برنهام می‌گوید که آماده است تا «راست جدید بریتانیا را شکست دهد» در حالی که نقش رهبر حزب کارگر را بر عهده می‌گیرد.

برنهام می‌گوید که آماده است تا «راست جدید بریتانیا را شکست دهد» در حالی که نقش رهبر حزب کارگر را بر عهده می‌گیرد.

اندی برنهام اعلام کرده است که با رویکردی تازه و متحد، آماده است تا «راست جدید بریتانیا» را شکست دهد، در حالی که روز دوشنبه به عنوان رهبر حزب کارگر پیش از تصدی پست نخست‌وزیری بریتانیا، این سمت را بر عهده می‌گیرد.

شهردار سابق منچستر بزرگ، حمایت قاطع نمایندگان مجلس، اتحادیه‌های کارگری و شعب حزب را به دست آورد و او را به تنها گزینه برای جانشینی کیر استارمر تبدیل کرد.

در یک کنفرانس ویژه حزبی در مقر کنگره اتحادیه‌های کارگری در لندن روز جمعه، برنهام توسط شبانه محمود، که گزینه اصلی برای صدراعظمی اوست و همچنین ریاست هیئت اجرایی حزب را بر عهده دارد، به عنوان رهبر معرفی شد.

برنهام در سخنانی در جمع سیاستمداران ارشد حزب کارگر و حامیانش گفت که کشور «به شدت به یک سیاست جدید نیاز دارد.» اما او همچنین هشدار داد که این «آخرین شانس کارگر برای تغییر» است و حزب باید به عنوان یک جنبش متحد، این کار را با هم انجام دهد.

سال‌های منچستر: چگونه تولد دوباره برنهام به عنوان «پادشاه شمال» او را به راهی به سوی شماره ۱۰ هدایت کرد
بیشتر بخوانید

او گفت: «این لحظه‌ای مغرورانه است که شما به من و خانواده‌ام داده‌اید، و لحظه‌ای احساسی. لحظه‌ای است که من برای آن آماده‌ام – آماده برای رهبری و ساختن بر پایه‌ای که بیش از هر کس دیگری توسط یک نفر گذاشته شده است. تحت رهبری کیر استارمر، ما از بدترین شکست خود به یکی از بهترین پیروزی‌های تاریخ رسیدیم.»

او گفت که کارگر اکنون متحد است، «و ما قدرتی را که از این اتحاد می‌آید در خدمت مردم و مکان‌هایی قرار می‌دهیم که مدت‌هاست منتظرند تا سیاست دوباره برایشان امید بیاورد.»

با وجود تمجید از استارمر، برنهام سعی کرد با پرسیدن این سوال که آیا کارگر «به اندازه کافی خوب بوده است» و قول «بهتر عمل کردن»، خطی بر گذشته بکشد.

او گفت: «اول، من بی‌وقفه برای ایجاد فرهنگ یک تیم کارگر تلاش خواهم کرد، زیرا تغییر با ما شروع می‌شود. اگر درگیر نزاع داخلی و کشیده شدن به جهات مختلف شویم، راست جدید بریتانیا را شکست نخواهیم داد. این یک زیاده‌روی است.»

اگرچه او هنوز سیاست‌های دقیقی را تعیین نکرده است، برنهام گفت حوزه‌های گسترده‌ای که می‌خواهد روی آنها تمرکز کند عبارتند از: دادن قدرت به جوامع، رهبری طرفدار کسب‌وکار، و ساخت مسکن اجتماعی و شورایی بیشتر.

انتظار می‌رود برنهام روز دوشنبه پس از آنکه استارمر برای شروع فرآیند انتقال قدرت به کاخ باکینگهام می‌رود، به عنوان نخست‌وزیر کار خود را آغاز کند.

سپس برنهام در خارج از خیابان داونینگ سخنرانی خواهد کرد و بعد از ظهر کابینه خود را منصوب می‌کند، اگرچه او روز جمعه ادعا کرد که هنوز تصمیم نگرفته است چه کسانی در تیم برتر او خواهند بود.

کابینه اول دشوار اندی برنهام – راهنمای تصویری گزینه‌ها و دوراهی‌ها
بیشتر بخوانید

رهبر جدید گفت که در عین تلاش برای همکاری با سایر احزاب، مسیری متمایز برای کارگر تعیین خواهد کرد. او ایده «پوشیدن لباس‌های زیادی از محافظه‌کاران» یا تلاش برای بهتر بودن از حزب اصلاحات یا سبزتر بودن از سبزها را رد کرد.

