XXInfos

Kylian Mbappé has become the king of this World Cup by playing the roles of statesman, comedian, and someone who delivers hard truths.

Detta har varit ett världsmästerskap fyllt av karaktärer, djärvt mode och skoj. Vi har sett Thomas Tuchel studsa runt i Englands omklädningsrum som en tonåring på sin första rave för...

July 8, 2026

Monaco

A woman suspected of carrying out a bombing in Monaco has been found shot dead near Kyiv.

En kvinna misstänkt för att ha utfört en bombattack i Monaco förra veckan, som allvarligt skadade en ukrainskfödd affärsmagnat, har hittats skjuten till döds nära Kyiv. Detta är den senaste...

July 7, 2026

Ebikes

"I felt my spine and body split": the woman who was hit by a child on a Lime bike – and was denied compensation.

För tre år sedan, en fredagskväll i början av augusti, gick Jane Ouartsi över ett torg i centrala London. Hon länkade arm med sin partner, Dave Mathias, och berättade för...

July 7, 2026

Marine Le Pen

A court has ordered Marine Le Pen to wear an electronic tag, raising new questions about her chances of running for president.

En fransk appellationsdomstol har fastställt Marine Le Pens fällande dom för förskingring av Europaparlamentets medel, men förkortade hennes förbud att kandidera till valda ämbeten. Detta kan potentiellt öppna en smal...

July 7, 2026

BTS

BTS review – pure joy and incredible versatility at the K-pop giants' first UK concert in seven years.

Här är översättningen av texten från engelska till svenska: 2001 års film Josie and the Pussycats handlar om hur Amerika blandade konst och konsumtion vid millennieskiftet. Men den skulle lika...

July 7, 2026

AI (artificial intelligence)

Delays in data center projects are putting the global AI revolution at risk.

**Översättning till svenska:** Planeringsförslag för datacenter står inför många utmaningar, från att säkra energiförsörjning till höga byggkostnader. Men det 2 000 hektar stora Prince William Digital Gateway-området i Virginia, USA,...

July 7, 2026

Books

Rachel Aviv says, "Writing about motherhood can often be too sentimental and dull."

Att intervjua Rachel Aviv är ett utmärkt sätt att få bokrekommendationer. När jag frågar den skarpa essäisten om hennes nya bok, svarar hon med att fråga om jag har läst...

July 7, 2026

World Cup 2026

So it's Trump 1, Belgium 4 – and the world is celebrating. Nothing brings people together like a failed trick, right? | Marina Hyde

Åh, så synd. Det är verkligen tråkigt att se USA förlora i fotboll efter att deras otroligt pinsamma president fuskat för dem. Ändå förde det verkligen världen samman. Förra gången...

July 7, 2026

The Odyssey

"An absolute triumph": early reactions to Christopher Nolan's

Christopher Nolans tre timmar långa adaption av Homers episka dikt, Odysséen, hade sin världspremiär i London på måndagskvällen. Kritiker som såg den där eller vid tidiga visningar i USA har...

July 7, 2026

West Bank

A UK charity is funding a school at the center of the expansion of an illegal Israeli settlement.

En brittisk välgörenhetsorganisation finansierar en religiös skola som är central för planerna på att utvidga en illegal israelisk bosättning i den palestinska staden Hebron. Mellan 2019 och 2024 skickade Friends...

July 6, 2026