Year: <span>2026</span>

Mae menyw o Wcrain a amheuir o gyflawni bomio parsel ym Monaco wedi cael ei hadrodd wedi ei gwisgo fel dyn.

Mae awdurdodau wedi dweud mai prif ddrwgdybiedig mewn ymosodiad bom ym Monaco yr wythnos hon, a anafodd yn ddifrifol i fosnes o dras Wcrain a dau o aelodau ei deulu,…

July 3, 2026

Lyra McKee

Mae tri dyn wedi cael eu canfod yn ddieuog o lofruddio’r newyddiadurwraig Lyra McKee.

Mae tri dyn o Ddyffryn Conwy wedi’u cael yn ddieuog o lofruddio’r newyddiadurwraig Lyra McKee yn 2019. Bu farw McKee, 29 oed, o Belfast, ar ôl cael ei tharo gan…

July 3, 2026

France

Cynyddodd marwolaethau yn Ffrainc 30% yn ystod yr wythnos boethaf o don wres record mis Mehefin.

Mae nifer y marwolaethau yn Ffrainc wedi neidio bron 30% yn ystod wythnos boethaf y don wres record a ysgubodd ar draws llawer o Ewrop y mis diwethaf, yn ôl…

July 3, 2026

Science fiction and fantasy films

Wrth edrych yn ôl ar wneud Diwrnod Annibyniaeth 30 mlynedd yn ddiweddarach: 'Cefais banig a rhuthro i'r set i ailysgrifennu'r sgript.

Cyfarwyddwr Roland Emmerich yn dweud, "Fe wnaethon ni saethu llawer o bethau gyda chefndiroedd wedi'u paentio a chefndiroedd ffotograffig." Mae hefyd yn nodi bod trelar y ffilm wedi bod yn…

July 3, 2026

Tour de France

Mae Ffrainc wedi bod yn aros yn hir am bencampwr Tour de France. Dyma stori am dri ymgeisydd gwahanol iawn: y Mochyn Daear, yr Athro, a'r arddegwr.

Dyma'r testun wedi'i gyfieithu i'r Gymraeg: Pan fyddwch wedi bod yn ysgrifennu am y Tour de France ers bron i 40 mlynedd, mae'r un themâu'n dychwelyd o hyd, bob amser…

July 3, 2026

Ukraine

Parthau lladd a rhwydi drôn: golwg o fewn gwregys caerau Wcráin.

Dyma'r fersiwn wedi'i hailysgrifennu mewn Saesneg rhugl, naturiol: ```css :root {} @media (min-width: 980px) { :root {} } @media (prefers-color-scheme: dark) { :root:not([data-color-scheme=light]) {} } @media (min-width: 980px) { .content--interactive-grid…

July 3, 2026

Taylor Swift

Mae'r UD yn troi'n 250 ac mae Taylor Swift yn priodi. Gadewch i ni fod yn onest — rydyn ni i gyd yn gwybod pa un sy'n bwysicach.

Yn oes adrannau sylwadau, mae un rheol ddur: ni allwch ysgrifennu am unrhyw enwog heb i rywun ymyrryd gyda "Pwy?" diystyriol. Ddwedais i rywun? Mae'n ddrwg gen i, roeddwn i'n…

July 3, 2026

Music

Ochr yn ochr â Harri: y ffraethineb, yr arddull, a hwyl ei gefnogwyr, wedi’u dal mewn Polaroidau.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

July 3, 2026

Extreme heat

Mae Sbaen a Ffrainc yn wynebu gwres mwy eithafol ar ôl i fis Mehefin poeth arwain at tua 2,000 o farwolaethau.

Mae Sbaen a Ffrainc yn paratoi ar gyfer ton wres bosibl arall a allai ddod â thymheredd o 44C (111F) yn y dyddiau nesaf. Daw hyn wrth i ffigurau ddangos…

July 2, 2026