Zelenskyy urges UN intervention to halt Russia's 'most destructive arms race in history'

Ukrainan presidentti Volodymyr Zelenskyi on kehottanut maailman johtajia puuttumaan tilanteeseen ja estämään Venäjää laukaisemasta hänen kuvailemansa "ihmiskunnan historian tuhoisinta asekilpailua". Hän varoitti, että drooniteknologian ja tekoälyn yhdistyminen voi johtaa katastrofiin.

Puhuessaan YK:n yleiskokoukselle Zelenskyi pyrki liittämään rinnalleen paitsi länsimaat myös Kiinan. Hänen jyrkkä kuvauksensa siitä, miten Venäjä käyttää teknologiaa muuttaakseen sodankäyntiä, oli jyrkässä ristiriidassa Donald Trumpin aiemman väitteen kanssa, että Venäjän armeija saattaa olla "paperitiikeri".

Zelenskyi varoitti, että ellei Putinille tehdä vastarintaa, tämä käyttää droneja laajentaakseen konfliktia ympäri Eurooppaa. "Faktat ovat yksinkertaiset", hän sanoi YK:lle. "Tämän sodan pysäyttäminen nyt – ja sen mukana maailmanlaajuinen asekilpailu – on halvempaa kuin maanalaisten lastentarhojen tai valtavien bunkkereiden rakentaminen myöhemmin. Putinin pysäyttäminen nyt on halvempaa kuin yritys suojata joka satama ja alus terroristeilta. Venäjän pysäyttäminen nyt on halvempaa kuin pohtia, kenen täytyy rakentaa yksinkertainen drone, johon on asennettuna ydinlataus."

Hän pohti, että kymmenen vuotta sitten sota näytti hyvin erilaiselta. "Kukaan ei olisi voinut kuvitella, että halvat dronet voisivat luoda kuolonvyöhykkeitä, jotka ulottuvat kymmenien kilometrien päähän – missä mikään ei liiku, ei ajoneuvoja, ei elämää. Ennen ajateltiin, että niin tapahtuu vasta ydiniskun jälkeen. Nyt se on todellisuutta, jonka dronet aiheuttavat, eikä edes tekoälyllä."

Viitaten viimeaikaisiin venäläisiin provokaatioihin ympäri Eurooppaa, mukaan lukien drone-tunkeutuminen Puolaan, Zelenskyi sanoi Putinin olevan päättänyt "ajamaan sotaa eteenpäin, laajemmalle ja syvemmälle... jatkaakseen tätä sotaa laajentamalla sitä." Hän muistutti kokoukselle varoittaneensa Eurooppaa aiemmin Venäjän aikeista, ja "nyt venäläiset dronet lentävät ympäri Eurooppaa." Hän korosti, että mikään maa ei ole immuuni konfliktin leviämiselle. "Elämme läpi ihmiskunnan historian tuhoisimman asekilpailun", hän sanoi.

Zelenskyi ei antanut laajaa arviota sodasta Ukrainassa, eikä käsitellyt suoraan Trumpin odottamatonta väitettä, että Ukraina voisi vallata takaisin kaiken vuodesta 2022 menetetyn alueen. Hän mainitsi ainoastaan pitäneensä "hyvän tapaamisen" Yhdysvaltain presidentin kanssa tiistaina.

Hän korosti, että nykyisessä maailmassa "vain ystävät ja aseet" suojelevat maita – ei kansainvälinen oikeus tai YK:n päätöslauselmat. Jokainen maa kohtaa hänen mukaansa valinnan: tavoitella rauhaa tai jatkaa kauppaa Moskovan kanssa, auttaen näin Venäjää. Hän väitti, että ne, jotka jatkavat sodan rahoittamista, pitävät sotavangit, siepatut lapset ja panttivangit vankina pidempään.

Zelenskyi ilmaisi myös huolensa siitä, että Moldova jää Venäjän vaikutuspiiriin. Moldovan pääministeri Dorin Recean väitti keskiviikkona, että Venäjä käyttää satoja miljoonia euroja "vallatakseen vallan" tulevissa parlamenttivaaleissa, mikä voisi häiritä Moldovan tietä EU-jäsenyyteen.

