Danylo Yavhusishyn har skrivit historia som första ukrainare att vinna en sumoturnering i Japan. Den 21-årige idrottaren, som lämnade Ukraina för tre år sedan på grund av kriget, säkrade segern i Kyushu-turneringen genom att besegra den mongoliske stora mästaren Hoshoryu i en tie-breaker.
Under ringnamnet Aonishiki Arta adresserade Yavhusishyn publiken på flytande japanska i Fukuoka Kokusai Center och uttryckte sin glädje över att ha prestera till sin fulla förmåga. "Jag är glad att ha uppnått ett av mina mål", sade han om sin TV-sända seger.
Efter ankomsten till Japan för tre år sedan har Yavhusishyn klättrat i sumohierarkin i enastående takt. Enligt public service-bolaget NHK kommer Japans Sumoförbund att hålla ett extra möte för att befordra honom till "ozeki", den näst högsta rangen under yokozuna.
Yavhusishyn tävlade tidigare i junior-VM i sumo som tonåring men lämnade Ukraina efter Rysslands invasion i februari 2022. Med en längd på 183 cm och en vikt på 140 kg anlände han till Japan två månader senare och avancerade snabbt till sumos högsta divisioner på bara ett år, vilket gav honom befordran till den fjärde högsta rangen.
Född i Vinnytsia i centrala Ukraina började Yavhusishyn med sumo vid sju års ålder och blev nationell mästare vid 17. Hans ålder gjorde att han undvek Ukrainas militära värnplikt för personer över 18 när kriget bröt ut. Han sökte först skydd i Tyskland innan han flyttade till Japan, där hans föräldrar stannade kvar. Vid ankomsten utan kunskaper i japanska bodde och tränade han initialt med den japanske sumobrottaren Arata Yamanaka, som han blivit vän med under junior-VM.
"Jag träffade honom bara en gång personligen, och han välkomnade mig trots att jag inte kunde ett ord japanska", mindes Yavhusishyn 2024. "Jag var förvånad över att han gick med på det. Om rollerna var ombytta skulle jag ha vägrat."
I juli 2023 blev Yavhusishyn den andra ukrainskfödda professionella sumobrottaren, efter landsmanen Serhii Sokolovskyi (känd som Shishi). Hans snabba klättring till sumos högsta divisioner är den femte snabbaste sedan det nuvarande systemet med sex årliga turneringar infördes 1958. Hans föräldrar har sedan dess besökt honom i Japan.
Nu siktar Yavhusishyn på sumos absoluta topp. "Jag är glad nu, men det finns en högre status. Jag vill arbeta mot det", förklarade han.
Vanliga frågor
Naturligtvis! Här är en lista med vanliga frågor om Danylo Yavhusishyns sumomästerskap, utformad med tydliga, naturliga frågor och direkta svar.
**Nyborgare - Allmänna frågor**
**F1: Vem är Danylo Yavhusishyn?**
S: Han är en ukrainsk flykting som flyttade till Japan och precis vunnit Ukrainas första elitmästerskap i sumobrottning någonsin.
**F2: Vilket mästerskap vann han egentligen?**
S: Han vann det japanska nationsmästerskapet i sumo för universitetsstudenter, en mycket prestigefylld titel inom sumovärlden.
**F3: Varför är det här så stor nyhet?**
S: Det är en enorm nyhet eftersom han är den första ukrainaren någonsin som vinner detta stora mästerskap, och han uppnådde det efter att ha flytt från kriget i sitt hemland, vilket visar på otrolig resiliens.
**F4: Hur hamnade han i Japan med sumo?**
S: Han var en lovande brottare i Ukraina. Efter krigets utbrott hjälpte en japansk tränare, som tidigare träffat honom, honom att komma till Japan så att han säkert kunde fortsätta sin träning.
**F5: Vad är hans sumonamn?**
S: Hans sumonamn är Yamato Masayuki.
**Avancerade - Detaljerade frågor**
**F6: Vad innebär det för ukrainsk idrott att han säkrat sitt lands första elitmästerskap i sumo?**
S: Det sätter Ukraina på kartan inom en sport som traditionellt dominerats av Japan. Det är en källa till enorm nationell stolthet och inspirerar unga ukrainska idrottare.
**F7: Anses han vara en professionell sumobrottare nu?**
S: Inte än. Att vinna nationsmästerskapet för universitet är ett viktigt steg, men han är fortfarande amatör. Denna seger gör honom till en toppkandidat för inträde i den professionella sumoförbundet om han väljer det.
**F8: Vilka är de största utmaningarna han mött som utlänning inom japansk sumo?**
S: Han fick övervinna språkbarriären, anpassa sig till en helt annan kultur och mat, samt bemästra de invecklade ritualerna och teknikerna i en djupt traditionell japansk sport.
**F9: Hur har Japan reagerat på hans seger?**
S: Japan har varit mycket imponerad och stöttande. Hans historia om uthållighet genklanger djupt, och han hyllas för sin skicklighet och hängivenhet, vilket gett honom betydande medial uppmärksamhet och allmän beundran.
**F10: Vad blir nästa steg för Danylo Yavhusishyn?**
S: Det mest förväntade nästa steget...
