Category: Bondi beach terror attack

随着天色渐暗，人们回到邦迪海滩，点燃蜡烛，共同歌唱，团结一致，无畏地面对这场袭击海滩和世界的恐怖事件。 在邦迪、悉尼乃至整个澳大利亚，人们纷纷点燃蜡烛，声援犹太社区。周日傍晚6点40分刚过，两名枪手在邦迪海滩的犹太光明节庆祝活动上开枪扫射，据称这是澳大利亚最严重的一起反犹袭击。十五名遇难者中包括一名10岁女孩、一位出生于伦敦的拉比（他的第五个孩子两个月前刚刚出生）和一位87岁的大屠杀幸存者。 "海边光明节"活动本应带来信仰与情谊。宣传单上写着"一起来庆祝光明节之光"，邀请亲朋好友"让邦迪充满欢乐与光明"。然而，这场聚会却带来了黑暗与恐怖。如今，烛光为纪念而亮，哀歌为逝者而唱。 总理安东尼·阿尔巴尼斯呼吁澳大利亚人在自家前窗点燃蜡烛，"以表明光明终将战胜黑暗——这正是光明节所庆祝的精神之一"。他补充道："我们比实施暴行的懦夫更强大。" 两名嫌犯是来自悉尼西部邦尼里格的父子：50岁的萨吉德·阿克拉姆和24岁的纳维德·阿克拉姆。持有六支枪支执照的萨吉德被认为在袭击中使用了这些武器。他被警方击毙，纳维德则身受重伤，在警方看守下住院治疗。 这是自1996年亚瑟港大屠杀以来最严重的枪击事件。周一，阿尔巴尼斯与各州领导人达成协议，将推行更严格的枪支管控法律。拟议的改革包括限制个人持有枪支数量，并定期进行持证审查。总理表示："人的处境会变，可能随时间推移而走向极端。持枪证不应永久有效。" 袭击过程被手机拍摄并在社交媒体和WhatsApp群组中流传。一段10分钟的视频显示，袭击者站在一座石制人行桥上，俯瞰举行庆祝活动的海滨公园。他们从约50米外的高处向家庭人群开枪，不时停下来重新装弹。其间，萨吉德走下桥进入公园，向数百名卧倒在地、躲在树后或试图逃跑的人们射击。 悉尼水果店店主艾哈迈德·阿尔·艾哈迈德展现了非凡的勇气：他悄悄接近仍在向尖叫人群开枪的萨吉德，猛扑过去夺下武器，将枪口转向袭击者，随后把枪放在树边。萨吉德踉跄后退，逃回桥上。 枪击持续至少七分钟后，警方子弹先后击中萨吉德和纳维德，袭击终于结束。警察和民众随即冲上人行桥。 那个周日的傍晚，邦迪海滩人潮涌动。海面平静，暮光渐沉……阳光依然温暖。毫无预兆地，恐慌席卷海滩——枪声接连射向惊恐的人群，场面疯狂而混乱。 躲在公园草地上恐惧卧倒的人群拍摄的画面显示，人们正打电话求救。还能听到其他人手机响个不停——那是心急如焚的亲友们打来的电话， desperate地想知道他们是否安全。 其他视频记录了数千人在枪声中逃散的恐怖场景：有人跑上沙滩，有人冲进海水，在互相绊倒中逃离枪手。 他们惊慌逃窜。在随之而来的寂静周一，他们遗落的日常物品——鞋帽、雨伞、皮球——已被静静排列在沙滩边缘，等待与主人重逢。 大规模枪击事件在澳大利亚实属罕见。这场发生在国内外众人熟知之地的袭击，正促使澳大利亚不仅反思枪支管控问题，更思考社会和谐与反犹主义。 自2023年10月以来，澳大利亚针对犹太教堂和犹太企业的反犹袭击有所增加。部分源于国内，但据澳大利亚安全情报组织称，多起袭击由伊朗伊斯兰革命卫队策划资助。 