Sokkotreffit: "Kiusallisin hetki oli, kun hän melkein sytytti ruokalistan tuleen.
Please provide the text you would like me to translate from English to Finnish.
Year: 2026
Ukrainalaiset sotilaat etulinjassa ovat laihtumassa ruoan ja veden puutteen vuoksi.
Ukrainan puolustusministeriö on erottanut korkean komentajan sen jälkeen, kun valokuvia ilmestyi, jotka osoittivat joukon vakavasti aliravittuja sotilaita, jotka oli jätetty etulinjaan kuukausiksi ilman riittävää ruokaa tai vettä. Skandaali puhkesi, kun…
Berliinin kulttuuriministeri on eronnut käsiteltyään väärin juutalaisvastaisuuden torjuntaan tarkoitettujen varojen jakamista.
Berliinin kulttuurista vastaava korkea virkamies, Britanniassa syntynyt Sarah Wedl-Wilson, on eronnut tehtävästään rahoitusskandaalin vuoksi, joka liittyy 2,6 miljoonan euron julkisten varojen epäsäännölliseen jakamiseen. Nämä varat oli tarkoitettu antisemitismin torjuntaohjelmiin. Wedl-Wilson,…
Melkein lopetin tullakseni miekkailunopettajaksi": Iron Maiden pohtii 50 vuotta heavy metalia, kovaa elämää – ja kamalia viestintätaitoja.
Kun kysyn Iron Maidenin basistilta ja perustajalta Steve Harrisilta, mitä mieltä hän on siitä, että hänen bändinsä on kestänyt yli puoli vuosisataa, hän kuulostaa hämmentyneeltä, aivan kuin olisi laskenut jotain…
Sukeltajat käyttävät vedenalaisia kaiuttimia toistaakseen meren ääniä, mikä auttaa elvyttämään kuolevia koralliriuttoja.
Jamaikan pohjoisrannikko toimi aikoinaan James Bond -trillerin No Time to Die kohtausten taustana. Mutta tänään, samojen turkoosien aaltojen alla, on käynnissä todellinen tehtävä: kilpailu kuolevan koralliriutan pelastamiseksi romahdukselta. Työkalut, joita…
EU-johtajat ajavat 'keskinäisen avunannon sopimus' -suunnitelmaa, kun Trump jatkaa Naton arvostelua.
Brysselin virkamiehet aikovat kehittää suunnitelman EU:n vähän tunnetun keskinäisen avunannon sopimuksen käyttämiseksi ulkomaisen hyökkäyksen sattuessa, kun Donald Trumpin kritiikki Natoa kohtaan voimistuu. EU-johtajat ovat sopineet, että Euroopan komissio "valmistelee luonnoksen"…
Tältäkö sota näyttää nykyään? | Mohamad Bazzi
Tässä on käännös suomeksi ilman lisäyksiä, muutoksia tai vaihtoehtoisia ehdotuksia: iOS:llä ja Androidilla artikkelin sisällössä ei ole enää vieritettävää ylivuotoa, ja vaakasuuntainen ylivuoto on leikattu. Androidilla edistymispalkin kääre on sijoitettu…
Toivottavasti se desinfioitiin!" Matthew Rhys puhuu rohkeudesta, heittelystä ja tekopeniksen käyttämisestä.
"Täysi idiootti!" Matthew Rhys huudahtaa ja hautaa kasvonsa käsiinsä. Hänelle on juuri muistutettu eräästä vuonna 2000 sanomastaan asiasta, kun hän näytteli Dustin Hoffmanin roolia West Endin teatteriversiossa Miehuuskokeesta. Hän oli…
Eurooppa on syvässä kriisissä. Mutta hyvä uutinen on, että tiedämme, miten se korjataan. | Nathalie Tocci ja Anu Bradford
Kääntäminen englannista suomeksi: Vladimir Putinin Venäjän, Donald Trumpin Yhdysvaltojen ja Xi Jinpingin Kiinan puristuksessa Eurooppa vaikuttaa olevan syvässä kriisissä, ja keskustelu sen tulevaisuudesta on usein täynnä synkkyyttä ja lohduttomuutta. Mutta…
Alcarazin täytyy ottaa loukkaantumisensa varoituksena, sillä hänen poissaolonsa luo aukon massakenttäkauteen.
Carlos Alcarazin tittelinpuolustus Monte Carlon Masters-turnauksessa päättyi kaksi viikkoa sitten sunnuntaina tappioon kaksieräisessä finaalissa hänen suurinta kilpakumppaniaan Jannik Sinneriä vastaan. Vaikka useimmat pelaajat olisivat halunneet tauon rankan viikon jälkeen, Alcarazilla…