Yn 2022, wrth i Americanwyr barhau i brosesu penderfyniad y Goruchaf Lys i ddymchwel Roe v. Wade, cafodd Jen Barnett olwg uniongyrchol ar ba mor addawol oedd ei busnes newydd. Ychydig ddyddiau cyn y dyfarniad, lansiodd wefan ar gyfer Americanwyr oedd yn ystyried symud dramor. Wrth i ddryswch a phryder ledaenu am yr hyn yr oedd y penderfyniad yn ei olygu i fenywod yn yr Unol Daleithiau, gwelodd Barnett draffig ei gwefan yn cynyddu'n gyson. "Cawsom y pigyn mawr hwn," meddai.
Dyna oedd popeth oedd ei angen i gyd-sefydlu ei chwmni, Expatsi, sydd wedi helpu miloedd o Americanwyr sy'n ceisio adleoli ers hynny. Mae menywod yn rhan allweddol o'i sylfaen cwsmeriaid—tua dwy ran o dair o'i chleientiaid. "Pe na bai am fenywod ifanc, ni fyddai'r busnes hwn yn bodoli," meddai.
Mae ei phrofiad yn awgrymu bwlch rhyw cynyddol ymhlith Americanwyr. Y llynedd, canfu arolwg Gallup fod 40% o fenywod Americanaidd rhwng 15 a 44 oed yn dweud y byddent yn symud dramor yn barhaol pe gallent. Er mai dim ond 1,000 o bobl oedd yn y gwaith arolwg, nododd Gallup fod hwn yn newid trawiadol o fersiynau cynharach o'r un arolwg. Ers 2014, roedd nifer y menywod yn yr Unol Daleithiau a ddywedodd eu bod eisiau gadael wedi pedwarblygu. I ddynion ifanc, fodd bynnag, arhosodd y nifer yn sefydlog tua 19%, gan greu'r hyn a alwodd Gallup yn fwlch rhyw ehangaf a gofnodwyd erioed mewn unrhyw wlad a arolygwyd ganddynt.
Daw'r canfyddiadau hyn wrth i Americanwyr ymddangos fel pe baent yn gadael y wlad mewn niferoedd digynsail. O Lundain i Lisbon, mae cwmnïau adleoli yn adrodd am gynnydd mewn ymholiadau gan Americanwyr. Yn ystod dau fis cyntaf y llynedd, cyrhaeddodd ceisiadau Americanwyr am basbortau Iwerddon eu lefel uchaf mewn degawd. Gwelodd Ffrainc gynnydd mewn ceisiadau fisa tymor hir gan Americanwyr, ac ym mis Mawrth, cyrhaeddodd nifer yr Americanwyr a oedd wedi gwneud cais am ddinasyddiaeth Brydeinig yn y 12 mis blaenorol ei lefel uchaf ers i gofnodion ddechrau yn 2004.
Siaradodd The Guardian â phum menyw Americanaidd a oedd wedi symud i America Ladin ac Ewrop yn ddiweddar, yn ogystal ag un a oedd yn cynllunio i symud yn fuan. Er bod pob un wedi breuddwydio ers tro am fyw dramor, dywedasant fod ofnau am drais gynnau, yr awydd am gydbwysedd bywyd a gwaith gwell, ac ansefydlogrwydd gwleidyddiaeth yr Unol Daleithiau wedi eu gwthio i wneud y naid. Ychydig oedd wedi synnu bod cymaint â 40% o fenywod Americanaidd yn breuddwydio am wneud yr un peth.
"Mae wedi dod yn fwyfwy anodd ac yn fwy peryglus hyd yn oed i fodoli fel menyw yn yr Unol Daleithiau," meddai Emily Burt, 32, a symudodd i Ecwador gyda'i gŵr a dau blentyn ifanc yn gynharach eleni. "Rwy'n credu bod ein cenhedlaeth ni, a hyd yn oed rhai menywod Gen Z, wedi dadrithio â'r stori a werthwyd am eithriadoliaeth America a bod y wlad orau yn y byd."
Er bod rhai menywod yn dal i wneud cynnydd yn yr Unol Daleithiau, dywedodd Burt ei bod yn teimlo fel pe bai pethau wedi symud yn ôl yn gyffredinol. "Mae'r ffordd y siaredir am fenywod—nid gan bawb a phobman, wrth gwrs, ond rhai o'r lleisiau dylanwadol mwyaf, heb enwi enwau—yn amharchus iawn," meddai. "Ac mae hynny'n diferu i lawr i sut mae pobl gyffredin rydych chi'n rhyngweithio â nhw yn meddwl y gallant siarad am, siarad â, a thrin menywod."