针对早前的袭击，拉比伊莱·施兰格曾表示："对抗反犹主义，出路在于更坚定地践行犹太身份。"这位五个孩子的父亲，在周日傍晚遇难。 更多关于嫌犯的信息浮出水面，尤其是年轻的纳维德。2019年他曾因"社会关系"引起情报机构注意，但当时未被视为威胁。 悉尼西部阿尔穆拉德学院院长谢赫·亚当·伊斯梅尔表示，他曾短暂教导纳维德·阿克拉姆《古兰经》和阿拉伯语，"就像我教过成千上万学生那样"。伊斯梅尔对这名前学生实施的无谓暴行深感悲痛。 "我毫不犹豫谴责这些暴力行为。对发生的一切深感悲痛，并向受害者、家属及受影响的犹太社区致以诚挚哀悼。" "极具讽刺的是，他当时学习的《古兰经》明文写道：杀害一个无辜者，如同杀害全人类。" "这清楚表明，昨天邦迪发生的事在伊斯兰教义中是完全被禁止的。并非每个诵读《古兰经》的人都理解其义、遵从其训。" 常见问题解答以下是关于澳大利亚点烛象征意义的常见问题解答 基本理解 问：澳大利亚全国点烛指什么？ 答：这是象征团结、希望与纪念的行为。人们通过点烛在艰难时刻展现团结，缅怀逝者，或共同祈愿更光明的未来。 问：这是特定事件还是普遍传统？ 答：两者皆有。澳大利亚人常为国家悲剧、纪念日或守夜活动点烛，也可作为对集体困境时期的普遍回应。 问："光明战胜黑暗"在此语境中何意？ 答：这是隐喻。黑暗代表悲痛、挑战、灾难或恐惧；烛光象征希望、韧性、社区精神以及对美好未来的信念。...

大约下午5点，"海边光明节"活动在阿彻公园开始，这是邦迪海滩后方的一片小草坪。公园位于邦迪冲浪救生俱乐部北侧，设有野餐棚和儿童游乐场。这项年度活动旨在为邦迪庞大的犹太社区庆祝光明节开幕，相关信息已在社交媒体上宣传。 活动视频显示现场充满节日氛围，家庭和儿童可参与各类活动，包括宠物动物园。 傍晚6点40分左右，据称是枪手的纳维德·阿克勒姆及其父亲萨吉德·阿克勒姆将一辆银色掀背车停在坎贝尔大道，距离通往阿彻公园的人行天桥约15米——这是从北邦迪通往海滩的热门步行路线。 两人手持大威力步枪，走向可俯瞰公园的石砌人行天桥。纳维德身着全黑服装，萨吉德则穿着黑色长袖衬衫和白色长裤。据称他们从约50米外开始向人群射击。 新南威尔士州警方和救护车服务首次接到紧急呼叫是在傍晚6点43分左右。 坎贝尔大道对面的监控录像拍到了袭击初始画面：纳维德在天桥上朝北面向光明节庆祝活动射击，萨吉德则站在坎贝尔大道上沿人行道向南射击。警报声与尖叫声此起彼伏，但此时尚无警察或救护车抵达现场。 人们纷纷躲避枪击，以汽车作为掩体。当枪手逼近时，躲在楼梯间的人群四散奔逃，两人朝他们头顶上方开枪。一支步枪似乎被遗留在桥上。 随后萨吉德从天桥尽头的楼梯下行向公园移动，纳维德则继续在桥上射击。纳维德后来折返坎贝尔大道方向，挥手驱散人群但未开枪。 当萨吉德朝庆祝活动射击时，未携带武器的艾哈迈德·艾哈迈德以汽车为掩护，悄然接近萨吉德，猛扑向其颈部和手臂并夺下武器。随后艾哈迈德持枪威慑萨吉德，最终将枪支弃于树根处。 傍晚6点47分左右，被解除武装的萨吉德返回天桥台阶。警方首次向袭击者开火。萨吉德在台阶中途停步，又一声枪响后倒地。纳维德则蜷缩在石栏杆后。 两人蹲伏在栏杆后，朝北面的光明节活动继续射击，同时遭到还击。