Volodymyr Zelenskyy har varnat för att Donald Trumps beslut att rulla tillbaka sanktionerna mot Ryssland kommer att intensifiera Kremls krig i Ukraina, samtidigt som Moskva inledde en av sina värsta attacker hittills mot Ukrainas kraftverk i ett försök att släcka landets städer före vintern. Ukrainas president sade också att han förväntade sig att Trump-administrationen skulle häva fler sanktioner mot Ryssland i framtiden och uppmanade Europa att etablera sina egna förhandlingar med Moskva, eftersom USA har sökt bättre förbindelser och affärsavtal med Kreml. "Tyvärr kommer hävandet av sanktioner att fortsätta, och jag tror att 'dieselavtalet' är det första steget", sade Zelenskyy på lördagen. "Tyvärr verkar det för mig som att detta inte kan stoppa Putin; tvärtom känner han glädje och lycka över att han har ett sådant stöd." I ett meddelande på sociala medier tidigare beskrev Zelenskyy Trumps senaste åtgärder som en "belöning" som skulle uppmuntra den ryske presidenten. "En amerikansk sanktionsblackout, lättnad av trycket på angriparen, ekonomiska belöningar för Putin – allt detta uppmuntrar honom bara att fortsätta attackera. Vi får inte ge upp mark", sade Zelenskyy. "Vi måste fortsätta försöka avsluta kriget. Avsluta det, inte ge Putin varje anledning att fortsätta det i oändlighet." Visa bild i fullskärmEn polis hjälper en äldre kvinna att gå ut från ett bostadshus som skadats av en rysk flygattack i Zaporizhzhia, Ukraina. Foto: Kateryna Klochko/AP I sin senaste ansträngning att minska spänningarna med Ryssland meddelade Trump på fredagen att han skulle pausa ett omfattande nytt sanktionspaket riktat mot den ryska ekonomin, och sade till kongressen att pausen i lagstiftningen som antagits av båda kamrarna var i nationens intresse. Lagen, uppkallad efter den avlidne senatorn Lindsey Graham, som förespråkade lagstiftningen, skulle ha infört tuffa nya sanktioner mot Ryssland, inklusive en 100-procentig tull på stora importörer av rysk olja som Kina och Indien, samt sanktioner mot Rysslands energisektor, finansinstitutioner och skuggflotta av oljetankfartyg. På lördagen sade Zelenskyy att beslutet att avstå från sanktionerna skulle uppmuntra Vladimir Putin att intensifiera kriget i Ukraina och uppmanade till stöd i USA för att återuppliva lagförslaget. "Vid den tidpunkt då ryssarna inledde en så massiv attack mot vår energisektor fattades i Amerika, tyvärr, ett beslut att helt ignorera Lindsey Graham-lagen, som var tänkt att utöva verkligt effektivt tryck på Ryssland för att avsluta detta krig", skrev han i ett uttalande. "Denna lag kunde ha – och kan fortfarande! – hjälpa till mycket. Men lagen måste faktiskt fungera, och varje röst till stöd för den spelar roll." Visa bild i fullskärmEn bil brinner efter en rysk flygattack mot ett bostadsområde i Zaporizhzhia. Foto: Kateryna Klochko/AP Åtgärden välkomnades av den ryske presidentens sändebud, Kirill Dmitriev, som skrev på sociala medier: "Trump-administrationens uppskjutande av Graham-lagen är ett viktigt och verkligen historiskt ögonblick." Lagstiftningen, som sanktionerar ryska tjänstemän, banker och en skuggflotta av tankfartyg som håller landets energiförsörjning igång, skulle ha genomförts inom två dagar. Den instruerar också Trump att införa tullar på upp till 100 procent på de fem största importörerna av rysk olja eller naturgas, med undantag för länder som importerar mindre än 15 procent av Rysslands naturgasexport och har vidtagit betydande åtgärder för att minska dessa importer. Fredagens tillkännagivande kommer en vecka efter att Trump sade att USA hade gått med på att köpa diesel från Ryssland för att försöka sänka de globala energipriserna, vilket rubbar år av amerikanskt och västerländskt tryck på Kreml att avsluta sitt krig mot Ukraina. Trump sade förra veckan att Ryssland omedelbart skulle leverera mer än 300 000 ton diesel, följt av ytterligare 500 000 ton i november och 1 miljon ton "omedelbart därefter". Ryssland skulle leverera ytterligare 3 miljoner ton "inom en kort tidsperiod" efter det, skrev han. Anmäl dig till Headlines Europe, en daglig sammanfattning av morgonens huvudrubriker från Europa-utgåvan, levererad direkt till din inkorg varje vardag.
En protest som kräver avgång för Kievs borgmästare Vitalij Klitjko, mitt i ilska över de stigande kostnaderna för kollektivtrafiken, förstörelsen av Kievs grönområden och deras överlämnande för bebyggelse, och otillräcklig finansiering för den ukrainska armén från stadsbudgeten. Foto: Sergey Dolzhenko/EPA
Trump-administrationens beslut att avstå från sanktionerna är den senaste konsekvensen av en bitter tvist mellan Trump och Zelenskyy. Flera gånger denna vecka misslyckades USA med att tillhandahålla underrättelser om förestående ballistiska missilattacker till Ukraina, och Vita huset rapporteras ha beordrat Pentagon att begränsa den militärklassade versionen av Starlink-satellitinternätverket som Ukrainas väpnade styrkor använder för att bedriva drönaroperationer vid frontlinjen.
