Year: <span>2025</span>

Den oro som omger Emmanuel Macron tjänar som en varning för Keir Starmer, som noterats av Rafael Behr.

Översättning till svenska: Storbritannien och Frankrike har ingen fast mängd politisk stabilitet mellan sig, där lugn i det ena landet oundvikligen leder till turbulens i det andra. Det var en…

October 15, 2025

Mental health

Att leva med en narcissismdiagnos: verkligheten bakom stigmat

Översätt följande text från engelska till svenska: Jay Spring tror ibland att han är "den största personen på planeten Jorden." Den 22-åriga från Los Angeles har diagnosticerats med narcissism, och…

October 15, 2025

Immigration and asylum

Mänskliga rättighetsorganisationer uppmanar Frankrike att stoppa sitt "en in, en ut"-avtal med Storbritannien.

Femton människorättsorganisationer från Frankrike och Storbritannien kräver uppskov av den kontroversiella "en in, en ut"-avtalet genom en rättslig process inlämnad i Frankrike. Avtalet, undertecknat av båda länderna i juli, stadgar…

October 14, 2025

Italy

Tre poliser i Italien omkom i en explosion i ett hus under en vräkning.

Tre poliser dödades och minst 13 andra skadades i en explosion i ett hus nära Verona, rapporterade myndigheterna på tisdagen. Explosionen inträffade under natten i Castel d’Azzano i norra Italien…

October 14, 2025

France

Frankrikes politiska oro är inte en övergående fas; det är en djupt rotad konstitutionell kris, enligt Pierre Purseigle.

Franska premiärminister Sébastien Lecornu, som oväntat avgick förra veckan bara för att återutnämnas fyra dagar senare, skyndsammade ihop en ny regering för Emmanuel Macron att godkänna bara timmar innan presidenten…

October 14, 2025

Netherlands

Inflyttare får skulden för Nederländernas bostadskris, eftersom de ofta betalar för mycket för bostäder av dålig kvalitet.

Carlos Fernandes är stolt över sitt metallarbete på holländska superyachter som färdas över hela världen. Men som portugisisk arbetskraftsinvandrare blev han chockad när han fick veta att han kan betala…

October 14, 2025

China

En kinesisk journalist beskriver amerikaner under Trump som att de ärvt demokratin som andra generationens arvingar till en förmögenhet.

En regnig fredagskväll i slutet av maj förberedde sig Wang Jian för sin sändning. Han satt i garagelägenheten bakom sitt hem i Boston-området, åt middag medan han talade med mig…

October 14, 2025

Football

San Siros fantastiska stadion närmar sig sitt slut när Inter och Milan strävar efter att förbli konkurrenskraftiga i modern fotboll.

Utanför rådhuset höll en demonstrant upp en skylt med texten "San Siro tillhör medborgarna". Ändå stod Milans stadsfullmäktige i begrepp att vända upp och ner på den känslan genom att…

October 14, 2025

Tim Curry

Tim Curry om sexualitet, att överleva en stroke och 50 år av berömmelse: "Att ta risker är det bästa sättet att leva.

Denna CSS-kod definierar en anpassad teckensnittsfamilj som heter "Guardian Headline Full" med flera teckensnittsvikter och stilar. Den specificerar teckensnittsfilerna i olika format (WOFF2, WOFF och TrueType) och deras platser på…

October 14, 2025

Donald Trump

Att sätta Donald Trump bredvid Kissinger kan lämna en förvirrad, men Taylor Swift? Nu börjar det låta vettigt.

Översätt följande text från engelska till svenska: Uttalandet att "politik är showbusiness för fula människor" är tillräckligt kvickt för att kännas sant, men det är inte helt korrekt. Politik har…

October 14, 2025