一声枪响后，萨吉德突然瘫倒在地。 纳维德站在父亲身旁，继续从桥上向南射击，可听见交火声。 约傍晚6点50分，纳维德起身射击。一阵还击枪声过后，他瘫倒在地，短暂挣扎后静止不动。 随后，未携带武器的旁观者靠近天桥。西侧一名男子向警方挥手示意前来；东侧另一名男子高举双手走近，又一声枪响时迅速俯身。 持枪警察从桥两侧逼近。两名平民似乎因误认桥上首名男子为袭击者而发生扭打。 数分钟后，更多警察涌上天桥试图疏散群众，并开始对纳维德实施心肺复苏。 袭击发生后，超百名救护人员被派往邦迪海滩。救护车将42名伤者送往悉尼各医院，海滩及邻近冲浪俱乐部的救生员提供了急救。 晚7点37分，新州警方宣布："邦迪海滩两人已被警方控制，但行动仍在继续，我们敦促公众避开该区域。请遵守所有警方指令，勿穿越警戒线。" 晚8点左右，警方突击搜查了阿克勒姆家族位于邦尼里格的住所。两名枪手在袭击前数日曾暂居坎普西的一处地址。晚9点36分，新州警方将此事件定性为恐怖袭击。 晚10点13分，警方宣布在枪手车内发现简易爆炸装置，拆弹专家已将其拆除。 晚10点19分，总理安东尼·阿尔巴尼斯向全国发表讲话，称此次袭击是"邪恶的反犹太主义行径，是恐怖主义对我们国家心脏的打击"。 常见问题解答以下是关于可视化指南《恐怖之夜降临邦迪》的常见问题列表，旨在从普遍到具体地解答疑问 总体理解 问：可视化指南《恐怖之夜降临邦迪》主要内容是什么？ 答：该指南通过图文形式详细解析了2024年4月13日发生在悉尼西田邦迪枢纽购物中心的持刀袭击悲剧，逐步阐明事件经过、地点与时间线。 问：这仅是新闻报道吗？ 答：不止于此。虽然基于新闻报道，但可视化指南侧重通过视觉元素（而非纯文字）使事件发展脉络和地理信息更易于理解。 问：为何为此类悲痛事件制作可视化指南？ 答：旨在混乱中提供清晰认知。在快速发展的混乱事件中，可视化指南能帮助公众准确理解事件规模、地点与时间线，既有助于抵制错误信息，也能帮助人们梳理事件经过。 内容与细节...

将以下文本从英文翻译成中文：

警方称，邦迪海滩袭击案的枪手是一对父子，二人涉嫌使用合法持有的枪支实施了这场屠杀。 24岁的纳维德·阿克拉姆在现场被捕，因伤势危重被送往悉尼一家医院。他50岁的父亲（《悉尼先驱晨报》确认其名为萨吉德·阿克拉姆）被警方击毙。 据称，这对父子在周日的一场光明节庆祝活动中杀害了15人，并造成数十人受伤。 新南威尔士州警方和安全机构此前已掌握儿子的相关信息。其父亲持有枪支许可证，名下登记有六件武器，目前均已追回。警方在邦迪现场查获四件长枪，据信包括步枪和霰弹枪。其他武器是在警方突击搜查悉尼西南部坎普西的一处住宅时发现的。 据总理安东尼·阿尔巴尼斯透露，纳维德·阿克拉姆于2019年10月引起澳大利亚安全情报组织的注意。因涉嫌与他人存在关联，他接受了为期六个月的调查；澳大利亚广播公司报道称，这项反恐调查涉及一个伊斯兰国基层组织。 阿尔巴尼斯表示，调查结束后"没有迹象表明存在持续威胁或他参与暴力活动的威胁"。他随后补充说，没有证据显示这些人属于某个基层组织，但称他们"显然……受到这种极端主义意识形态的驱使"。 