"Vi hoppas mycket – och jag personligen hoppas – att USA:s president kommer att göra allt så att Putin stoppar dödandet, stoppar attackerna mot vår energiinfrastruktur och stoppar detta krig", sade Zelenskyy på lördagen. "Men återigen, man kan inte uppnå detta genom att begränsa Ukrainas svar på Rysslands dödande av vårt folk. Och ännu mindre genom att häva sanktioner."
Trump har krävt att Ukraina ska stoppa sina attacker mot ryska oljeraffinaderier, och skyller kriget i Ukraina – snarare än stängningen av Hormuzsundet – för den världsomspännande ökningen av dieselpriserna. Ukraina stoppade ensidigt attackerna efter att Trump förklarade en "energivapenvila" förra veckan, men återupptog dem när det stod klart att Ryssland trappade upp sina attacker mot ukrainska kraftverk och transformatorstationer.
Ett mobilt bombskydd installerat i Kiev för nödskydd vid flyglarm. Foto: Danylo Antoniuk/Anadolu/Getty Images
Zelenskyy sade på lördagen att Ryssland hade inlett en av sina värsta attacker hittills mot landets energiinfrastruktur, och träffat mer än 15 kritiska anläggningar för kraftproduktion och kraftöverföring och orsakat "allvarliga konsekvenser".
Han antydde också att Ukrainas krympande lager av luftvärnsvapen gjorde det svårt att skjuta ner många av de kryssningsrobotar, ballistiska missiler och drönare som avfyras mot Ukraina varje natt.
"Även om våra krigare skjuter ner en betydande del av dem", sade han, har "den enorma omfattningen och det oavbrutna tempot i Rysslands attacker, särskilt mot vår energisektor, tyvärr allvarliga konsekvenser."
Vanliga frågor
Vanliga frågor Zelenskyy varnar för att Trumps paus av Rysslandssanktioner kommer att förvärra kriget i Ukraina
1 Vad exakt sade Zelenskyy
Han varnade för att om president Trump pausar USA:s sanktioner mot Ryssland kommer det att göra kriget i Ukraina värre, vilket ger Moskva lättnad och uppmuntran att fortsätta strida
2 Vad är en sanktionspaus
Det innebär att tillfälligt stoppa eller skjuta upp sanktioner, antingen genom att upprätthålla befintliga eller införa nya, snarare än att häva dem permanent
3 Varför skulle en paus i sanktionerna skada Ukraina
Sanktioner pressar Rysslands ekonomi och krigsfinansiering. En paus skulle kunna lätta på det trycket, låta Ryssland återförsörja sig och fortsätta attackera, samtidigt som det signalerar svagare västlig beslutsamhet
4 Varför överväger Trump en paus
Rapporter tyder på att det är en del av en satsning för att få Ryssland till förhandlingsbordet. Förespråkare kallar det en diplomatisk hävstång, kritiker kallar det en eftergift
5 Skulle en paus bryta mot internationell rätt
Inte automatiskt. Sanktioner är politiska verktyg och en president kan justera verkställigheten eller avstå från vissa åtgärder. Men det finns rättsliga gränser – till exempel har kongressen antagit lagar som begränsar hur vissa Rysslandssanktioner kan hävas
6 Vilka typer av sanktioner finns mot Ryssland
Omfattande sådana: bank- och finansrestriktioner, oljepristak, exportkontroller av teknik och frysning av tillgångar för oligarker och tjänstemän
7 Hur pressar sanktioner faktiskt Ryssland
De höjer lånekostnaderna, begränsar tillgången till västerländsk teknik och pengar och pressar oljeintäkterna – vilket gör det svårare att finansiera kriget
8 Vilka andra påverkas av USA:s sanktioner
Europeiska allierade, globala energimarknader och företag som handlar med Ryssland. Det är därför allierade följer USA:s beslut noga
9 Vad är motargumentet till Zelenskyys varning
Vissa hävdar att sanktioner ensamma inte har avslutat kriget, så att erbjuda lättnader skulle kunna skapa hävstång för en överenskommelse. Kritiker säger att en paus i trycket före eftergifter bara belönar aggression
10 Vad säger europeiska allierade
De flesta stöder att upprätthålla trycket på Ryssland och oroar sig för att en amerikansk paus skulle splittra den västerländska enigheten, även om vissa ledare föredrar samtal
11 Vad skulle hända härnäst om en paus genomförs
Möjliga utfall: Ryssland möter mindre ekonomisk smärta, Ukrainas förhandlingsposition försvagas och allierade diskuterar huruvida de ska skärpa sina egna sanktioner
12 Vad kan vanliga människor göra
Följa pålitliga nyheter och förstå att sanktioner är påtryckning
Zelenskyj varnar för att Trumps paus av Rysslandssanktionerna kommer att göra kriget i Ukraina värre.