Roedd hyn i gyd yn digwydd yn erbyn cefndir cyfryngau cymdeithasol, lle roedd menywod yn cael golwg ddigynsail ar sut y gallai bywyd fod mewn gwledydd eraill. "Pam na fyddent yn breuddwydio'n fawr ac eisiau mynd i leoedd lle gallant deimlo'n barchus ac yn ddiogel, a lle mae cyfleoedd yn agored ac yn ddiddiwedd?" gofynnodd Burt.
Penderfynodd hi a'i gŵr symud ar ôl i'w phlentyn hynaf ddechrau ysgol feithrin yn Texas. Yn sydyn, gwaethygwyd blinder cydbwyso bywyd a gwaith gan straen ymarferion saethwyr gweithredol. "Roedd yn eithaf aml ein bod yn cael bygythiadau, ond yna roeddent yn ddi-sail. Ond does dim ots a oeddent yn real ai peidio." "Mae'r pryder hwnnw'n dal yno," meddai.
Dywedodd eraill fod yr hinsawdd wleidyddol anhrefnus yn yr Unol Daleithiau wedi chwarae rhan. "Roedd y gwleidyddiaeth fel tanwydd i'r tân," meddai Jenelle Jones, a adawodd Tennessee y llynedd i chwilio am ddinasoedd cerddedadwy, trafnidiaeth gyhoeddus hygyrch, a digon o fannau cymunedol ar draws yr Iwerydd.
[Delwedd: Jenelle Jones ym maes awyr Teterboro, New Jersey, yn paratoi i fynd i Ewrop. Llun: Jenelle Jones]
"Mae pawb yn dweud, 'Oherwydd Trump, iawn?' Mae'n ie a nac, er ei fod yn cadarnhau fy mhenderfyniad," meddai Jones, 39, oedd yn rhentu fflat ger Tirana, Albania, ar ôl teithio trwy Ewrop mewn fan gwersylla am flwyddyn. "Mae'r Unol Daleithiau wedi cael hiliaeth, dosbarthiaeth, a phropaganda adeiledig erioed—yr holl bethau hynny. Ond nid yw erioed wedi bod mor wyneb-yn-wyneb o'r blaen."
Arweiniodd hyn at y math o densiynau a argyhoeddodd Courtney Schuyler, 43, a'i gwraig ei bod yn amser symud, yn hytrach nag aros tan ymddeoliad fel yr oeddent wedi cynllunio'n wreiddiol. "Cerdded o gwmpas yr Unol Daleithiau pan fyddwch chi'n gwybod efallai na fyddwch mor warchodedig neu y cewch eich barnu'n fwy llym neu agored na blynyddoedd ynghynt—mae yna lefel o straen ar eich ysgwyddau bob amser pan fyddwch yn rhan o gymuned ymylol," meddai Schuyler.
Gyda'u tri chi gyda nhw, cyfnewidiodd eu bywydau yn ardal Tampa Bay am Madrid y llynedd. "Mae bron fel gallu anadlu'n ddwfn eto. Felly mae hynny'n teimlo'n dda, ond mae hefyd yn drist iawn oherwydd mae yna lawer o bobl rydyn ni'n dal i'w caru a gofalu amdanynt yn yr Unol Daleithiau, a'r rhai y gallwn gydymdeimlo â nhw."
Roedd pob un o'r menywod yn barod i bwyntio allan fod eu bywydau newydd yn dod â heriau gwahanol, o rwystrau iaith i fod ymhell o deulu ac anwyliaid. "Mae bod yn Americanwr dramor yn gylch diddiwedd o geisio dod o hyd i ffyrdd i gael fisa," meddai Alexandra Blydenburgh, 27, a adawodd yr Unol Daleithiau fwy na phedair blynedd yn ôl ac sydd wedi symud rhwng gwahanol wledydd yn Ewrop.
[Delwedd: "Mae bod yn Americanwr dramor yn gylch diddiwedd o geisio dod o hyd i ffyrdd i gael fisa," meddai Alexandra Blydenburgh. Llun: Alexandra Blydenburgh]
"Ar gyfryngau cymdeithasol, mae llawer o bobl yn dweud, 'Pawb yn symud dramor; mae'n berffaith.' Ond rwy'n credu nad yw o reidrwydd i bawb. Mae'n anodd," meddai, gan bwyntio at y cyflogau is yn aml yn Ewrop fel un enghraifft.
I hi, fodd bynnag, roedd y rhain yn gyfnewidiadau yr oedd yn barod i'w gwneud. "Mae llawer o bobl yn dweud, 'Pam symud dramor? Pam ddim ceisio gweithio ar neu ddatrys y problemau yn eich gwlad gartref?' Ond yn yr Unol Daleithiau, rwy'n teimlo'n wirioneddol ein bod mewn lle gwleidyddol lle nad yw hynny'n bosibl mewn gwirionedd—yn fy oes i, nid wyf yn gweld yr Unol Daleithiau byth yn dod yn wlad gyda gofal iechyd am ddim, ffocws ar gydbwysedd bywyd a gwaith, a chwe wythnos o wyliau â thâl."
