Before and after: Trump's lavish gold makeover of the Oval Office

Before and after: Trump's lavish gold makeover of the Oval Office

Само за седем забележителни месеца администрацията на Доналд Тръмп остави безпрецедентна следа в Съединените щати. От преформулирането на търговската политика до предизвикателствата пред правните и научни конвенции, неговото влияние е достигнало до всеки ъгъл на нацията — дори до самия Овален кабинет.

Черпейки от опита си като строителен предприемач и хотелиер, Тръмп добави т.нар. „тръмпски щрихи“ към декора на стаята. Промените разделиха обществото: някои видяха преустроения кабинет като символ на нов златен век за Америка, докато други го сравняваха със съблекалня на професионален борец.

По време на обиколка на Овалния кабинет през март Тръмп обясни на водещ на Fox News, че според него стаята се нуждаела от „малко живот“. Той също така отбелязал трудността да накара златната боя да изглежда убедително като истинско злато.

Това не го спря да продължи ремонта. През следващите месеци златни декорации се появиха по тавана, вратите и камината. Дори дърворезбованите ангелчета във вратите бяха боядисани в златисто.

С времето броят на златните трофеи и вази на камината нараства, а бяха добавени и златни подставки с името на Тръмп. Представител на Белия дом съобщи на Fox News, че цялото злато — описано като „от най-високо качество“ — е платено лично от Тръмп.

Президентът също увеличи броя на изложените картини, като близо 20 портрета на бивши президенти вече украсяват стените. За сравнение, Джо Байдън е излагал само шест, а Барак Обама — само два.

В кабинета има и снимки на семейството на Тръмп, копие на Декларацията за независимостта и подаръци от посетители — включително трофеят от Световното първенство по футбол на ФИФА, поднесен на Тръмп от президента на организацията.

Сътрудници от Белия дом заявиха, че всяка добавка е направена по указание на президента. За да подпомогне проекта, Тръмп наел личния си „златар“.

Джон Икарт, 70-годишен майстор мебелист от Флорида, беше превозен до Вашингтон със самолета Air Force One, за да приложи същите декоративни елементи, използвани в имението Мар-а-Лаго на Тръмп. Прессекретарката на Белия дом Карълайн Ливит похвали резултата, нарекла го „златен кабинет за златен век“.

Не всички останаха впечатлени. Музикантът Джак Уайт критикува дизайна като „вулгарен“ и „показен“, сравнявайки го със съблекалня на борец. Репортерът Джон Кийгън също отбеляза, че декоративните медальони по стените приличат на евтини аксесоари от пяна, продавани в Alibaba за около $1 бр.

Златните предмети на камината обаче са част от собствената колекция на Белия дом и включват експонат от XIX век, което им придава по-благороден произход. Златиста френска фруктовница, урни, поднесени на президента Джеймс Монро, и сребро от ерата на Айзенхауер са сред украшенията. Вкусът на Тръмп към дизайна е повлиян от Огледалната зала във Версай, като той вече се е хвалил, че балната зала във флоридското му имение е моделирана по френския дворец.

Чрез редизайна на Овалния кабинет Тръмп продължи дългогодишна традиция, при която всеки обитател на Белия дом придава лично присъствие на пространството с нов мебели, тапети и килими. Но малко президенти са стигали дотам, че да пренесат стила на личните си домове във Вашингтон.

През 2010 г. Овалният кабинет имаше относително скромен вид, с килим, ценен от Барак Обама. През последната година от президентството си, когато го попитаха кой предмет в кабинета има най-голямо значение за него, Обама посочи този килим. Ръчно изработен в студио в Мичиган, килимът с ширина почти 10 метра беше ограден с цитати от американски лидери като Ейбрахам Линкълн, Джон Ф. Кенеди и Теодор Рузвелт.

Обама особено харесваше един ред от Мартин Лутър Кинг: „Дъгата на моралния универсум е дълга, но се извива към правдата.“

Само месеци по-късно, когато Тръмп се нанесе в Белия дом и националният нарратив пое още една изненадваща посока, скъпият на Обама килим беше премахнат и заменен с такъв в златист нюанс.

Често задавани въпроси
Разбира се, ето списък с често задавани въпроси по темата, създадени да бъдат ясни и разговорни.

ЧЗВ преди и след ремонта на Овалния кабинет от Тръмп

В: Какво точно промени Тръмп в Овалния кабинет?
О: Той направи няколко промени, но най-известната беше замяната на традиционния кремов килим от ерата на Клинтън с много по-ярък, в златисто-жълт цвят. Той също смени завесите, за да съвпадат, и добави златни обкове към някои столове.

В: Защо избра златистия цвят?
О: Златистият цвят често се свързва с лукс, богатство и пищност. Администрацията на Тръмп заяви, че новият дизайн трябва да изглежда по-царски и да предава чувство за сила и великолепие.

В: Всичко ли беше променено? Какво остана същото?
О: Не, много иконични елементи останаха. Писалището „Resolute“, двата флага зад него, президентският печат в килима и класическата бяла камина бяха запазени.

В: Колко струва ремонтът?
О: Точната цена за данъкоплатците не е напълно публична. Редизайнът беше финансиран от частни дарения към Историческата асоциация на Белия дом, а не пряко от президентски или кампанейски средства.

В: Хареса ли на хората новият вид?
О: Той беше много разделящ. Някои го похвалиха като смел и лукозен, докато много критици го нарекоха показен, прекалено бляскав и рязко отклонение от по-скромната традиционна елегантност на предишни designs.

В: Как изглеждаше Овалният кабинет преди?
О: Преди Тръмп кабинетът при президентите Обама и Буш имаше по-сдържан цветови схеми. Имаше килим в бежово и светло синьо с исторически цитати, вплетени в него, и по-тъмни, по-традиционни завеси.

В: Кой плаща за ремонта на Овалния кабинет?
О: Традиционно ремонтът се заплаща от частни дарения към Историческата асоциация на Белия дом или от фонд за обновяване на Белия дом, а не лично от действащия президент. Това е стандартна практика за запазване на наследството на сградата.

В: Президентите винаги ли променят декора на Овалния кабинет?