Dynes yn cario bom cartref a ffrwydrodd ger bwyty yng nghanol Moscfa nos Sadwrn, gan ladd tri o bobl ac anafu o leiaf 21 o rai eraill. Mae’r ffrwydrad wedi ysgogi dyfalu ar-lein y gallai fod yn gysylltiedig â’r rhyfel yn Wcráin.
Dywedodd yr heddlu fod y ffrwydrad wedi digwydd ychydig cyn 8pm amser lleol (6pm amser y DU) ger bwyty Eidalaidd sydd wedi’i leoli yn un o saith sgriprâp o gyfnod Stalin ym Moscfa yn Sgwâr Kudrinskaya.
Yn ôl pwyllgor gwrth-derfysgaeth Rwsia, fel yr adroddwyd gan asiantaeth newyddion y wladwriaeth RIA, ceisiodd dynes anhysbys gyda dyfais ffrwydrol amgen fynd i mewn i’r bwyty ond cafodd ei hatal gan warchodwr diogelwch. Lladdwyd y ddynes, y gwarchodwr, a chwsmer yn y bwyty Balzi Rossi yn y ffrwydrad.
Ddydd Sul, dyfynnodd REN TV ffynhonnell yn dweud bod dau berson a ddygwyd i’r ysbyty wedi marw yn ddiweddarach o’u hanafiadau, a fyddai’n codi’r nifer a laddwyd i bump, er na chadarnhawyd hyn yn swyddogol. Adroddodd y sianel hefyd fod chwe pherson mewn cyflwr difrifol.
Mynegodd maer Moscfa, Sergei Sobyanin, gydymdeimlad â theuluoedd y dioddefwyr ac addawodd y byddai’r rhai sy’n gyfrifol yn wynebu cyfiawnder. Mewn datganiad ddydd Sul, galwodd ef yn “ymosodiad terfysgol creulon” a gyflawnwyd ym Moscfa.
Seliodd swyddogion gorfodi’r gyfraith, a oedd wedi’u harfogi’n drwm, yr ardal ar ôl yr ymosodiad. Ni ryddhaodd yr awdurdodau enwau’r rhai a laddwyd neu a anafwyd, ac ni wnaethant nodi unrhyw amheuwyr. Awgrymodd negeseuon cyfryngau cymdeithasol heb eu gwirio y gallai uwch-reolwr milwrol Rwsiaidd fod wedi bod yn darged arfaethedig ond nad oedd wedi’i anafu.
Fwy na phedair blynedd i mewn i’r rhyfel llawn â Wcráin, mae Rwsia wedi addo gwell amddiffyniad i swyddogion milwrol o safle uchel eleni, yn dilyn cyfres o lofruddiaethau a cheisiau lladd y mae’n eu priodoli i Kyiv. Cyhuddodd blogwyr rhyfel Rwsiaidd, heb gynnig tystiolaeth, Wcráin yn gyflym am yr ymosodiad diweddaraf hwn. Nid yw Kyiv wedi gwneud sylwadau hyd yn hyn.
Awgrymodd y papur dyddiol Kommersant efallai nad oedd y ddynes oedd yn cario’r bom yn gwybod amdano, a bod rhywun arall wedi ei ffrwydro o bell.
Dywedodd gwefan y bwyty fod y lleoliad wedi cau ddydd Sadwrn ar gyfer digwyddiad preifat. Mae natur yr ymosodiad yn adleisio bom a laddodd Vladlen Tatarsky, blogiwr rhyfel pro-Rwsiaidd, yn 2023. Dedfrydwyd dynes ifanc, Darya Trepova, i 27 mlynedd o garchar am ddanfon bom wedi’i guddio mewn cerflun bychan a ffrwydrodd yn ei ddwylo. Honnodd ei bod wedi gweithredu ar gyfarwyddiadau gan ddyn yn Wcráin a oedd wedi anfon arian ati. Ni wnaeth uwch-swyddogion Wcráin ar y pryd hawlio cyfrifoldeb na gwadu ymwneud.