Ennen Zelenskyin puhetta Moskova oli hylännyt Trumpin muuttuneen sävyn – mukaan lukien hänen huomionsa, että Venäjä on "taistellut päämäärättömästi kolme ja puoli vuotta" – mikä oli jyrkkä kontrasti lämpimälle vastaanotolle, jonka Trump oli antanut Putinille heidän tapaamisessaan Alaskassa äskettäin.

Kremlin tiedottaja Dmitri Peskov ehdotti, että Trumpin kommentteihin vaikutti hänen tapaamisensa Zelenskyin kanssa YK:n yleiskokouksen sivussa. "Tietysti presidentti Trump kuuli Zelenskyin version tapahtumista. Ilmeisesti se versio muotti arvion, jonka kuulimme."

Peskov totesi myös, että venäläiset joukot saavat hitaasti mutta varmasti etua Ukrainassa, kuvaillen edistymisen harkituksi ja tappioiden minimoimiseksi suunnitelluksi.

Venäjän entinen presidentti Dmitri Medvedev, joka on tunnettu provokatiivisista lausunnoistaan, kirjoitti Telegramissa, että Zelenskyi oli vetänyt Trumpin "vaihtoehtoiseen todellisuuteen", jossa Ukraina voisi voittaa sodan. Medvedev kuitenkin ilmaisi varmuuden siitä, että Trump muuttaa kantansa pian. "Epäilemättä hän palaa. Hän palaa aina. Todennäköisimmin hän käskee Zelenskyiä pian allekirjoittamaan antautumisasiakirjan", Medvedev kirjoitti.

Venäläiset sotabloggaajat korostivat Trumpin kommentteja tulkiten niitä merkiksi siitä, että hän yrittää etäännyttää itsensä sodasta – konfliktista, jonka hän oli joskaan luvannut päättää nopeasti.

"Yhdysvallat yrittää pelastaa kasvonsa siltä varalta, että Ukraina romahtaa", kirjoitti Dva Mayora, Venäjän puolustusministeriöön linkitetty Telegram-kanava.

Tiistaina Trump antoi optimistisen kuvan Ukrainan mahdollisuuksista sodassa, väittäen Venäjän olevan vakavissa talousvaikeuksissa. Se oli yksi hänen vahvimmista tukilausunnoistaan Kiovalle viime kuukausina.

Hän ehdotti, että jos venäläinen yleisö tietäisi, mitä sodassa "todella tapahtuu", Ukraina voisi lanseerata vastahyökkäyksen vallatakseen takaisin kaikki miehitetyn alueen – ja mahdollisesti jopa mennä pidemmälle.

Trumpin muuttunut sävy on hyödyllinen Ukrainalle, mutta tekoja tarvitaan sanojen lisäksi.

Moskovan hyökkäys on vaikuttanut voimakkaasti Venäjän talouteen. Keskiviikkona finanssiministeriö ehdotti arvonlisäverokannan nostamista kahdella prosenttiyksiköllä 22 prosenttiin.

Myös tiistaina Trump arvosteli eurooppalaisia maita niin sanotuista "noloista" venäläisen öljyn ja kaasun ostoista. Hän vaati heitä "lopettamaan välittömästi kaikki energianostot Venäjältä" tai muuten "hukkaamme kaikki paljon aikaa".

EU on vähentänyt merkittävästi riippuvuuttaan venäläisestä öljystä ja kaasusta vuodesta 2022. Vuonna 2024 se osti 19 % kaasustaan ja 3 % öljystään Venäjältä, laskenut 45 %:sta ja 27 %:sta ennen täysimittaista hyökkäystä.

Euroopan komission presidentti Ursula von der Leyen sanoi, että tapaamisessa Trumpin kanssa YK:ssa he "olivat yhtä mieltä tarpeesta vähentää Venäjän tuloja fossiilisista polttoaineista, ja nopeasti". Hän lisäsi: "Vuoteen 2027 mennessä Eurooppa on kääntänyt sivun venäläisistä fossiilisista polttoaineista lopullisesti."

Viime viikolla von der Leyen ilmoitti suunnitelmista luopua venäläisen nesteytetyn maakaasun ostamisesta vuoteen 2027 mennessä – vuotta aiemmin kuin alun perin suunniteltu. Komissio suunnittelee myös laajentavansa pakotteita käsittämään 118 alusta Venäjän "varjolaivastossa" – ikääntyneet tankkerit, joilla kuljetetaan venäläistä öljyä väistellen länsimaisia hintakattoja.

