The UK needs a "national consensus" on whether to rejoin the EU, according to David Miliband.

The UK needs a "national consensus" on whether to rejoin the EU, according to David Miliband.

دیوید میلی‌بند گفته است که بریتانیا برای پیوستن دوباره به اتحادیه اروپا به «اجماع ملی» نیاز دارد. این اظهارات پس از آن مطرح شد که مشخص شد دولت بریتانیا پیشنهاد ایجاد یک بازار واحد برای کالاها با اتحادیه اروپا را داده است.

وزیر امور خارجه پیشین که اکنون ریاست کمیته نجات بین‌المللی را بر عهده دارد، گفت بریتانیا به بازتعریف بسیار قوی‌تری از روابط خود با اتحادیه اروپا نسبت به آنچه دولت در حال حاضر برنامه‌ریزی می‌کند، نیاز دارد.

بریتانیا برای تقویت روابط تجاری، یک بازار واحد برای کالاها با اتحادیه اروپا پیشنهاد کرد.
بیشتر بخوانید

میلی‌بند در گفتگو با برنامه امروز رادیو بی‌بی‌سی ۴ درباره گزارش گاردین گفت که «کاملاً متقاعد شده است» که امنیت و رفاه بریتانیا به داشتن رابطه‌ای عمیق، قوی و نهادینه با بقیه اروپا بستگی دارد.

«وقتی دولت می‌گوید می‌خواهد روابط با اروپا را بازتعریف کند، فکر می‌کنم این خوب است. اما وقتی به بازتعریف تاکنون نگاه می‌کنم - که فقط ۹ میلیارد پوند تا سال ۲۰۴۰ ارزش دارد، و به یاد دارم که بریتانیا اقتصادی ۳ تریلیون پوندی است - باید بگویم نه، ما به بازتعریف بسیار بزرگ‌تری نیاز داریم.»

وقتی از او پرسیده شد که آیا از پیوستن دوباره به اتحادیه اروپا حمایت می‌کند، گفت: «ما باید یک اجماع ملی درباره موضع خود با اتحادیه اروپا ایجاد کنیم. من با این به عنوان یک هدف بلندمدت موافقم. من یک رابطه نهادی قوی با اتحادیه اروپا می‌خواهم، اما می‌دانم که توافقی که تا سال ۲۰۱۶ داشتیم دیگر در دسترس نیست. ما نمی‌توانیم دوباره آن توافق را به دست آوریم.»

او افزود که اتحادیه اروپا به طور قابل توجهی در حال تغییر است و اوکراین اهمیت بیشتری پیدا می‌کند. «مسئله بزرگ برای بروکسل امروز پیوستن بریتانیا نیست - پیوستن اوکراین است. آنها درباره عضویت وابسته برای اوکراین و سطوح مختلف عضویت صحبت می‌کنند.»

روز جمعه، ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، به رهبران اتحادیه اروپا نامه نوشت و پیشنهاد آلمان برای تبدیل اوکراین به یک عضو «وابسته» را «ناعادلانه» خواند، زیرا این کار کی‌یف را بدون حق رأی در این بلوک باقی می‌گذارد. این پیشنهاد از سوی فریدریش مرتس، صدراعظم آلمان، به اوکراین اجازه می‌دهد بدون رأی دادن در جلسات و نهادهای اتحادیه اروپا شرکت کند، به عنوان گامی به سوی عضویت کامل.

وقتی درباره چالش رهبری حزب کارگر پرسیده شد، جایی که برادرش اد میلی‌بند می‌تواند نقش کلیدی ایفا کند، گفت که بیشتر بر اقدام دولت متمرکز است تا رهبری.

«بریتانیا در میان طوفانی جهانی قرار دارد. نظم جهانی در حال از هم پاشیدن است. اقتصاد ما توسط فناوری جدید در حال دگرگونی است. سیستم رفاهی ما باید از تمرکز بر افراد مسن به سرمایه‌گذاری روی جوانان تغییر کند - یک میلیون نفر ۱۶ تا ۲۴ ساله در آموزش یا آموزش حرفه‌ای نیستند.»

«ما در این کشور به یک بحث بزرگ درباره چگونگی ایجاد ثروت، تقسیم عادلانه آن و بازآفرینی نحوه کار دولت نیاز داریم. اگر تمام وقت خود را صرف صحبت درباره چه کسی کنیم، نه چه چیزی، اصل مطلب را از دست خواهیم داد. سوالات «چه چیزی» کاملاً کلیدی هستند.»

وقتی از او پرسیده شد که آیا فکر می‌کند حزب کارگر به رهبر جدید و کشور به نخست‌وزیر جدید نیاز دارد، گفت: «وقتی جهان تغییر می‌کند، ما باید تغییر کنیم. و در دو سال از زمان انتخابات عمومی، جهان اساساً تغییر کرده است.»

مایک گالسورثی، رئیس جنبش اروپایی بریتانیا، گفت دولت باید گفتگوهای بازتری با کسب‌وکارها و مردم درباره رابطه بریتانیا با اروپا و بقیه جهان داشته باشد.

او گفت پیوستن به بازار واحد «از نظر اقتصادی مفید» خواهد بود، اما به سوال مردم بریتانیا درباره اینکه کشور به کجا می‌رود پاسخ نمی‌دهد.

«ما می‌خواهیم بازیکنان تمام‌عیار باشیم،» او گفت. «گفتگو باید دموکراتیک، باز و سازنده به نظر برسد. اگر این کار را نکنید، مردم همچنان احساس خواهند کرد که نظر چندانی ندارند.»