Saethodd milwr o Israel ddyn Palesteinaidd yn ei goes a'i anafu yn ystod gwrthdaro rhwng ymsefydlwyr a phentrefwyr yn nhref Faqqua yn y Lan Orllewinol feddianedig. Roedd yr ymsefydlwyr wedi dod â da byw ar dir sy'n eiddo i Balesteiniaid, a cheisiodd trigolion eu hatal. Yna camodd lluoedd Israel i mewn ac, yn ôl tystion, agorasant dân ar y trigolion. Saethodd un milwr Qassem Hussam, dyn Palesteinaidd yn ei ganol tridegau, gan ei daro yn ei goes.
Cadarnhaodd yr IDF i'r Guardian ei fod wedi derbyn adroddiad am y digwyddiad ac mai un o'i filwyr ef oedd y saethwr. "Yn gynharach heddiw [dydd Sadwrn], derbyniwyd adroddiad ynghylch ffrithiant rhwng sifiliaid Israelaidd a Phalesteiniaid ger ardal Faqqua," meddai'r IDF. "Saethodd llu IDF a oedd ar y safle i'r awyr ac tuag at Balesteiniad."
Dywedodd Mohammed al-Sheikh, 34 oed, a oedd yn sefyll wrth ymyl Hussam, wrth y Guardian ddechreuodd y gwrthdaro pan ddarganfu pentrefwyr ymsefydlwyr Israelaidd yn pori da byw ar dir sy'n eiddo i Balesteiniaid. "Yna daeth y milwyr Israelaidd," meddai al-Sheikh. "Dechreuon nhw saethu. Saethodd un milwr Hussam a syrthiodd i'r llawr. Aethon ni ar unwaith i'w helpu a'i symud i ffwrdd. Doeddwn ni ddim yn gallu cael ambiwlans i'r ardal, felly aethon ni ag ef i'r ysbyty mewn car preifat."
Aethpwyd â Hussam i'r ysbyty mewn cyflwr ysgafn i gymedrol, yn ôl Cymdeithas y Cilgant Coch Palesteinaidd.
Dywedodd y fyddin Israelaidd fod cadlywyddion yn adolygu'r digwyddiad ac y byddai ei chanfyddiadau'n cael eu trosglwyddo i'r awdurdodau perthnasol. Ychwanegodd yr IDF ei bod yn ymchwilio i'r milwr a saethodd y dyn Palesteinaidd, yn ôl pob golwg yn groes i brotocol y fyddin, yn ôl y Times of Israel.
Mae fideo o'r digwyddiad yn dangos grŵp o filwyr Israelaidd ac ymsefydlwyr yn wynebu dynion Palesteinaidd diarfog cyn i saethu ddechrau.
Y digwyddiad hwn yw'r diweddaraf i godi cwestiynau ynghylch a yw llywodraeth Israel yn gallu neu'n barod i atal ymsefydlwyr treisgar yn y Lan Orllewinol feddianedig, lle mae ymosodiadau wedi parhau i gynyddu.
Ar 8 Medi, dywedodd prif weinidog y DU, Andy Burnham, na fyddai'n "sefyll yn llonydd" wrth i ddioddefaint erchyll barhau, gan ysgrifennu yn y Guardian fod y DU wedi bod yn betrusgar ers gormod o amser i weithredu, "rhag ofn cael ei chyhuddo o fod yn wrth-Israel".
Dywedodd Ed Miliband, ysgrifennydd tramor y DU, y byddai'r llywodraeth bellach yn cymryd y safbwynt swyddogol bod meddiannaeth Israel o'r Lan Orllewinol yn anghyfreithlon yn ei chyfanrwydd, a chyhoeddodd sancsiynau eang ar fasnach ag ymsefydliadau Israelaidd.
Daeth y newid dramatig yn safbwynt y DU ar ôl haf o ddiplomyddiaeth ddwys yn erbyn cefndir o drais cynyddol ymsefydlwyr yn y Lan Orllewinol, a arweiniodd at 12 gwlad, gan gynnwys Ffrainc a Chanada, i gyhoeddi sancsiynau.
Ar ôl i Miliband ddisgrifio gweithgarwch treisgar ymsefydlwyr Iddewig yn y Lan Orllewinol feddianedig fel "glanhau ethnig" a gyflawnwyd gyda chefnogaeth dawel llywodraeth prif weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, cyhoeddodd gweinidog tramor Israel, Gideon Sa'ar, fesurau dial gan gynnwys cau'r conswl a gwaharddiadau mynediad ar sawl AS.
Roedd yn nodi'r cam diweddaraf mewn anghydfod sy'n gwaethygu'n gyflym rhwng y ddwy wlad, gyda chysylltiadau diplomyddol ar eu pwynt isaf ers blynyddoedd, hyd yn oed wrth i drais yn y Lan Orllewinol barhau.
Cynhaliodd lluoedd Israel hefyd gyrchoedd ar draws llywodraethiaeth Jenin ddydd Sadwrn, gan arestio chwe pherson ac anafu bachgen 14 oed, a ddioddefodd law wedi'i thorri, yn ôl asiantaeth newyddion Palesteinaidd Wafa. Cyrchoedd milwyr hefyd sawl pentref o amgylch Jenin, tra aeth lluoedd i mewn i o leiaf bum tref yn llywodraethiaeth Bethlehem a gosod pwynt gwirio yn Za'atara.
