Turras gu ceann an t-saoghail: bidh deuchainn-lann air bhàrr a' seòladh tro dheigh Arctach gus beatha a sgrùdadh.
An ath mhìos, siubhlaidh sia luchd-saidheans agus sia buill den chriutha gu Kirkenes, baile iomallach Arctach ann an Nirribhidh faisg air crìoch na Ruis. Às an sin, tòisichidh iad air...