Taiwan’s president has canceled a planned trip to Latin America following reports that the United States objected to a proposed stopover in New York.