Превод на текста от английски на български:
Барселонската базилика Саграда Фамилия на практика не би трябвало да съществува, след като е преминала през безброй проблеми през близо 150-годишния си строеж. Ключови фигури си отидоха, финансирането пресъхна, първоначалният пясъчник от Монтжуик се изчерпи и сградата трябваше да бъде сглобявана от най-различни други материали. В няколко момента строителството спираше, докато архитектите чакат необходимите технологии да бъдат разработени.
Споменавам това, защото – и спрете ме, ако това сравнение ви се стори прекалено grandioso – „Форсаж X“, последният филм от поредицата „Бързи и яростни“, е кинематографичният еквивалент на Саграда Фамилия.
Това не означава, че филмът ми харесва, защото не ми харесва. Но аз изпитвам нездравословна фанатичност към него, до степен, че той безспорно е филмът, който съм гледал най-много през последните няколко години. Когато имам свободна минута, неизбежно се оказвам, че го гледам. Не е ли това определението за успокояващ филм?
Възможно е фанатичността ми да идва от това, че не съм гледал много от останалите филми на „Бързи и яростни“. Гледах първия с The Rock, онзи с невъобразимо дългата писта и „Хобс и Шоу“, където The Rock и Джейсън Стейтъм се редуват да удрят роботизирания суперзлодей на Идрис Елба. Това означава, че се заех за „Форсаж X“ без нужния контекст и реакцията ми е същата като на всеки, който види Саграда Фамилия в завършения ѝ вид: как, по дяволите, се е случило това?
Момент по момент „Форсаж X“ е невероятен. Огромна сферична атомна бомба търкаля из Рим, кола се превръща в оръдие, има ракетна атака на мост, язовирна стена експлоатира, а Шарлиз Терон поваля около 400 злодея едновременно. Джейсън Момоа играе злодея, стремящ се към образ като на Джокера, но се оказва някъде между героите си от „Игра на тронове“ и филм на „Minecraft“.
Но ако ме притиснете, не бих могъл да ви кажа за какво всъщност е филмът. Той е десетата част и връща всеки герой от предишните филми. Герои, които някога са били смятани за основни заплахи – Терон, Стейтъм, Джон Сина – сега са най-добри приятели с Вин Дизел и компания.
Връща се и Лудакрис, заедно със Скот Истууд, Тайриз Гибсън, Мишел Родригес, Натали Емануел и Пол Уокър във флашбекове. The Rock за кратко повтаря ролята си, както и Хелън Мирън. Гал Гадот дори се появява в края, усмихвайки се, сякаш е в епизод на „Бащина армия“. На върха на това претоварване със съществуваща история, те добавят Бри Ларсън, Алън Ричсън, Пийт Дейвидсън и Рита Морено в камео участия, вариращи от безсмислени до леко забавни.
Специално внимание заслужават последните 15 минути на филма, които усещаш като това, което би се случило, ако на тригодишно в разгара на истерия дадеш кошница пълна с Харибо и го оставиш да ръководи Юнивърсъл Пикчърс. Вин Дизел скача от самолет по време на преследване, взривява хеликоптери, които се опитват да харпунват колата му, и докато коли се завъртат с невъобразими скорости, осемгодишният му син прескача във въздуха и каца перфектно на седалката на пътника. След това, в една от най-объркващите компютърно генерирани последователности, заснимани някога – включваща сина му, бицепсите му, разпятие и пътуване през двигателя на кола – Дизел някак си изпреварва експлодираща язовирна стена. И тогава язовирът така или иначе експлодира, оставяйки ги вероятно мъртви.
За да съм ясен, на интелектуално ниво... На лично ниво, този филм наистина не ми харесва. Претъпкан е и несвързан, с странна режисура и слаба актьорска игра. Просто е поток от безсмислен цвят и шум, които не се събират добре. Единствената разлика между „Форсаж X“ и онова видео, където всички фойерверки избухват едновременно, е, че „Форсаж X“ е 559 пъти по-дълъг. Но ако имам няколко свободни часа тази вечер, бъдете сигурни, че пак ще го гледам.
Както базиликата Саграда Фамилия, поредицата „Бързи и яростни“ все още не е завършена. Последен филм е планиран за 2027 г. и всичко, което знаем досега, подсказва, че той най-вече ще игнорира случилото се във „Форсаж X“. Не мога да ви опиша колко много се надявам това да е вярно. Това е единственият начин най-глупавата франчайз поредица в света да стане още по-нелепа.
Често Задавани Въпроси
Разбира се. Ето списък с ЧЗВ относно нездравословната фанатичност към „Форсаж X“ като успокояващ филм, с ясни и директни отговори.
Общи Въпроси за Начинаещи
1. Какво имате предвид под "успокояващ филм"?
Успокояващ филм е такъв, към който се връщате отново и отново, защото ви кара да се чувствате в безопасност, щастливи и отпуснати, подобно на любийо си одеало или домашно приготвена храна.
2. Защо точно "Форсаж X" би бил успокояващ филм? Толкова е прекален!
Точно това! Пълната абсурдност, предсказуемите теми за семейство и действия на високи обороти предоставят умствен изход. Не е нужно да мислите твърде много, можете просто да се насладите на смешното пътуване.
3. Не е ли странно да си обсебен от филм, който критиците осудиха?
Въобще не. Личният успокояващ филм не е свързан с критическото признание. Става въпрос за конкретните чувства и спомени, които той предизвиква у вас, независимо от оценката му в Rotten Tomatoes.
4. Как това се счита за нездравословна фанатичност?
Става нездравословна, ако започне да се меси в ежедневието ви – например да пропускате работа, за да го гледате, да харчите пари, които нямате, за сувенири, или да влошавате взаимоотношения, защото предпочитате да гледате филма, вместо да общувате.
По-Детайлно Предимства
5. Какви са реалните ползи от притежаването на такъв успокояващ филм?
Основните ползи са намаляване на стреса и емоционална регулация. Да знаете всеки момент от филма може да бъде изключително успокояващо. Той предоставя надежден източник на забавление и временно бягство от тревогите на реалния свят.
6. Кои конкретни сцени от "Форсаж X" са най-успокояващи?
Често споменавани отговори включват началния флашбек с младия Дом, всяка сцена, в която цялото семейство е заедно в гаража, или напълно невъзможното преследване из Рим. Тези сцени затвърждават основните прости теми.
7. Това означава ли, че трябва да харесвам цялата поредица "Бързи и яростни"?
Не, въобще не. Можете да имате специфична, фанатична любов към "Форсаж X", без да стe суперфен на другите филми. Всеки филм има своя собствена атмосфера.
Често Срещани Проблеми Социални Аспекти
8. Приятелите ми ми се подиграват, че обичам този филм. Как да се справя с това?
Приемете го. Можете да се смеете заедно с тях. Кажете нещо като: "Знам, че е нелепо, но точно затова го обичам." Истинският... [прекъсване в текста]
