Zelenskyy urges UN intervention to halt Russia's 'most destructive arms race in history'

Zelenskyy urges UN intervention to halt Russia's 'most destructive arms race in history'

O Presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, apelou aos líderes mundiais que intervenham e impeçam a Rússia de desencadear o que descreveu como "a corrida armamentista mais destrutiva da história da humanidade". Alertou que a fusão da tecnologia de drones com a inteligência artificial pode levar a uma catástrofe.

Discursando perante a Assembleia Geral da ONU, Zelenskyy procurou reunir não apenas as nações ocidentais, mas também a China. A sua descrição severa de como a Rússia está a usar a tecnologia para transformar a guerra contrastou fortemente com a sugestão anterior de Donald Trump de que o poderio militar russo poderá ser um "tigre de papel".

Zelenskyy alertou que, se não for travado, Vladimir Putin usará drones para expandir o conflito por toda a Europa. "Os factos são simples", disse à ONU. "Parar esta guerra agora — e com ela, uma corrida global aos armamentos — é mais barato do que construir jardins de infância subterrâneos ou abrigos maciços mais tarde. Parar Putin agora é mais barato do que tentar proteger todos os portos e navios de terroristas. Parar a Rússia agora é mais barato do que imaginar quem poderá ser forçado a construir um simples drone armado com uma ogiva nuclear."

Refletiu que, há dez anos, a guerra era muito diferente. "Ninguém poderia imaginar que drones baratos pudessem criar zonas de morte com dezenas de quilómetros — onde nada se mexe, nem veículos, nem vida. As pessoas costumavam pensar que isso só acontecia após um ataque nuclear. Agora é uma realidade causada por drones, e isso sem IA."

Referindo-se a recentes provocações russas por toda a Europa, incluindo uma incursão de um drone na Polónia, Zelenskyy afirmou que Putin está determinado a "impulsionar a guerra para a frente, de forma mais ampla e profunda... para continuar esta guerra expandindo-a". Lembrou à assembleia que já tinha alertado a Europa anteriormente sobre as intenções da Rússia, e "agora os drones russos sobrevoam a Europa". Nenhum país, salientou, está imune à propagação do conflito. "Estamos a viver a corrida armamentista mais destrutiva da história da humanidade", disse.

Zelenskyy não fez uma avaliação abrangente da guerra na Ucrânia, nem abordou diretamente a afirmação inesperada de Trump de que a Ucrânia poderá recuperar todo o território perdido desde 2022. Apenas mencionou ter tido uma "boa reunião" com o presidente dos EUA na terça-feira.

Frisou que, no mundo de hoje, "apenas amigos e armas" protegem as nações — não a lei internacional ou as resoluções da ONU. Todos os países, disse, enfrentam uma escolha: buscar a paz ou continuar a negociar com Moscovo, ajudando assim a Rússia. Aqueles que continuam a financiar a guerra, argumentou, prolongam o cativeiro de prisioneiros de guerra, crianças raptadas e reféns.

Zelenskyy também expressou preocupação com a Moldávia a cair sob influência russa. O Primeiro-Ministro moldavo, Dorin Recean, afirmou na quarta-feira que a Rússia está a gastar centenas de milhões de euros para "tomar o poder" nas próximas eleições parlamentares, o que poderá perturbar o caminho da Moldávia para a adesão à UE.

Antes do discurso de Zelenskyy, Moscovo tinha rejeitado a mudança de tom de Trump — incluindo o seu comentário de que a Rússia tem "combatido sem rumo durante três anos e meio" — um forte contraste com a receção calorosa que Trump deu a Putin durante o seu recente encontro no Alasca.

O porta-voz do Kremlin, Dmitry Peskov, sugeriu que os comentários de Trump foram influenciados pela sua reunião com Zelenskyy à margem da Assembleia Geral da ONU. "Claro, o Presidente Trump ouviu a versão dos eventos de Zelenskyy. Aparentemente, essa versão moldou a avaliação que ouvimos."

Peskov também afirmou que as forças russas estão a obter ganhos lentos mas constantes na Ucrânia, descrevendo o avanço como deliberado e visando minimizar perdas.

Dmitry Medvedev, ex-presidente russo conhecido pelas suas declarações provocadoras, escreveu no Telegram que Zelenskyy tinha arrastado Trump para uma "realidade alternativa" onde a Ucrânia poderia vencer a guerra. No entanto, Medvedev expressou confiança de que Trump em breve mudará a sua posição. "Sem dúvida, ele voltará. Ele sempre volta. Muito provavelmente, em breve dirá a Zelenskyy para assinar um ato de rendição", escreveu Medvedev.

Blogueiros militares russos destacaram os comentários de Trump, interpretando-os como um sinal de que ele está a tentar distanciar-se da guerra — um conflito que outrora prometeu terminar rapidamente.

"Os EUA estão a tentar salvar as aparências caso a Ucrânia entre em colapso", escreveu Dva Mayora, um canal do Telegram ligado ao ministério da defesa russo.