او گفت: «می‌خواهم مردم تفکر پشت مسیر سیاسی که تعیین می‌کنم را درک کنند،» و استدلال کرد که قدرت بیش از حد در وست‌مینستر متمرکز شده یا به شرکت‌های خصوصی واگذار شده است.

برنهام در پاسخ به انتقاد از اینکه با توجه به نقش شهرداری‌اش، بیش از حد روی شمال متمرکز بوده است، گفت که رهبری برای شمال، جنوب، شرق، غرب، اسکاتلند، ولز و ایرلند شمالی خواهد بود.

او گفت: «این لحظه‌ای است برای صحبت از طرف تمام نقاط کشور و متحد کردن مردم در یک هدف مشترک. من عاشق هر بخش از کشور هستم، همه لهجه‌ها و سنت‌های مختلف و برخی از باشگاه‌های فوتبال. اما همچنین احساس می‌کنم که آنها می‌توانند بیش از آنچه هستند باشند.»

او قول داد که «قدرت را از وست‌مینستر و وایت‌هال پس بگیرد و به جایی که شما زندگی می‌کنید بازگرداند.»

او همچنین به برخی از قهرمانان خود در حزب کارگر ادای احترام کرد و از دیوید بلانکت و نیل کیناک برای حمایت از حرفه‌اش و الهام‌بخشی به مسیر سیاسی‌اش تشکر کرد.

**سوالات متداول**

در اینجا لیستی از سوالات متداول درباره اظهارات اندی برنهام در مورد شکست دادن راست جدید بریتانیا به عنوان رهبر کارگر آمده است.

**سوالات سطح مبتدی**

**سوال:** اندی برنهام کیست؟
**پاسخ:** او شهردار منچستر بزرگ و یکی از اعضای برجسته حزب کارگر است. او قبلاً برای رهبری ملی کارگر نامزد شده بود.

**سوال:** منظور او از «راست جدید بریتانیا» چیست؟
**پاسخ:** او به دولت فعلی محافظه‌کار، به ویژه جنبه پوپولیستی، ضد بیداری و ملی‌گرای اقتصادی حزب اشاره دارد.

**سوال:** آیا او رهبر فعلی حزب کارگر است؟
**پاسخ:** خیر، کیر استارمر رهبر فعلی حزب کارگر ملی است. برنهام یک رهبر قدرتمند منطقه‌ای است، اما رهبر ملی حزب نیست.

**سوال:** چرا الان این را می‌گوید؟
**پاسخ:** او خود را به عنوان یک صدای قدرتمند شمالی برای به چالش کشیدن محافظه‌کاران در انتخابات عمومی بعدی قرار می‌دهد و استدلال می‌کند که کارگر باید جسور باشد و یک جایگزین واضح ارائه دهد.

**سوالات سطح متوسط**

**سوال:** برنهام چگونه قصد دارد این راست جدید را شکست دهد؟
**پاسخ:** او استدلال می‌کند که کارگر باید با تمرکز بر مسائل عملی طبقه کارگر مانند حمل و نقل، مسکن و مشاغل امن، کرسی‌های دیوار سرخ را بازپس گیرد، نه فقط با حمله به محافظه‌کاران.

**سوال:** آیا او با گفتن این حرف از کیر استارمر انتقاد می‌کند؟
**پاسخ:** به طور غیرمستقیم، بله. این به عنوان یک تذکر به رهبری ملی برای تهاجمی‌تر و متمایزتر بودن از محافظه‌کاران، به جای محتاط بازی کردن، دیده می‌شود. برنهام می‌خواهد کارگر در پیام‌رسانی خود جسورتر باشد.

**سوال:** دیوار سرخ چیست و چرا اهمیت دارد؟
**پاسخ:** به گروهی از حوزه‌های انتخابیه در شمال انگلستان، میدلندز و ولز اشاره دارد که از نظر تاریخی به کارگر رأی می‌دادند اما در سال ۲۰۱۹ به محافظه‌کاران روی آوردند. بازپس‌گیری آنها برای پیروزی کارگر در انتخابات عمومی ضروری تلقی می‌شود.

**سوال:** آیا برنهام سیاست خاصی برای شکست دادن راست جدید دارد؟
**پاسخ:** او از سیستم حمل و نقل عمومی به سبک لندن و واگذاری قدرت بیشتر از وست‌مینستر به مناطق محلی حمایت می‌کند. او استدلال می‌کند که این کار مستقیماً به زندگی روزمره مردم کمک می‌کند که دستور کار ملی محافظه‌کاران را شکست می‌دهد.