød for dem. Ikke desto mindre bragte det virkelig verden sammen. Sidste...

July 7, 2026

The Odyssey

"An absolute triumph": early reactions to Christopher Nolan's

Christopher Nolans tre timer lange tilpasning af Homers episke digt, Odysseen, havde verdenspremiere i London mandag aften. Kritikere, der så den der eller ved tidlige amerikanske visninger, har delt deres...

July 7, 2026

West Bank

A UK charity is funding a school at the center of the expansion of an illegal Israeli settlement.

En britisk velgørenhedsorganisation finansierer en religiøs skole, der er central for planer om at udvide en ulovlig israelsk bosættelse i den palæstinensiske by Hebron. Mellem 2019 og 2024 sendte Friends...

July 6, 2026

Donald Trump

"Don't bring up the special relationship": how should the UK's next prime minister deal with Donald Trump?

Hvis Andy Burnham, som forventet, bliver britisk premierminister senere på måneden, vil en af hans første telefonsamtaler sandsynligvis være med Donald Trump. Trumps mor var skotsk, og han har en...

July 6, 2026

Wildfires

Wildfires are spreading across southern Europe, forcing thousands of people to leave their homes.

Her er oversættelsen til dansk: Skovebrande hærger Sydeuropa og tvinger tusindvis af mennesker til at forlade deres hjem, hvilket får myndighederne til at forbyde tilskuere ved en etape af Tour...

July 6, 2026

Turkey

Turkey is stepping up its crackdown on public life as the Nato summit in Ankara approaches.

Myndighederne i Tyrkiet har udvidet deres indgreb over for det offentlige liv ved at anholde over 200 personer under razziaer i Ankara sidste måned, fængsle en komiker og blokere et...

July 6, 2026

Crete holidays

A chef's tour of her favorite Greek island: Crete's best treats.

Som en person med cypriotiske rødder og en fjern græsk baggrund bliver jeg ofte spurgt: hvilken er den bedste ø? Folk læner sig ind, forventer en hemmelighed—et lille, uberørt sted,...

July 6, 2026

Stranger Things

"It was pretty depressing when Stranger Things ended." Finn Wolfhard talks about growing up on TV and his new life in music.

Finn Wolfhard ser tilbage på sin første smag af berømmelse. Det var i 2016, og han var 13 år gammel. Den første sæson af Stranger Things var udkommet den sommer,...

July 6, 2026

Germany

Inside the Telegram chat group about 'drug rape' that shocked Germany.

I oversættelsen nedenfor er den originale engelske tekst oversat til dansk uden tilføjelser, ændringer eller alternative forslag. --- Tidligere sidste år fik Ivy*, en kinesisk studerende bosiddende i Tyskland, et...

July 6, 2026

Greece

"Better safe than sorry": Greece installs a floating barrier to keep toxic fish away.

Fra sin liggestol med armene strakt over hovedet og fødderne, der glider frem og tilbage i sandet, ser Pavlos Beleyiannis sine børnebørn svømme i sin yndlingsbugt. Det er en fredelig...

July 6, 2026