**Cwestiynau Cyffredin**
Dyma restr o gwestiynau cyffredin ynghylch y digwyddiad ym Moscfa wedi’u hysgrifennu mewn tôn glir a naturiol.
**Cwestiynau Cyffredin – Ffrwydrad ym Moscfa**
1. **Beth yn union ddigwyddodd ym Moscfa?**
Ffrwydrodd bom ym Moscfa gan ladd o leiaf dri o bobl. Mae adroddiadau’n nodi bod y ddyfais wedi’i chario gan ddynes a’i ffrwydro, gan achosi’r anafiadau.
2. **Ble digwyddodd y ffrwydrad?**
Nid yw’r adroddiadau’n nodi cyfeiriad penodol, ond digwyddodd ym Moscfa. Mae’n debygol y bydd swyddogion yn rhyddhau manylion mwy penodol am y lleoliad wrth i’r ymchwiliad fynd rhagddo.
3. **Pwy oedd y ddynes oedd yn cario’r bom?**
Ar hyn o bryd, mae hunaniaeth a chymhellion y ddynes yn anhysbys. Credir iddi gael ei lladd yn y ffrwydrad. Mae awdurdodau’n ymchwilio i’w chefndir a’i chysylltiadau.
4. **A oedd hwn yn ymosodiad terfysgol?**
Er ei fod yn cael ei drin fel digwyddiad mawr, nid yw wedi’i ddosbarthu’n swyddogol fel terfysgaeth eto. Mae awdurdodau Rwsiaidd yn ymchwilio i bob posibilrwydd gan gynnwys terfysgaeth, ond nid oes unrhyw grŵp wedi hawlio cyfrifoldeb hyd yn hyn.
5. **Pwy oedd y bobl a laddwyd?**
Nid yw hunaniaethau’r dioddefwyr wedi’u rhyddhau’n swyddogol eto. Mae o leiaf dri o bobl wedi’u cadarnhau wedi marw, ac efallai y bydd eraill wedi’u hanafu.
6. **A yw hyn yn gysylltiedig â’r rhyfel yn Wcráin?**
Mae’n rhy gynnar i ddweud. O ystyried yr hinsawdd geopolitical gyfredol, mae’n bosibilrwydd y bydd ymchwilwyr yn ei archwilio, ond nid oes tystiolaeth i awgrymu cysylltiad ar hyn o bryd. Mae’n bwysig aros am ddatganiadau swyddogol.
7. **Sut ffrwydrodd y bom?**
Nid yw manylion y mecanwaith ffrwydro wedi’u rhyddhau. Mae’r ffaith ei fod wedi’i gario gan ddynes yn awgrymu y gallai fod wedi bod yn fomiwr hunanladdiad, ond nid yw hyn wedi’i gadarnhau eto.
8. **Beth ddylwn i ei wneud os ydw i ym Moscfa ar hyn o bryd?**
Os ydych ym Moscfa, dylech ddilyn cyfarwyddiadau gorfodi’r gyfraith lleol, osgoi ardal y digwyddiad, a monitro ffynonellau newyddion swyddogol am ddiweddariadau. Peidiwch â lledaenu sibrydion heb eu cadarnhau.
9. **Ble gallaf ddod o hyd i ddiweddariadau dibynadwy ar y stori hon?**
Am wybodaeth gywir, gwiriwch brif allfeydd newyddion rhyngwladol a datganiadau swyddogol gan Bwyllgor Ymchwilio Rwsia neu swyddfa Maer Moscfa. Byddwch yn ofalus o wybodaeth a rennir ar gyfryngau cymdeithasol nad yw wedi’i gwirio.
10. **A yw hyn wedi digwydd o’r blaen ym Moscfa?**
Ydy, mae Moscfa wedi profi ymosodiadau terfysgol o’r blaen.
