Year: <span>2025</span>

Rafael Behrin mukaan Emmanuel Macronin ympärillä pyörivä myllerrys toimii varoittavana esimerkkinä Keir Starmerille.

Britannialla ja Ranskalla ei ole keskenään määrätyn määrän poliittista vakautta, sillä yhden maan rauhallisuus ei väistämättä johda toisen maan sekasortoon. Se oli pelkkä sattuma, että Keir Starmer sai suuren enemmistön…

October 15, 2025

Mental health

Elämä narsismidiagnoosin kanssa: todellisuus leiman takana

Käännös suomeksi: Jay Spring uskoo joskus olevansa "maapallon suurin henkilö". 22-vuotias losangelesilainen on saanut diagnoosin narsismista, ja suurimman mahtipontisuutensa hetkinä hän myöntää: "Se voi muuttua todella harhaiseksi". Hän kuvaa tuntevansa…

October 15, 2025

Immigration and asylum

Ihmisoikeusjärjestöt vaativat Ranskaa keskeyttämään "yksi sisään, yksi ulos" -sopimuksensa Britannian kanssa.

Viisitoista ihmisoikeusjärjestöä Ranskasta ja Isosta-Britanniasta vaativat kiistanalaisen "yksi ulos, yksi sisään" -sopimuksen keskeyttämistä oikeusjutulla, joka on nostettu Ranskassa. Heinäkuussa molempien maiden allekirjoittama sopimus määrää, että jokaisesta Englannin kanaalin ylittävästä ja…

October 14, 2025

Italy

Kolme poliisia kuoli räjähdyksessä talossa Italiassa häädön aikana.

Kolme poliisia kuoli ja vähintään 13 muuta haavoittui räjähdyksessä maalaistalossa Veronan lähellä, viranomaiset kertoivat tiistaina. Räjähys tapahtui yön aikana Pohjois-Italiassa Castel d'Azzanossa, kun poliisi yritti suorittaa häätöä. Viranomaiset epäilevät räjähdyksen…

October 14, 2025

France

Pierre Purseiglen mukaan Ranskan poliittinen myllerrys ei ole ohimenevä vaihe, vaan syvällä perustuslaillisessa kriisissä.

Ranskassa pääministeri Sébastien Lecornu, joka erosi yllättäviin viime viikolla vain tullakseen neljä päivää myöhemmin uudelleen nimetyksi, kokosi nopeasti uuden hallituksen Emmanuel Macronin hyväksyttäväksi vain tunteja ennen kuin presidentti lätti Gazan…

October 14, 2025

Netherlands

Maahanmuuttajia syytetään Alankomaiden asuntokriisistä, sillä he maksavat usein liikaa huonolaatuisista asunnoista.

Carlos Fernandes on ylpeä metallityöstään hollantilaisilla maailmanlaajuisilla superjahteilla. Portugalilaisena siirtotyöläisenä hänet kuitenkin järkytti saadessaan selville, että hän saattaa maksaa perheensä asunnosta satoja euroja liikaa kuukaudessa. "Löysimme sen ja muutimme sisään",…

October 14, 2025

China

Kiinalainen toimittaja kuvaa amerikkalaiset Trumpin aikana perivän demokratian kuin toisen polven perijät perinnön.

Erään sateisen toukokuun perjantai-illan hämärtyessä Wang Jian valmistautui lähetystään. Istuessaan autotallin yläkerran asunnossaan Bostonin seudulla hän söi päivällistä puhuessaan kanssani mandariiniksi elehtien haarukallaan. "Olen erittäin herkkä sille, mitä Trump tekee",…

October 14, 2025

Football

San Siron upea stadion lähestyy loppuaan, kun Inter ja Milan pyrkivät pysymään kilpailukykyisinä nykypäivän jalkapallossa.

Kunnantalon edessä seisoi protestoija, jolla oli kyltti, jossa luki: "San Siro kuuluu kansalaisille." Silti Milanon kaupunginvaltuusto oli kumoamassa tämän kannan äänestämällä yhden jalkapallon ikonisimmista stadioneista myytäväksi sen vuokralaisille, jotka aikovat…

October 14, 2025

Tim Curry

Tim Curry seksuaalisuudesta, aivohalvauksesta selviytymisestä ja 50 vuodesta kuuluisuudessa: "Riskien ottaminen on paras tapa elää.

Tämä CSS-koodi määrittelee mukautetun fonttiperheen "Guardian Headline Full", jossa on useita fontin paksuuksia ja tyylejä. Se määrittää fonttitiedostot eri muodoissa (WOFF2, WOFF ja TrueType) sekä niiden sijainnit palvelimella. Fontti sisältää…

October 14, 2025

Donald Trump

Laittaa Donald Trumpin Kissingerin viereen saattaa hämmentää, mutta Taylor Swift? Nyt se käy järkeen.

Käännös suomeksi: Sanonta "politiikka on rumien ihmisten showbisnestä" on niin nokkelaa, että se tuntuu pitävän paikkansa, mutta se ei ole aivan tarkka. Politiikka on aina ollut oma maailmansa, erillinen viihdeteollisuudesta…

October 14, 2025