Voici une version plus naturelle de votre texte : "Ce que le jury n'a pas entendu lors du procès d'Erin Patterson : des questions sans réponse et des maladies mystérieuses" Cette version conserve le sens original tout en paraissant plus conversationnelle.
Simon Patterson avait déclaré à son père Don et à d'autres membres de sa famille qu'il croyait que son épouse séparée Erin avait tenté de l'empoisonner avant d'inviter ses parents…
