Andy Burnham amejitangaza kuwa yuko tayari "kuishinda haki mpya ya Uingereza" kwa mkabala mpya na wa umoja, anapokuwa kiongozi wa chama cha Labour kabla ya kuchukua wadhifa wa waziri mkuu wa Uingereza Jumatatu.
Meya wa zamani wa Greater Manchester alipata uungwaji mkono mkubwa kutoka kwa wabunge, vyama vya wafanyakazi, na matawi ya chama, na kumfanya kuwa chaguo pekee la kumrithi Keir Starmer.
Katika mkutano maalum wa chama katika makao makuu ya TUC huko London Ijumaa, Burnham alitangazwa kuwa kiongozi na Shabana Mahmood, mgombea mkuu wa kuwa waziri wake wa fedha, ambaye pia anaongoza baraza kuu la utendaji la chama.
Akizungumza na chumba kilichojaa wanasiasa wakuu wa Labour na wafuasi, Burnham alisema nchi "inalia kwa siasa mpya." Lakini pia alionya kuwa hii ilikuwa "nafasi ya mwisho ya Labour kubadilika" na kwamba chama lazima kifanye hivyo kwa pamoja, kama vuguvugu moja.
Miaka ya Manchester: jinsi kuzaliwa upya kwa Burnham kama 'mfalme wa kaskazini' kulivyomweka kwenye njia ya kufika No 10
Soma zaidi
"Huu ni wakati wa fahari ambao mmenipa mimi na familia yangu, na wa hisia," alisema. "Ni wakati ambao niko tayari – tayari kuongoza na kujenga juu ya msingi uliowekwa na mtu mmoja zaidi ya wengine wote. Chini ya uongozi wa Keir Starmer tulitoka kwenye kushindwa kwetu mbaya zaidi hadi moja ya ushindi bora katika historia."
Alisema Labour sasa imeungana, "na tunaweka nguvu inayotokana na umoja huo katika huduma ya watu na maeneo ambayo yamesubiri kwa muda mrefu sana siasa kuwaletea tumaini tena."
Licha ya kumsifu Starmer, Burnham alijaribu kuvuta mstari chini ya zamani kwa kuuliza kama Labour "imekuwa nzuri vya kutosha," na kuahidi "kufanya vizuri zaidi."
"Kwanza, nitafanya kazi bila kuchoka kujenga utamaduni wa timu moja ya Labour, kwa sababu mabadiliko yanaanza nasi," alisema. "Hatutashinda haki mpya ya Uingereza ikiwa tunamezwa na ugomvi wa ndani na kuvuta pande tofauti. Hiyo ni anasa."
Ingawa bado hajaweka sera za kina, Burnham alisema maeneo mapana aliyotaka kuzingatia ni kutoa mamlaka kwa jamii, kuwa kiongozi anayewasaidia wafanyabiashara, na kujenga nyumba zaidi za kijamii na za baraza.
Burnham anatarajiwa kuchukua wadhifa wa waziri mkuu Jumatatu baada ya Starmer kwenda Buckingham Palace kuanza mchakato wa makabidhiano.
Burnham kisha atatoa hotuba nje ya Downing Street na kuteua baraza lake la mawaziri alasiri, ingawa alidai Ijumaa kuwa bado hajaamua nani atakuwa kwenye timu yake ya juu.
Baraza la mawaziri gumu la kwanza la Andy Burnham – mwongozo wa kuona wa chaguzi na matatizo
Soma zaidi
Kiongozi mpya alisema ataiwekea Labour mwelekeo tofauti, huku akitaka kufanya kazi na vyama vingine. Alikataa wazo la "kuvaa nguo nyingi za Tory" au kujaribu kumzidi Reform Reform, au kumzidi Greens kwa kijani.
"Nataka watu waelewe fikra nyuma ya mwelekeo wa kisiasa ninaoweka," alisema, aliposema kuwa mamlaka mengi yamewekwa katikati Westminster au kupewa makampuni binafsi.
