Blind date: "Cel mai stânjenitor moment a fost când aproape a dat foc meniului."

Blind date: "Cel mai stânjenitor moment a fost când aproape a dat foc meniului."

Sure, please provide the English text you'd like me to translate into Romanian.