Dyma'r math o newid yr oedd Barnett wedi'i weld yn digwydd ymhlith y rhai oedd yn ceisio mynd dramor. Cyn 2024, roedd y rhan fwyaf o'i chleientiaid yn nodi antur a thwf personol fel eu rheswm dros eisiau gadael. Dywedodd eraill eu bod yn ddiddordeb mewn gostwng eu costau byw.
Ond ers i Donald Trump gael ei ail-ethol ym mis Tachwedd 2024, "y prif reswm yw gwleidyddiaeth," meddai. "Roedd Tachwedd 6ed hwnnw'n ddiwrnod mwyaf a gawsom erioed ar ein hochr ni. Roedd yn wallgofaf. Newidiodd ein bywydau yn ddramatig dros nos."
Mae ei chwmni wedi dod yn rhan o ddiwydiant cynyddol ers hynny, o She Hit Refresh, cymuned ar-lein i fenywod dros 30 oed sy'n ceisio symud dramor, i Blaxit Global, sy'n darparu ar gyfer Americanwyr Du, a GTFO tours, sy'n tueddu i ddenu beirniaid Trump a'i weinyddiaeth.
Gwelodd Barnett ychydig o arwydd y byddai'r duedd yn gwrthdroi, yn enwedig wrth i'r hinsawdd wleidyddol yn yr Unol Daleithiau barhau'n dynn. "Gwrandewch, byddai'n well gennym gael democratiaeth na'r busnes," meddai Barnett. "Ond rydyn ni'n mynd i fanteisio ar y foment a sicrhau y gallwn helpu cymaint o Americanwyr â phosibl."
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin yn seiliedig ar y pwnc Pam mae mwy o fenywod Americanaidd yn symud dramor Ai oherwydd Trump ydyw Ie a nac
**Cwestiynau Lefel Dechreuwyr**
1. Ai Donald Trump yw'r prif reswm pam mae menywod Americanaidd yn symud dramor?
Nid yn union. Er bod llywyddiaeth Trump a'r hinsawdd wleidyddol bresennol yn sbardun mawr i lawer, fel arfer dyma'r gwthiad olaf. Mae'r rhesymau dyfnach yn aml yn cynnwys teimlo'n anniogel, rhwystredigaeth â rhaniad gwleidyddol, a cheisio ansawdd bywyd gwell.
2. Beth yw'r rhesymau mwyaf heblaw gwleidyddiaeth?
Mae menywod yn aml yn nodi costau byw uchel, diffyg gofal iechyd fforddiadwy, trais gynnau, diwylliant gwaith gwenwynig, ac awydd am ffordd o fyw arafach, mwy diogel mewn gwledydd sy'n gwerthfawrogi teulu a chymuned yn fwy.
3. I ba wledydd mae menywod Americanaidd yn symud?
Mae cyrchfannau poblogaidd yn cynnwys Mecsico, Portiwgal, Sbaen, Costa Rica, Panama a Ffrainc. Mae'r gwledydd hyn yn aml yn cynnig costau byw is, gofal iechyd da, ac ymdeimlad o ddiogelwch.
4. A yw'n hawdd i fenyw Americanaidd symud dramor?
Nid bob amser. Mae angen ymchwil, cynilion a gwaith papur. Fel arfer mae angen fisa, a all gymryd misoedd i'w gael. Mae'n newid bywyd mawr, nid gwyliau syml.
5. A yw'r menywod hyn yn difaru eu penderfyniad?
Nid yw llawer yn difaru. Maent yn aml yn adrodd eu bod yn teimlo'n llai dan straen, yn fwy diogel, ac yn fwy rhydd yn ariannol. Fodd bynnag, maent yn colli teulu, ffrindiau, a chyfleustra Americanaidd.
**Cwestiynau Lefel Uwch**
6. Mae'r erthygl yn dweud "Ie a nac" am Trump. Beth mae hynny'n ei olygu mewn gwirionedd?
Mae'n golygu bod etholiad a pholisïau Trump yn symptom o newid diwylliannol dyfnach. Mae menywod yn gadael oherwydd bod yr Unol Daleithiau yn teimlo'n llai sefydlog ac yn llai cydnaws â'u gwerthoedd. Trump yw wyneb y teimlad hwnnw, nid yr unig achos.
7. Sut mae'r ffactor diogelwch yn cymharu rhwng yr Unol Daleithiau a'r gwledydd cyrchfan hyn?
Mewn llawer o'r gwledydd hyn, mae menywod yn adrodd eu bod yn teimlo'n fwy diogel yn cerdded ar eu pen eu hunain gyda'r nos oherwydd cyfraddau is o drais gynnau a phresenoldeb cymunedol cryfach. Fodd bynnag, maent hefyd yn wynebu risgiau newydd fel lladradau bach, sgamwyr, a rhwystrau iaith sydd angen doethineb stryd.
