Year: <span>2025</span>

Graham Linehan'ın toplumsal cinsiyet aktivizmi kariyerinin ve özel hayatının çöküşüne nasıl yol açtı.

2018'de testis kanseri ameliyatı sonrası iyileşirken, Graham Linehan telefonunu eline aldı ve ilk kez topluluk önünde trans hakları konusuyla ilgilenmeye başladı. **Sert Kalabalık: Komedide Kariyerimi Nasıl Yaptım ve Kaybettim** adlı…

September 3, 2025

Ireland

Éamon de Valera'nın 'İspanyol babası' gerçekten var mıydı ve bu inanç onun kimliğini nasıl etkiledi?

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Éamon de Valera, İrlanda'nın 1916 Paskalya Ayaklanması'nda savaştı ve daha sonra hem taoiseach (başbakan) hem de cumhurbaşkanı olarak yeni bağımsız olan ülke üzerinde derin bir…

September 3, 2025

Vladimir Putin

Kim Jong-un, Putin ile görüşmesinin ardından Moskova'ya tam destek sözü verdi.

Çin'in büyük askeri geçit töreni sırasında Pekin'de yapılan uzun bir görüşmede Vladimir Putin, Kim Jong-un'u Rusya'yı ziyaret etmeye davet etti. Kim ise Moskova'ya "elimden gelen her türlü yardımı yapacağım" sözüyle…

September 3, 2025

Air transport

Bu uçuşta bize katıldığınız için hoş geldiniz. Lütfen koltuğunuzu dik pozisyona getirin—ve bu şekilde bırakın. | Arwa Mahdawi

Artık geri yatabilen uçak koltukları yeter! Daha doğrusu, onları düşüncesizce yatıran insanlar yeter. Lütfen dik oturun ve şu önemli uçuş anonsunu dikkatlice dinleyin: Havayolları, yolcular sorumlu bir şekilde kullanabileceklerini kanıtlayana…

September 3, 2025

Work & careers

İntikam için işten ayrılanlarla tanışın: İnsanlar neden işlerinden ayrılıyor ve çıkışlarının fark edilmesini sağlıyor?

2011'de, Rhode Island'daki Providence şehrinde lüks bir otelde yaklaşık dört yıl boyunca kat hizmetlerinde çalıştıktan sonra Joey La Neve DeFrancesco dayanma noktasına gelmişti. Saatte sadece 5.50 dolar (4 sterlin) kazanıyor,…

September 3, 2025

Life and style

Beni değiştiren bir an: On iki yıl önce tanıştığımız barda eski erkek arkadaşıma rastladım.

Yetişkinler gençlik aşklarını, gençler için her şeyi tüketen ve neredeyse kesinlikle başarısız olacak bir deneyim olarak görüp önemsemezler. Ancak bir tatil aşkı benim hayatımı sonsuza dek değiştirdi. Giacomo’yla, ailemin büyüdüğü…

September 3, 2025

Migration

Avrupa'nın nüfus krizi: Ülkenizin grafiklerde nasıl sıralandığını görün

Bu CSS kodu, "Guardian Headline Full" adlı özel bir yazı tipi ailesini tanımlar ve birden fazla yazı tipi ağırlığı ve stili içerir. Açık, normal, orta ve yarı kalın ağırlıkları hem…

September 3, 2025

Jair Bolsonaro

Jair Bolsonaro is facing legal proceedings for allegedly trying to undermine Brazilian democracy.

Brazil’s former president Jair Bolsonaro and seven of his allies, including four high-ranking military officials, are now on trial for…

September 2, 2025

Syria

Ne uzlaşma? Ne affetme?": Suriye'nin ölümcül hesaplaşması

6 Mart gecesi Munir, eşi ve yirmili yaşlarındaki iki oğlu uyuyamadı. Hükümet askerleri ve milisler, sahil kenti Baniyas'ın Kusur mahallesine girerek ev ev dolaşmaya başladığında, kendi apartmanlarının küçük bir yatak…

September 2, 2025

France

Fransa büyük bir borç kriziyle karşı karşıya. Peki neden her yıl işletmeleri sübvanse etmek için milyarlarca harcıyor? | Alexander Hurst

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Kemer sıkma politikalarına her zaman karşı çıkan biri olarak, Fransa'nın durumu beni şaşırtıyor. Ülkenin gayri safi yurtiçi hasılasının (GSYİH) %114'ü oranında bir ulusal borcu ve…

September 2, 2025