Akijibu ukosoaji kwamba amekuwa akizingatia sana kaskazini, kutokana na jukumu lake la u meya, Burnham alisema atakuwa kiongozi wa kaskazini, kusini, mashariki, magharibi, Scotland, Wales, na Ireland ya Kaskazini.
"Huu ni wakati wa kuzungumza kwa niaba ya sehemu zote za nchi na kuwaunganisha watu katika lengo moja," alisema. "Ninaipenda kila sehemu ya nchi, lafudhi zote na mila tofauti na baadhi ya vilabu vya mpira. Lakini pia nahisi wanaweza kuwa zaidi ya walivyo."
Aliahidi "kuondoa mamlaka kutoka Westminster na Whitehall na kuyarudisha mahali unapoishi."
Pia aliwapa heshima baadhi ya mashujaa wake katika chama cha Labour, akimshukuru David Blunkett na Neil Kinnock kwa kuunga mkono kazi yake na kuhamasisha njia yake ya kisiasa.
**Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara**
Hapa kuna orodha ya maswali yanayoulizwa mara kwa mara kuhusu kauli ya Andy Burnham kuhusu kuishinda haki mpya ya Uingereza kama kiongozi wa Labour.
**Maswali ya Ngazi ya Waanzaji**
**Swali:** Andy Burnham ni nani?
**Jibu:** Yeye ni Meya wa Greater Manchester na mwanachama mashuhuri wa chama cha Labour. Hapo awali aligombea uongozi wa kitaifa wa Labour.
**Swali:** Anamaanisha nini kwa "haki mpya ya Uingereza"?
**Jibu:** Anarejelea serikali ya sasa ya Conservative, hasa mrengo wa chama wenye mwelekeo wa watu wengi, unaopinga uamsho wa kisiasa, na wenye uchumi wa kitaifa.
**Swali:** Je, yeye ndiye kiongozi wa sasa wa chama cha Labour?
**Jibu:** Hapana, Keir Starmer ndiye kiongozi wa sasa wa chama cha kitaifa cha Labour. Burnham ni kiongozi mwenye nguvu wa kikanda, lakini si kiongozi wa chama cha kitaifa.
**Swali:** Kwa nini anasema hivi sasa?
**Jibu:** Anajiweka kama sauti yenye nguvu kutoka kaskazini, tayari kutoa changamoto kwa Conservatives katika uchaguzi mkuu ujao, akisema Labour inahitaji kuwa jasiri na kutoa mbadala wazi.
**Maswali ya Ngazi ya Kati**
**Swali:** Burnham anapanga vipi kuishinda haki hii mpya?
**Jibu:** Anasema Labour lazima irudishe viti vya ukuta mwekundu kwa kuzingatia masuala ya vitendo ya wafanyakazi, kama usafiri, nyumba, na ajira salama—si kwa kushambulia Tories tu.
**Swali:** Je, anamkosoa Keir Starmer kwa kusema hivi?
**Jibu:** Kwa njia isiyo ya moja kwa moja, ndiyo. Hii inaonekana kama kumkumbusha uongozi wa kitaifa kuwa mkali zaidi na tofauti na Conservatives, badala ya kucheza salama. Burnham anataka Labour iwe jasiri zaidi katika ujumbe wake.
**Swali:** Ukuta mwekundu ni nini na kwa nini ni muhimu?
**Jibu:** Unarejelea kundi la maeneo bunge kaskazini mwa Uingereza, Midlands, na Wales ambayo kihistoria yalipiga kura Labour lakini yakahamia Conservatives mwaka 2019. Kuyarudisha yanaonekana kuwa muhimu kwa Labour kushinda uchaguzi mkuu.
**Swali:** Je, Burnham ana sera maalum ya kuishinda haki mpya?
**Jibu:** Anapendekeza mfumo wa usafiri wa umma kama wa London na kugawa mamlaka zaidi kutoka Westminster hadi mikoa. Anasema hii inasaidia moja kwa moja maisha ya kila siku ya watu, ambayo inaishinda ajenda ya kitaifa ya Tories.
