Operesheni ya kukabiliana na ugaidi karibu na RAF Fairford nchini Uingereza ilijikuta katika mkanganyiko siku ya Jumanne baada ya polisi kuwaachilia washukiwa watano kwa dhamana, jambo lililosababisha wasiwasi na mshangao kutoka kwa rais na katibu wa mambo ya nje wa Marekani. Raia watano wa Uingereza kutoka London walikamatwa kwa tuhuma za makosa ya vilipuzi na ugaidi baada ya magari matatu ya kutilia shaka kuripotiwa kwa polisi mapema asubuhi ya Jumapili, nje ya kambi hiyo katika kijiji cha Whelford, Gloucestershire. Mwitikio wa haraka na mkubwa wa usalama ulianzishwa, kijiji kikafungwa, wakazi wakahamishwa kwa saa 36 na roboti za kutegua mabomu zikatumwa eneo la tukio. Hata hivyo, siku ya Jumatatu, mkuu wa polisi wa kukabiliana na ugaidi nchini Uingereza alitangaza kuwa wanaume wote watano walikuwa wameachiliwa kwa dhamana. Vyanzo vilisema kuachiliwa kwao kulidokeza kuwa wapelelezi waliamini haikuwa uwezekano kuwa walikuwa karibu na shambulizi la vifo vingi kwa kulipua bomu karibu na kambi hiyo. Timu za dharura zinapeleka roboti ya kutegua mabomu katika kambi ya anga ya RAF Fairford Donald Trump baadaye aliwaambia waandishi wa habari katika Ikulu ya White House kwamba yeye asingewaachilia washukiwa hao kwa dhamana. "Tunajua kila kitu kuwahusu. Tusingewaachilia." Alipoulizwa kama kesi hiyo inahusiana na Iran, Trump alisema: "Inaweza kuwa." Aliposisitizwa kutoa maelezo, alisema: "Afadhali niseme. Namaanisha, najua jibu, ningeweza kuwa mahususi sana, lakini afadhali niseme. Nisingewaachilia." Vile vile, Marco Rubio, katibu wa mambo ya nje wa Marekani, alisema watu wengi walikuwa "wamefadhaika kwamba baadhi ya watu hawa [wanaochunguzwa] wameachiliwa kwa dhamana". "Kile ambacho kingeweza kutokea nchini Uingereza mwishoni mwa wiki ni hali mbaya sana," Rubio alisema katika mahojiano na Fox News jioni ya Jumatatu, akiongeza kuwa "inahusisha waziwazi mikono ya mhusika wa kigeni". Rubio hakutoa ushahidi wowote kwa madai yake. Mvutano umekuwa mkubwa katika RAF Fairford tangu Walinzi wa Mapinduzi wa Iran waliposema Julai kwamba kambi hiyo ilikuwa lengo halali. Ubalozi wa Iran mjini London umekanusha kuhusika yoyote katika matukio ya siku chache zilizopita. Kuongeza hisia za mkanganyiko siku ya Jumapili, Trump alidokeza kuwa njama hiyo ilijulikana kwa mamlaka za Marekani, wakati vyanzo vya Uingereza vilidokeza kuwa shughuli mahususi za wanaume hao hazikujulikana. 8:29 Nani yuko nyuma ya njama inayoshukiwa ya bomu katika kambi ya RAF? - Wabunge na madiwani wanaowakilisha eneo la ndani walisema ujumbe haukuwa thabiti. Tristan Wilkinson, diwani anayewakilisha wadi hiyo, alisema: "Inaonekana ni upuuzi kwamba hii inaonekana kuwa kidokezo kutoka kwa mwananchi, na huduma za usalama zinadai kwamba kulikuwa na kiwango cha taarifa za kijasusi pia. Sioni jinsi mambo hayo mawili yanaweza kuja kwa wakati mmoja." Mkuu wa polisi wa kukabiliana na ugaidi wa Uingereza, kamishna msaidizi Laurence Taylor, alisema kuachiliwa kwa wanaume hao kwa dhamana hakumaanishi uchunguzi umekwisha na kwamba wanakabiliwa na "masharti makali". Alisema: "Najua kuna shauku kubwa kama muktadha wa sasa wa kijiografia na kisiasa una athari kwa tukio hili. Katika polisi wa kukabiliana na ugaidi tunafanya kazi ndani ya muktadha huu kila siku, na katika hatua hii tunaendelea kuwa wazi katika uchunguzi huu … "Lakini hakikisheni, tunazingatia hili kwa kila pembe inayowezekana. Ikiwemo, kwamba hii inaweza kuwa shughuli iliyofanywa na wawakilishi, au watu binafsi wanaofanya kazi kwa kujua au bila kujua kwa niaba ya taifa la kigeni." Uchunguzi wa awali wa magari hayo ulisababisha polisi kushuku yalikuwa yamebeba vifaa vya vilipuzi, na tathmini zikafanywa kama yalikuwa vifaa vya vilipuzi vilivyotengenezwa kwa haraka vinavyoweza kufanya kazi. Baada ya kuachiliwa kwa washukiwa ilibainika kuwa hakuna nyenzo za vilipuzi zilizopatikana. Iran inashukiwa kutumia wawakilishi nchini Uingereza, katika matukio kuanzia mashambulizi yanayodaiwa ya kuchoma moto dhidi ya malengo ya Kiyahudi hadi wanaume wanaorusha ndege ndogo ya kawaida karibu na ubalozi wa Israeli.
Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
Hapa kuna orodha ya Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kulingana na habari kwamba Seneta Marco Rubio alisema mhusika wa kigeni alikuwa waziwazi nyuma ya njama inayoshukiwa katika RAF Fairford
Maswali ya Mwanzo
Q Nini kilitokea katika RAF Fairford
A Kulikuwa na njama inayoshukiwa au tukio la usalama katika RAF Fairford kambi ya kijeshi ya Uingereza inayotumiwa na Jeshi la Anga la Marekani Mamlaka ziliamini ilikuwa tishio lililolengwa
Q Marco Rubio ni nani
A Marco Rubio ni Seneta wa Marekani kutoka Florida Yeye ni mwanachama mkuu wa Kamati ya Ujasusi ya Seneti na mara nyingi huzungumza kuhusu masuala ya usalama wa taifa
Q Rubio alisema nini hasa
A Alisema ilikuwa waziwazi kazi ya mhusika wa kigeni kumaanisha anaamini serikali au kikundi cha kigeni kilikuwa na jukumu sio mtu binafsi tu
Q Mhusika wa kigeni inamaanisha nini
A Katika muktadha wa usalama mhusika wa kigeni ni mtu kikundi au serikali kutoka nchi nyingine inayohusika katika tukio mara nyingi ujasusi au shambulizi
Q Kuna mtu aliyejeruhiwa
A Ripoti zinaonyesha hakuna mtu aliyejeruhiwa Njama ilishukiwa na kuchunguzwa kabla ya kusababisha madhara
Q RAF Fairford ni nini
A RAF Fairford ni kituo cha Jeshi la Anga la Kifalme huko Gloucestershire Uingereza Kinatumiwa kimsingi na Jeshi la Anga la Marekani kwa operesheni za mabomu na ni kambi muhimu ya NATO
Maswali ya Kati
Q Kwa nini mhusika wa kigeni atalenga RAF Fairford
A RAF Fairford inakaribisha mabomu ya Marekani na inasaidia misheni za NATO Mhusika wa kigeni anaweza kuilenga ili kuvuruga operesheni za kijeshi kukusanya taarifa za kijasusi au kutuma ujumbe wa kisiasa
Q Nchi gani inashukiwa
A Rubio hakutaja nchi maalum hadharani Hata hivyo wachambuzi mara nyingi huelekeza kwa wahusika wa serikali kama Urusi China au Iran wanapojadili njama dhidi ya kambi za kijeshi za Magharibi
Q Ilikuwa njama ya aina gani
A Maelezo ni machache lakini njama inayoshukiwa kawaida hurejelea mipango ya ujasusi hujuma au shambulizi la ndege ndogo Inawezekana ilivurugwa na huduma za usalama
Q Walijuaje kuhusu njama hiyo
A Mashirika ya kijasusi na usalama wa kijeshi mara nyingi hugundua njama kama hizo kupitia ufuatiliaji watoa taarifa au kunasa ishara Njia mahususi hapa haijafanywa hadharani
