XXInfos

"Ingen trodde på det": hur en YouTube-video av misstag bevisade att Libyens sandkatt faktiskt existerar.

**Svensk översättning:** När naturfotografen Mohammed Almuntasir laddade upp en 18 sekunder lång video på YouTube tänkte han inte mycket på den lilla, bleka katten som grävde ett hål i sanden...

June 24, 2026

World Cup 2026

Scotsmaxxing tar över Ocean Drive när Tartan Army håller VM-festen igång.

**Översättning från engelska till svenska:** "Det är varmt, för varmt. Väldigt, väldigt varmt", säger Clark från Dalkeith medan han står på en trottoar i Miami. "Jag skulle kunna behöva lite...

June 24, 2026

Brexit

"En total, fullständig mardröm": småföretag reflekterar över Brexit, 10 år senare.

Efter Brexit drabbades många små och medelstora företag i Storbritannien av allvarliga förluster. Vissa gick i konkurs, andra gick i förtida pension, och många kämpade för att överleva. Mellan 16...

June 24, 2026

Ireland

Dokumentation av Irlands försvinnande myrmarker: 'De rymmer tusentals år i sina lager.'

Du kan läsa Irlands historia i myrarna. De rymmer tusentals år i sina lager, säger fotografen Shane Hynan om sitt projekt, Beofhód (som betyder "Under" på engelska). Myrarna, som kallas...

June 24, 2026

Andrew Tate

Vad är egentligen Trumps koppling till bröderna Tate? | Rebecca Solnit

Donald Trump har berättat många historier och förnekat många andra om sina kopplingar till Jeffrey Epstein. Men dessa frågor fokuserar på Epsteins handlingar och brott, som Trump säger sig fördöma...

June 24, 2026

Brexit

En ny opinionsundersökning visar att tre av fem britter i generation Z vill ha en ny omröstning om att återansluta sig till EU.

Exklusiva opinionsundersökningar visar att en generation unga britter, som var för unga för att rösta i folkomröstningen om EU 2016, nu anser att Brexit har misslyckats. En majoritet av dem...

June 23, 2026

Film

Här är nio filmer att titta på under en värmebölja.

Du har förmodligen märkt att det är ganska varmt ute. Historiskt varmt, faktiskt. I slutet av veckan kan Storbritannien uppleva sin varmaste junidag sedan mätningarna började. Met Office har utfärdat...

June 23, 2026

AI (artificial intelligence)

"Navigating the unknown together": jag och min dumma AI-pojkvän

Jag fick ett sms från min redaktör: "Hmm, är det oetiskt att be dig skaffa en AI-pojkvän?? Du kan nog säga nej." Förbittring. Förakt. Sorg. Olust. Jag älskar att sms:a....

June 23, 2026

Brexit

"Jag minns chocken." "Det kan fortfarande vändas." – Vad tycker européer om Brexit nu?

Här är översättningen av texten från engelska till svenska: Min resväska var packad – men jag stannade för att ta reda på vad som drev Brexit-väljarna Julia Ebner Österrikisk forskare...

June 23, 2026

Europe weather

Fyrtio personer har drunknat i Frankrike under värmeböljan, medan delar av Spanien har upplevt nattemperaturer över 30°C.

Fyrtio personer har drunknat när de simmat i övervakade områden i Frankrike under de senaste dagarna, har premiärministern sagt, medan människor över hela landet försökte fly den rekordstora värmeböljan som...

June 23, 2026