Year: <span>2026</span>

Heddlu terfysg yr Almaen wedi gwrthdaro â gwrthdystwyr oedd yn ceisio rhwystro cynhadledd a gynhaliwyd gan y blaid eithafol dde AfD.

Heddiw, fe wnaeth heddlu gwrthdystio gwrthdaro â gwrthdystwyr a oedd yn gwrthwynebu’r blaid asgell dde eithafol Alternative für Deutschland (AfD) ar strydoedd Erfurt, yr Almaen. Casglodd miloedd o wrthdystwyr i…

July 4, 2026

Donald Trump

Mae Trump yn cychwyn dathliadau pen-blwydd 250 America gydag ymosodiad pleidiol.

Dyma gyfieithiad y testun o'r Saesneg i'r Gymraeg: Dechreuodd Donald Trump benwythnos pen-blwydd 250 oed America gydag ymosodiad hollol bleidiol ar yr hyn a alwodd yn "fygythiad comiwnyddol" yn yr…

July 4, 2026

Washington DC

Mae gorymdaith Gorffennaf 4ydd Washington DC wedi'i chanslo oherwydd gwres eithafol.

Dyma'r cyfieithiad i'r Gymraeg: Trefnwyr gorymdaith Diwrnod Annibyniaeth dydd Sadwrn yn Washington, D.C., wedi canslo'r digwyddiad yn sydyn yn hwyr nos Wener, wrth i dymereddau poeth yn y brifddinas ac…

July 4, 2026

The Rolling Stones

Cyfieithiad y testun canlynol o'r Saesneg i'r Gymraeg: The Rolling Stones

Dyma'r cyfieithiad i'r Gymraeg: Mae Mick Jagger wedi lansio 25ain albwm y Rolling Stones yn ddiweddar, gan ddweud, "Y peth am y record hon yw, mae'r Stones yn fand roc…

July 4, 2026

Malta

Mae 'treial y ganrif' Malta wedi dod â sylw newydd i lofruddiaeth Daphne Caruana Galizia.

Ar grisiau’r llys yn Valletta, mae cerflun efydd o gyn-arlywydd Malta. Mae Guido de Marco yn sefyll ar blinth, bwndel o bapurau mewn un llaw, yn edrych allan ar y…

July 4, 2026

Television

Mae "The Pitt" yn sioe fwyaf gobeithiol ar y teledu oherwydd mae ganddi "halo o optimistiaeth.

Gadewch i ni fynd i achub rhai bywydau." Dyna mae meddyg Noah Wyle yn ei ddweud ar ddechrau pob shifft yn The Pitt. Mae'r ddrama ysbyty Americanaidd galed hon yn…

July 4, 2026

World Cup 2026

Dyma'r safleoedd pŵer ar gyfer Cwpan y Byd 2026: rhif un diamheuol, cyd-letywyr ar gynnydd, a rhai timau mawr yn gostwng.

1) Ffrainc (dim newid o'r safleoedd blaenorol) Mae Les Bleus yn edrych yn anorchfygol – roedd pob un o'n chwe beirniad wedi'u rhestru fel rhif un. Gwnaeth Sweden eu gorau…

July 4, 2026

Books

Mae AI yn newid y ffordd rydym yn defnyddio iaith.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/noalts-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

July 4, 2026

Iran

Disgwylir i angladd Ali Khamenei bara chwe diwrnod a denu miliynau o alarwyr yn Iran.

Yn oriau mân bore Gwener, dechreuodd gwiriadau heddlu, stondinau, posteri, a cherbydau milwrol ymddangos ar draws Tehran wrth i filiynau o Iraniaid baratoi ar gyfer seremoni angladd chwe diwrnod Ali…

July 3, 2026

Monaco

Mae menyw o Wcrain a amheuir o gyflawni bomio parsel ym Monaco wedi cael ei hadrodd wedi ei gwisgo fel dyn.

Mae awdurdodau wedi dweud mai prif ddrwgdybiedig mewn ymosodiad bom ym Monaco yr wythnos hon, a anafodd yn ddifrifol i fosnes o dras Wcrain a dau o aelodau ei deulu,…

July 3, 2026