Year: <span>2026</span>

En ukrainsk kvinde, der mistænkes for at have udført en pakkebombe i Monaco, var angiveligt forklædt som en mand.

Myndighederne har oplyst, at hovedmistænkte i et bombeangreb i Monaco i denne uge, som alvorligt sårede en forretningsmagnat født i Ukraine og to af hans familiemedlemmer, er en ukrainsk kvinde…

July 3, 2026

Lyra McKee

Tre mænd er blevet fundet ikke-skyldige i mordet på journalisten Lyra McKee.

Tre mænd fra Derry er blevet fundet ikke skyldige i mordet på journalisten Lyra McKee i 2019. McKee, 29, fra Belfast, døde efter at være blevet ramt af en kugle,…

July 3, 2026

France

Dødsfald i Frankrig steg med 30% i løbet af den varmeste uge af den rekordstore junivarmebølge.

Antallet af dødsfald i Frankrig steg med næsten 30% i løbet af den varmeste uge i sidste måneds rekordstore hedebølge, der fejede hen over store dele af Europa, ifølge sundhedsmyndigheden.…

July 3, 2026

Science fiction and fantasy films

30 år efter premieren på Independence Day: Et tilbageblik på tilblivelsen: 'Jeg gik i panik og skyndte mig til settet for at omskrive manuskriptet.

Instruktør Roland Emmerich siger: "Vi optog en masse ting med malede baggrunde og fotografiske baggrunde." Han bemærker også, at filmens teaser-trailer var en af de højest testende i studiets historie.…

July 3, 2026

Tour de France

Frankrig har længe ventet på en Tour de France-mester. Dette er en historie om tre meget forskellige kandidater: Grævlingen, Professoren og teenageren.

Når man har skrevet om Tour de France i næsten 40 år, vender de samme temaer tilbage, altid i forandring. Op- og nedture for Frankrigs bedste cykelryttere har været en…

July 3, 2026

Ukraine

Drabzoner og dronenet: et kig ind i Ukraines befæstningsbælte.

Her er den oversatte tekst til dansk: ```css :root {} @media (min-width: 980px) { :root {} } @media (prefers-color-scheme: dark) { :root:not([data-color-scheme=light]) {} } @media (min-width: 980px) { .content--interactive-grid {…

July 3, 2026

Taylor Swift

USA fylder 250, og Taylor Swift bliver gift. Lad os være ærlige — vi ved alle, hvad der betyder mest.

I den alder, hvor kommentarfelter hersker, er der én ufravigelig regel: du kan ikke skrive om nogen berømthed uden at nogen kommer med et afvisende "Hvem?" Sagde jeg nogen? Undskyld,…

July 3, 2026

Music

Ved siden af Harry: vid, stil og sjov fra hans fans, fanget i Polaroids.

@font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.ttf')…

July 3, 2026

Extreme heat

Spanien og Frankrig står over for mere ekstrem varme efter en brændende juni, der førte til omkring 2.000 dødsfald.

Her er oversættelsen til dansk: Spanien og Frankrig forbereder sig på endnu en mulig hedebølge, der kan bringe temperaturer på 44°C (111°F) i de kommende dage. Dette sker, samtidig med…

July 2, 2026

World Cup 2026

Starmer afviste Tuchels anmodning om at lade børnene blive hjemme fra skole efter Englands kamp mod Mexico kl. 1 om natten.

Her er oversættelsen til dansk: Keir Starmer ønsker, at børn skal være oppe og klar til skole mandag morgen, uanset at England-kampen fløjtes i gang kl. 01.00 britisk tid. Efter…

July 2, 2026