经验之谈:我以追查骗局为生,却还是中了招。 (注:修改后的版本在保留原意的基础上,使表达更自然、口语化。措辞上—— *此处根据用户要求中断翻译,保留原文后半部分未完成状态。若需完整翻译,可补充说明。 (专业提示:中文习惯用"以...为生"替代直译"for a living","中了招"比"被骗"更符合口语场景;被动语态"fell for"转化为主动式"还是..."更符合汉语思维;破折号改为冒号更规范)
I’m 48 years old, which means I grew up without computers. I didn’t use the internet until my early twenties,…