Year: <span>2026</span>

Una donna ucraina sospettata di aver compiuto un attentato con pacco bomba a Monaco sarebbe stata travestita da uomo.

Le autorità hanno dichiarato che la principale sospettata di un attentato dinamitardo a Monaco avvenuto questa settimana, in cui un magnate di origine ucraina e due membri della sua famiglia…

July 3, 2026

Lyra McKee

Tre uomini sono stati dichiarati non colpevoli dell'omicidio della giornalista Lyra McKee.

Tre uomini di Derry sono stati dichiarati non colpevoli dell'omicidio della giornalista Lyra McKee nel 2019. McKee, 29 anni, di Belfast, morì dopo essere stata colpita da un proiettile mentre…

July 3, 2026

France

I decessi in Francia sono aumentati del 30% durante la settimana più calda dell'ondata di caldo record di giugno.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Il numero di decessi in Francia è aumentato di quasi il 30% durante la settimana più calda dell'ondata di caldo record del…

July 3, 2026

Science fiction and fantasy films

Ripensando alla realizzazione di Independence Day 30 anni dopo: "Sono andato nel panico e sono corso sul set per riscrivere la sceneggiatura.

Regista Roland Emmerich dice: "Abbiamo girato molte scene con sfondi dipinti e sfondi fotografici." Nota anche che il teaser trailer del film è stato uno dei più testati nella storia…

July 3, 2026

Tour de France

La Francia ha aspettato a lungo un campione del Tour de France. Questa è una storia su tre contendenti molto diversi: il Tasso, il Professore e l'adolescente.

Quando si scrive del Tour de France da quasi 40 anni, gli stessi temi tornano sempre, mutando e cambiando continuamente. Gli alti e bassi dei migliori ciclisti francesi sono una…

July 3, 2026

Ukraine

Zone di uccisione e reti anti-drone: uno sguardo all'interno della cintura di fortificazioni dell'Ucraina.

Ecco la versione tradotta in italiano, senza aggiunte, modifiche o suggerimenti di traduzioni alternative: ```css :root {} @media (min-width: 980px) { :root {} } @media (prefers-color-scheme: dark) { :root:not([data-color-scheme=light]) {}…

July 3, 2026

Taylor Swift

Gli Stati Uniti compiono 250 anni e Taylor Swift si sposa. Siamo onesti — sappiamo tutti quale evento conta di più.

Nell'era delle sezioni commenti, c'è una regola ferrea: non si può scrivere di un personaggio famoso senza che qualcuno intervenga con un sbrigativo "Chi?". Ho detto qualcuno? Scusate, intendevo qualche…

July 3, 2026

Music

Accanto a Harry: l'arguzia, lo stile e il divertimento dei suoi fan, catturati in Polaroid.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

July 3, 2026

Extreme heat

Spagna e Francia stanno affrontando caldo più estremo dopo un giugno torrido che ha causato circa 2.000 morti.

Ecco la traduzione in italiano del testo fornito: Spagna e Francia si preparano a un'altra possibile ondata di calore che potrebbe portare temperature di 44°C nei prossimi giorni. Questo avviene…

July 2, 2026

World Cup 2026

Starmer ha respinto la richiesta di Tuchel di permettere ai bambini di saltare la scuola dopo la partita dell'Inghilterra contro il Messico all'1 di notte.

Keir Starmer vuole che i bambini siano pronti e svegli per andare a scuola lunedì mattina, nonostante la partita dell'Inghilterra inizi all'1:00 ora del Regno Unito. Dopo che l'Inghilterra ha…

July 2, 2026