EU ei kuitenkaan ole vielä päättänyt vuoden 2022 myönnetyistä poikkeuksista Unkarille ja Slovakialle, jotka antavat niiden jatkaa venäläisen öljyn ostamista. Molemmat maat ovat vastustaneet luopumissuunnitelmaa huolimatta Trumpin painostuksesta, joka on Unkarin pääministeri Viktor Orbánin liittolainen.

EU:n pakotteet edellyttävät yksimielistä sopimusta, vaikka kaupparajoitukset voidaan hyväksyä enemmistöpäätöksellä. On vielä epäselvää, milloin tai miten uusimmat ehdotukset viimeistellään, ja vanhemmat diplomaatit käsittelevät niitä lähipäivinä.



Usein Kysytyt Kysymykset
Tässä on luettako UKK:ista Zelenskyin YK-puheesta, suunniteltu selkein kysymyksin ja suoritin vastauksin.



UKK: Zelenskyin YK-vetoomus Venäjän asekilpailusta



Aloittelijatason Kysymykset



1. Mitä Zelenskyi pyytää YK:ta tekemään?

Hän pyytää kiireellisesti Yhdistyneitä kansakuntia puuttumaan tilanteeseen ja ryhtymään toimiin estääkseen Venäjää rakentamasta nopeasti arsenaaliaan tehokkaista aseista, jota hän kutsuu historian tuhoisimmaksi asekilpailuksi.



2. Mitä asekilpailu tarkoittaa yksinkertaisesti?

Asekilpailu on kilpailu, jossa kaksi tai useampi maa kilpailee saadakseen suuremman, kehittyneemmän ja tehokkaamman armeijan kuin toiset. Se on kuin vaarallinen kilpailu rakentaa eniten aseita.



3. Miksi Zelenskyi keskittyy tähän nyt?

Maan johtajana, joka on tällä hetkellä sodassa Venäjän kanssa, hän näkee Venäjän sotilaallisen rakentamisen suorana ja välittömänä uhkana paitsi Ukrainalle myös maailmanlaajuiselle turvallisuudelle. Hän uskoo, että YK:n on toimittava ennen kuin tilanne muuttuu vielä vaarallisemmaksi.



4. Millaisista aseista hän puhuu?

Hän viittaa todennäköisesti kehittyneisiin pitkän kantaman aseisiin, jotka voivat aiheuttaa valtavia tuhoja, kuten ballistisiin ohjuksiin, hypersonisiin aseisiin ja mahdollisesti jopa ydinaseisiin.



Kehittyneet, Yksityiskohtaiset Kysymykset



5. Millä erityisillä valtuuksilla YK:lla on asekilpailun pysäyttämiseen?

YK voi määrätä pakotteita, valtuuttaa aseiden kauppasaarron ja helpottaa diplomaattisia neuvotteluita. Sen valta on kuitenkin rajallinen, erityisesti jos YK:n turvallisuusneuvoston pysyvä jäsen käyttää veto-oikeuttaan toiminnan estämiseksi.



6. Eikö YK ole yrittänyt hallita asekilpailuja aiemmin?

Kyllä. Sopimukset, kuten Ydinsulkusopimus, on luotu tätä tarkoitusta varten. Zelenskyin lausunto antaa ymmärtää, että nämä olemassa olevat puitteet eivät onnistu hillitsemään Venäjän nykyisiä toimia.



7. Mitkä ovat tärkeimmät haasteet, joita YK kohtaa vastatessaan tähän vetoomukseen?

Suurin haaste on maailmanpoliittinen jako. YK:n turvallisuusneuvosto on usein umpikujassa, koska pysyvillä jäsenillä on ristiriitaisia etuja. Venäjä voi estää minkä tahansa itseään vastaan olevan päätöslauselman, mikä vaikeuttaa ratkaisevaa toimintaa.



8. Miten tämä asekilpailu eroaa kylmästä sodasta?

Vaikka kylmä sota oli pääasiassa Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton välillä, tämä moderni kilpailu sisältää kehittyneempää teknologiaa ja tapahtuu rinnakkain aktiivisen, laajan tavanomaisen sodan kanssa Euroopassa.