Före och efter: Trumps påkostade guldförgyllning av Ovala rummet

Före och efter: Trumps påkostade guldförgyllning av Ovala rummet

På bara sju anmärkningsvärda månader har Donald Trumps administration haft en oöverträffad inverkan på USA. Från att omforma handelspolitiken till att utmana rättsliga och vetenskapliga konventioner har hans inflytande nått varje del av nationen – till och med Ovala rummet självt.

Med sin bakgrund som fastighetsutvecklare och hotellägare har Trump tillfört vad han kallar sina "Trump-poler" till rummets inredning. Förändringarna har delat meningarna: vissa ser det omdesignade kontoret som en symbol för en ny amerikansk guldålder, medan andra har jämfört det med en professionell brottares omklädningsrum.

Under en visning av Ovala rummet i mars förklarade Trump för en värd på Fox News att han kände att rummet behövde "lite liv". Han noterade också utmaningen med att få guldfärg att se övertygande ut som riktigt guld.

Det hindrade honom inte från att fortsätta renoveringarna. Under de följande månaderna dök guldkanter upp på taket, dörrkarmarna och spisen. Även de utskurna keruberna i dörröppningarna målades guld.

Med tiden växte antalet guldpokaler och vaser på spishyllan, och guldbrickor med Trumps namn lades till. En talesperson för Vita huset berättade för Fox News att allt guldet – som beskrivits som "av högsta kvalitet" – betalades personligen av Trump.

Presidenten ökade också antalet utställda målningar, med nästan 20 porträtt av tidigare presidenter på väggarna. Till jämförelse visade Joe Biden bara sex och Barack Obama hade bilder av endast två.

Kontoret har också fotografer av Trump-familjen, en kopia av USA:s självständighetsförklaring och gåvor från besökare – inklusive FIFA Club World Cup-pokalen, som överlämnades till Trump av organisationens president.

Medarbetare i Vita huset har uppgett att varje tillägg gjordes på presidentens order. För att hjälpa till med projektet anlitade Trump enligt rapporter sin personliga "guldkille".

John Icart, en 70-årig möbelsnickare från Florida, flögs till Washington med Air Force One för att applicera samma dekorativa detaljer som han använt på Trumps Mar-a-Lago-egendom. Vita husets pressekreterare Karoline Leavitt berömde resultatet och kallade det ett "gyllene kontor för guldåldern".

Inte alla var imponerade. Musikern Jack White kritiserade designen som "vulgär" och "skrikig" och jämförde den med en brottares omklädningsrum. Reportorn Jon Keegan noterade också att dekorativa medaljonger på väggarna liknade billiga skumtillbehör som säljs för cirka 1 dollar styck på Alibaba.

Guldföremålen på spishyllan kommer dock från Vita husets egen samling och inkluderar ett stycke från 1800-talet, vilket ger dem en mer framstående bakgrund. En förgylld fransk kompott, urnor som överlämnades till president James Monroe och silver från Eisenhower-eran hör till inredningen. Trumps designtaste påverkas enligt rapporter av Hall of Mirrors på Versailles, och han har tidigare skrytit om att balsalen i sin floridabostad var modellerad efter det franska palatset.

Genom att omdekorera Ovala rummet fortsätter Trump en lång tradition där varje Vita husets invånare personliggör utrymmet med nya möbler, tapeter och mattor. Ändå har få presidenter gått så långt för att föra sin privata hems stil till Washington.

2010 hade Ovala rummet ett relativt återhållsamt utseende med en matta som Barack Obama höll högt. Under sitt sista år som president, när han blev tillfrågad vilket föremål på kontoret som betydde mest för honom, pekade Obama på den mattan. Den nästan 10 meter breda mattan, som var handgjord i en ateljé i Michigan, var kantad med citat från amerikanska ledare som Abraham Lincoln, John F. Kennedy och Theodore Roosevelt.

Obama sades vara särskilt förtjust i en rad av Martin Luther King Jr.: "Den moraliska universums båge är lång, men den böjer sig mot rättvisa."

Bara månader senare, när Trump flyttade in i Vita huset och nationens narrativ tog en ny överraskande vändning, togs Obamas älskade matta bort och ersattes med en i gyllene ton.

Vanliga frågor
Naturligtvis. Här är en lista med vanliga frågor om ämnet, utformade för att vara tydliga och konversationsinriktade.

Innan och efter Trumps omdöpning av Ovala rummet – Vanliga frågor

F: Vad exakt ändrade Trump i Ovala rummet?
S: Han gjorde flera ändringar, men den mest kända var att byta ut den traditionella krämfärgade mönstermattan från Clinton-eran med en mycket ljusare, enfärgad guldgul matta. Han bytte också gardinerna så att de matchade och lade till guldkanter på några stolar.

F: Varför valde han färgen guld?
S: Färgen guld förknippas ofta med lyx, rikedom och överdåd. Trump-administrationen uppgav att den nya designen var avsedd att se mer kunglig ut och projicera en känsla av styrka och storhet.

F: Bytte han ut allt? Vad fanns kvar?
S: Nej, många ikoniska element blev kvar. Resolute-skrivbordet, de två flaggorna bakom det, presidentseglet i mattan och den klassiska vita spishyllan behölls alla.

F: Hur mycket kostade omdöpningen?
S: Den exakta kostnaden för skattebetalarna är inte fullt ut offentlig. Omdesigningen finansierades av privata donationer till White House Historical Association, inte direkt av president- eller kampanjmedel.

F: Gillade folk den nya looken?
S: Den var mycket uppdelande. Vissa berömde den som djärv och lyxig, medan många kritiker kallade den skrikig, alltför iögonfallande och en brant avvikelse från den mer återhållsamma traditionella elegansen i tidigare design.

F: Hur såg Ovala rummet ut innan?
S: Före Trump hade kontoret under presidenterna Obama och Bush ett mer dämpat färgschema. Det hade en gulbrun och ljusblå matta med historiska citat invävda i den och mörkare, mer traditionella gardiner.

F: Vem betalar för omdekorationen av Ovala rummet?
S: Traditionellt sett betalas omdekorationen genom privata donationer till White House Historical Association eller av en omdekorationsfond för Vita huset, inte av den sittande presidenten personligen. Detta är ett standardförfarande för att bevara byggnadens arv.

F: Byter presidenter alltid ut inredningen i Ovala rummet?