Na terça-feira, Trump deu uma visão otimista sobre as possibilidades da Ucrânia na guerra, afirmando que a Rússia está com sérios problemas económicos. Foi uma das suas expressões de apoio mais fortes a Kiev nos últimos meses.

Sugeriu que se o público russo soubesse o que "realmente se passa com esta guerra", a Ucrânia poderia lançar uma contraofensiva para recuperar todo o território ocupado — e possivelmente ir ainda mais longe.

A mudança de tom de Trump é útil para a Ucrânia, mas são necessárias ações além de palavras.

A invasão de Moscovo teve um forte impacto na economia russa. Na quarta-feira, o ministério das finanças propôs aumentar a taxa do imposto sobre o valor acrescentado em dois pontos percentuais para 22%.

Também na terça-feira, Trump criticou os países europeus pelo que chamou de compras "embaraçosas" de petróleo e gás russos. Exigiu que "parem imediatamente todas as compras de energia da Rússia" ou então "estamos todos a perder muito tempo".

A UE reduziu significativamente a sua dependência do petróleo e gás russos desde 2022. Em 2024, comprou 19% do seu gás e 3% do seu petróleo à Rússia, uma descida face aos 45% e 27% antes da invasão em larga escala.

A Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, disse que durante uma reunião com Trump na ONU, "concordaram sobre a necessidade de cortar as receitas da Rússia provenientes de combustíveis fósseis, e rapidamente". Acrescentou: "Até 2027, a Europa terá virado a página dos combustíveis fósseis russos para sempre."

Na semana passada, von der Leyen anunciou planos para eliminar progressivamente as compras de gás natural liquefeito russo até 2027 — um ano antes do planeado inicialmente. A Comissão também planeia expandir as sanções para incluir 118 navios da "frota fantasma" da Rússia — petroleiros antigos usados para transportar petróleo russo enquanto contornam os tetos de preços ocidentais.

No entanto, a UE ainda não terminou as isenções concedidas à Hungria e à Eslováquia em 2022, permitindo-lhes continuar a comprar petróleo russo. Ambos os países resistiram ao plano de eliminação progressiva, apesar da pressão de Trump, que é um aliado do Primeiro-Ministro húngaro, Viktor Orbán.

As sanções da UE requerem acordo unânime, embora as restrições comerciais possam ser aprovadas por maioria. Ainda não é claro quando ou como as últimas propostas serão finalizadas, com diplomatas seniores prestes a discuti-las nos próximos dias.

Perguntas Frequentes
Claro. Aqui está uma lista de Perguntas Frequentes sobre o apelo de Zelenskyy para a intervenção da ONU, concebida com perguntas claras e respostas diretas.

PERGUNTAS FREQUENTES: O Apelo de Zelenskyy à ONU sobre a Corrida Armamentista da Rússia

Perguntas de Nível Básico

1. O que está Zelenskyy a pedir à ONU que faça?
Está a pedir urgentemente à Organização das Nações Unidas que intervenha e tome medidas para impedir a Rússia de construir rapidamente o seu arsenal de armas poderosas, que ele chama de a corrida armamentista mais destrutiva da história.

2. O que significa "corrida armamentista" em termos simples?
Uma corrida armamentista é quando dois ou mais países competem para ter um exército maior, mais avançado e mais poderoso do que os outros. É como uma competição perigosa para construir mais armas.

3. Porque é que Zelenskyy se está a focar nisto agora?
Como líder de um país atualmente em guerra com a Rússia, ele vê o reforço militar russo como uma ameaça direta e imediata, não só para a Ucrânia, mas para a segurança global. Acredita que a ONU deve agir antes que a situação se torne ainda mais perigosa.

4. De que tipo de armas está ele a falar?
Provavelmente refere-se a armas avançadas de longo alcance que podem causar danos maciços, como mísseis balísticos, armas hipersónicas e potencialmente até armas nucleares.

Perguntas Avançadas e Detalhadas

5. Que poderes específicos tem a ONU para parar uma corrida armamentista?
A ONU pode impor sanções, autorizar embargos de armas e facilitar negociações diplomáticas. No entanto, o seu poder é limitado, especialmente se um membro permanente do Conselho de Segurança usar o seu poder de veto para bloquear a ação.

6. A ONU já não tentou controlar corridas armamentistas antes?
Sim. Tratados como o Tratado de Não Proliferação Nuclear foram criados para esse propósito. A declaração de Zelenskyy implica que estes quadros existentes estão a falhar em conter as ações atuais da Rússia.

7. Quais são os principais desafios que a ONU enfrenta ao responder a este apelo?
O maior desafio é a divisão geopolítica. O Conselho de Segurança da ONU está frequentemente num impasse porque os membros permanentes têm interesses conflituosos. A Rússia pode vetar qualquer resolução contra si mesma, tornando uma ação decisiva muito difícil.

8. Em que é que esta corrida armamentista difere da Guerra Fria?
Enquanto a Guerra Fria foi principalmente entre os EUA e a URSS, esta corrida moderna envolve tecnologia mais avançada e está a acontecer em simultâneo com uma guerra convencional ativa e em larga escala na Europa.