XXInfos

French director defends film on Nazi collaborator against accusations of distorting history.

Režisér a držitel Oscara, kteří stojí za kasovním trhákem o nacistické kolaboraci, odmítli kritiku, že zlehčují válečné zločiny, a označili ji za nepoctivou a "skandální". Xavier Giannoli a herec Jean...

April 19, 2026

Zoos

From caring for napping lions to treating spitting snakes: a year with the vets at London Zoo.

Tento CSS kód nastavuje styly pro knihovnu plynulého posouvání zvanou Lenis. Zajišťuje automatické přizpůsobení výšky stránky a řídí chování přetečení při zastavení posouvání. Dále definuje vlastní fontové rodiny pro písmo...

April 19, 2026

Ukraine

Investigators are looking into whether Russia directed the terrorist attack in Ukraine.

Ukrajinské úřady vyšetřují, zda nedávný teroristický útok v Kyjevě zorganizovala Moskva. K incidentu došlo v sobotu, kdy střelec zabil šest lidí, než byl policií zastřelen. 58letý útočník zahájil palbu na...

April 19, 2026

Bulgaria

Bulgaria is holding elections, with the pro-Russian former president currently leading in the polls.

Bulhaři jdou k volbám již poosmé za pouhých pět let. Jasným favoritem je proruský bývalý prezident Rumen Radev, který slíbil bojovat proti korupci a ukončit sérii slabých, krátkodobých vlád. Radev,...

April 19, 2026

Life and style

Here's how it goes: "I've been pregnant for nearly the whole time we've been together."

Sol, 38 "Joãoa dosavadní změny, které přineslo těhotenství, vzrušují. Když jsem Joãoa poprvé potkala, připadal mi tichý a trochu podivínský; on si zase myslel, že jsem šílená a intenzivní. Ale...

April 19, 2026

Food

How to make crème caramel – a step-by-step guide by Felicity Cloake

Nevím, proč tento klasický francouzský dezert není na internetu oblíbenější. Je potěšením sledovat, jak se jemný krém na obrazovce svůdně pohupuje, nebo obdivovat, jak se světlo odráží od jeho lesklého...

April 19, 2026

Brexit

Labour's cautious steps toward rebuilding EU relations must confront the lasting harm of Brexit.

Přeložte následující text z angličtiny do češtiny:

April 19, 2026

Israel

Israel had a difficult week in Europe. Could this signal a broader change in its relationship with the EU?

Byl to pro Izrael v Evropě těžký týden. Země přišla o nejsilnějšího regionálního spojence, když byl v Maďarsku odvolán z moci Viktor Orbán, a Itálie pozastavila klíčovou obrannou dohodu. Očekává...

April 19, 2026

Culture

'Women want to experience pleasure': how the female perspective is transforming film, TV, and fiction

Hltáte hltem horké romantasy bestsellery od Sarah J. Maas nebo Rebeccy Yarros? Nebo zahlcujete skupinový chat dychtivými shrnutími nejnovějších epizod seriálů jako **Heated Rivalry** nebo **Bridgerton**? Anebo se možná ztrácíte...

April 19, 2026

Donald Trump

'It's a difficult situation': US Catholics divided over conflict between the president and the pope.

Maryellen Lewicki se každý týden setkává na studiu Bible se skupinou katolických žen v Decatur v Georgii, v prostoru, který se snaží udržovat prostý politiky. Přesto se tam stále objevuje...

April 18, 2026