Year: <span>2026</span>

World Cup 2026

Voici le classement de puissance pour la Coupe du Monde 2026 : la France est toujours en tête, mais quelle équipe a grimpé de 26 places ?

1) France (inchangé par rapport au classement d'avant la Coupe du Monde) Il a fallu un peu plus d'une heure à Kylian Mbappé pour trouver son rythme. Frustré par une…

June 28, 2026

Life and style

Voici comment nous procédons : « Je pensais finir vieille fille, mais le sexe coquin a ouvert mon monde. »

Voici la traduction en français du texte fourni : Graham, 65 ans « Nos préférences sexuelles vont du classique à être attaché et fessé. » Josephine et moi nous sommes…

June 28, 2026

David Sedaris

David Sedaris à propos de son obsession pour Duolingo : « “Aujourd’hui est le dernier jour”, me suis-je dit – mais je n’ai pas pu m’arrêter. »

Voici la traduction en français du texte fourni, sans ajout, modification ou suggestion de traduction alternative : Hugh et moi roulions de Washington, DC, à la Sea Section, notre maison…

June 28, 2026

Donald Trump

Trump menace d'imposer un tarif de 100 % aux pays européens qui mettent en place une taxe numérique.

Donald Trump a menacé d'imposer un droit de douane de 100 % sur tout pays européen qui instaurerait une taxe sur les services numériques fournis par des entreprises américaines. Dans…

June 27, 2026

Hungary

Beaucoup ont encore peur : espoir et prudence à Budapest avant la première Pride depuis Orbán.

Il y a un an, ils ont défilé en nombre record, risquant des amendes et la reconnaissance faciale pour défier Viktor Orbán et la répression croissante de son gouvernement contre…

June 27, 2026

US-Israel war on Iran

Les États-Unis affirment avoir mené des frappes contre des cibles iraniennes après une attaque contre un cargo dans le détroit d'Ormuz.

Les États-Unis ont mené des frappes contre l'Iran en représailles à une attaque de drone contre un cargo, mettant ainsi le cessez-le-feu entre les deux pays — qui avait rouvert…

June 27, 2026

Nato

Le flanc oriental est-il vraiment calme ? Les dirigeants de l'OTAN craignent de ne plus pouvoir compter sur le soutien des États-Unis en cas d'attaque russe.

```css @font-face { font-family: 'Guardian Headline Full'; src: url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff2') format('woff2'), url('https://assets.guim.co.uk/static/frontend/fonts/guardian-headline/full-not-hinted/GHGuardianHeadline-LightItalic.woff') format('woff'),…

June 27, 2026

Aryna Sabalenka

« Je comprends pourquoi certaines personnes pensent que je suis une garce », déclare la numéro un mondiale Aryna Sabalenka, en s’ouvrant sur ses cris sur le court, ses matchs d’exhibition, et pourquoi elle ne l’est pas en réalité.

Il y a moins d’un mois, Aryna Sabalenka confiait au monde qu’elle avait envie d’abandonner le tennis. La numéro un mondiale venait de vivre une énorme crise de nerfs. Sabalenka…

June 27, 2026

Germany

Faut-il vraiment parler allemand pour aller se baigner et se rafraîchir ? Cette dispute à Halle soulève toutes sortes de signaux d’alarme.

Voici la traduction en français du texte fourni : Les humains sont vulnérables dans l'eau. Les plages ont des drapeaux rouges et les piscines des panneaux d'avertissement lumineux pour nous…

June 27, 2026

Online abuse

La police est venue arrêter son père pour abus sexuel. Mais il avait tout inventé.

Pendant les 20 premières années de sa vie, Emily pensait avoir une relation « tout à fait normale » avec son père, Mark. « C'était un homme ordinaire », dit-elle.…

June 27, 2026