I'r dwyrain o Ramallah, ymosododd ymsefydlwyr Israelaidd ar gyrion Burqa, gan daflu cerrig at gartrefi a cherbydau.
Ar 4 Medi, saethwyd dau berson ifanc Palesteinaidd yn farw yn al-Mughayyir ar ôl i ymsefydlwyr fynd i mewn i'r pentref dan warchodaeth yr heddlu a'r fyddin a chymryd dwsinau o ddefaid o gartref Palesteinaidd, meddai trigolion. Dywedodd actifyddion Israelaidd a Phalesteinaidd mai'r dioddefwyr oedd Khalil Abu Alia, 16 oed, ac Omar al-Nassan, 19 oed. Roedd tri myfyriwr arall o'u hysgol o 470 eisoes wedi'u lladd gan filwyr Israelaidd ac ymsefydlwyr eleni. Yn ôl Swyddfa'r Cenhedloedd Unedig ar gyfer Cydlynu Materion Dyngarol (OCHA), mae mwy na 1,111 o Balesteiniaid, gan gynnwys o leiaf 243 o blant, wedi'u lladd yn y Lan Orllewinol feddianedig, gan gynnwys Dwyrain Jerwsalem, ers 7 Hydref 2023.
Cwestiynau Cyffredin
Cwestiynau Cyffredin Milwr IDF wedi'i Ffilmio'n Saethu Palesteiniad yn ei Goes yn ystod Safiad yn y Lan Orllewinol
Y Pethau Sylfaenol
Beth ddigwyddodd mewn gwirionedd yn y digwyddiad hwn
Cylchredwyd fideo yn dangos milwr IDF yn saethu dyn Palesteinaidd yn ei goes yn ystod gwrthdaro yn y Lan Orllewinol Digwyddodd y saethu ynghanol safiad yr honnir ei fod yn cynnwys ymsefydlwyr Israelaidd Mae union ddilyniant y digwyddiadau'n cael ei herio ac mae'n destun ymchwiliad
Ble digwyddodd hyn
Yn y Lan Orllewinol y diriogaeth a gipiwyd gan Israel ym 1967 lle mae tua 3 miliwn o Balesteiniaid a thua 500,000 o ymsefydlwyr Israelaidd yn byw o dan systemau cyfraith filwrol a sifil Israelaidd sy'n gorgyffwrdd
Pwy oedd yn rhan
Milwr IDF dyn Palesteinaidd ac ymsefydlwyr Israelaidd yr honnir eu bod yn bresennol yn ystod y safiad
Pryd digwyddodd hyn
Mae digwyddiadau firaol fel hyn wedi digwydd sawl gwaith yn ystod y blynyddoedd diwethaf Mae'r dyddiad penodol yn dibynnu ar ba fideo rydych yn cyfeirio ato gwirio stamp amser y ffilm wreiddiol a'r sylw newyddion ar gyfer yr union ddigwyddiad
Oedd y Palesteiniad yn arfog
Mewn llawer o achosion tebyg nid oedd y Palesteiniad yn arfog neu nid oedd yn peri bygythiad uniongyrchol ar hyn o bryd y saethu Dyna gwestiwn canolog y mae ymchwilwyr yn edrych arno ac mae'n aml yn cael ei herio
Diffiniadau a Chyd-destun
Beth yw'r IDF
Lluoedd Amddiffyn Israel byddin Israel sy'n gorfodi diogelwch yn y Lan Orllewinol gan gynnwys dyletswyddau plismona dros Balesteiniaid yno
Beth mae safiad yn ei olygu yma
Gwrthdaro wyneb yn wyneb tensiynus lle mae grwpiau milwyr ymsefydlwyr a/neu Balesteiniaid wedi'u gosod yn erbyn ei gilydd yn aml gyda gweiddi taflu cerrig neu fygythiadau ond nid ymladd ar raddfa lawn
Pwy yw'r ymsefydlwyr
Sifiliaid Israelaidd sy'n byw mewn cymunedau a adeiladwyd yn y Lan Orllewinol y mae'r rhan fwyaf o'r gymuned ryngwladol yn ystyried eu bod yn anghyfreithlon o dan gyfraith ryngwladol Mae Israel yn anghytuno â'r disgrifiad hwn
Beth yw statws cyfreithiol y Lan Orllewinol
Mae'n diriogaeth feddianedig o dan gyfraith ryngwladol a lywodraethir yn rhannol gan gyfraith filwrol Israelaidd ac yn rhannol gan gyfraith sifil Israelaidd Mae'r system ddeuol hon yn ffynhonnell fawr o densiwn
Beth mae rheoliadau agor tân yn ei olygu
Rheolau'r IDF ar gyfer pryd y caiff milwyr ddefnyddio tân byw Maent yn gyffredinol yn caniatáu saethu dim ond pan fo perygl gwirioneddol uniongyrchol i fywyd nid ar gyfer rheoli torfeydd nac amddiffyn eiddo
Pam Mae'n Bwysig
Pam mae'r fideos hyn yn cael cymaint o sylw
Maent yn dystiolaeth weledol mewn gwrthdaro lle mae'r adroddiadau'n aml yn gwahaniaethu'n sylweddol Mae
