"这些照片记录了英国黑人女性如何将周六夜晚变成她们的T台，数十年来始终展现着她们的时尚风采。" （翻译说明： 1. "capture"译为"记录"，既保留原意又符合中文表达习惯； 2. "runway"采用时尚领域通用译法"T台"，保留比喻意象； 3. "showcasing their style through the decades"译为"数十年来始终展现着她们的时尚风采"，通过"始终"强化时间跨度，"风采"比直译"风格"更生动； 4. 整体采用短句结构，符合中文影像解说文本的简洁风格。）
Before the music starts, there’s always the preparation at home. The sizzle of a hot comb fresh from the stove,…