新南威尔士州警察局长马尔·兰宁称，两名男子还曾在邦尼里格的一处住宅居住，该住宅于周日夜间遭到突击搜查。他表示没有迹象表明这两人正在策划袭击，并确认年长者持有枪支许可证已达十年。对于袭击者车内发现宣言书或伊斯兰国旗帜的报道，兰宁不予置评。 新南威尔士州州长克里斯·明斯表示，枪支法律"几乎肯定"会修改，警方正在调查持证武器如何被用于恐怖袭击。 尽管警方未正式确认两人的姓名，但公布了他们的年龄、居住城区以及父亲的持枪许可信息。萨吉德·阿克拉姆持有AB类许可证，此类许可证要求持有人证明对前装枪、中心发火步枪及步枪/霰弹枪组合等特定武器存在"特殊需求"。 内政部长托尼·伯克表示，纳维德是澳大利亚出生的公民。其父亲于1998年持学生签证抵澳，2001年转为伴侣签证，此后一直持有居民返程签证。 纳维德·阿克拉姆曾从事砌砖工作。其前雇主（不愿透露姓名）形容他工作勤奋，从不请假。雇主称纳维德几个月前因拳击导致手腕骨折，要求结算所有应得薪酬和假期，并表示自己要到2026年才能恢复工作。 "现在不禁会想，他取出所有钱打算用来做什么，"雇主说道，"我很了解纳维德。他同时雇用了很多人，但被认为性格内向。'在砌砖工地，团队协作紧密，但工作之外他独来独往。他总独自吃午饭，不与他人一起。'" 他提到知道纳维德来自穆斯林家庭，但纳维德工作时很少谈论宗教。有员工曾告诉他纳维德父母分居，且他与父亲关系更密切。 他还反驳了纳维德失业的报道，称尽管其手腕受伤，自己仍希望他回归。"他业余时间练习拳击……他说医生建议休息几个月，"雇主表示，"我问能否提前复工。他是优秀员工，我不想失去他。作为砌砖工，我挑不出毛病；他工作出色，是个好雇员。" 另一名砌砖工描述纳维德是个古怪的同事，但工作努力且对狩猎感兴趣。"没人跟他亲近，"这位要求匿名的前同事说，"砌砖工作需长时间相处——这是相当枯燥的工作，所以大家常聊天——但他就是个奇怪的家伙。" 尽管当局未确认儿子是否持有枪支许可证，该同事声称他经常狩猎，曾谈论在南部高原克鲁克威尔附近射杀兔子等猎物。他们曾在悉尼各地工作，最后一次见到纳维德是在彭里斯的一处工地。 另有未经证实的说法称纳维德是某狩猎俱乐部成员，因其钱包中疑似会员卡的照片流传开来。他是否为俱乐部成员尚未确认。 袭击发生后不久，阿尔穆拉德学院院长谢赫·亚当·伊斯梅尔早年发布的纳维德旧照迅速传播。伊斯梅尔与纳维德保持距离，告诉《卫报》澳大利亚版自2022年后再未见过他。"正如多年来我对数千名学生所做的那样，我教过他《古兰经》诵读和阿拉伯语，总计为期一年。" 伊斯梅尔表示对事件深感悲痛，并向遇难者及犹太社区致哀。"《古兰经》明确规定，杀害一个无辜者如同杀害全人类。这清楚表明昨天邦迪发生的事在伊斯兰教中是完全被禁止的。" 在邦尼里格，记者和警察聚集在这处住宅外，周一早晨房屋仍用蓝色警戒带封锁。两辆警车停在前方。中午时分，三人返回这处属于纳维德母亲的住宅。一名年轻男子和两名女子用纸遮头避免被拍摄，下车后进入屋内。 格伦·纳尔逊住在街对面。他在此居住37年，形容该区域安静。"我妻子称它为'无聊的老邦尼里格'，"他在门前草坪上告诉《卫报》澳大利亚版。周日晚上9点30分左右注意到街道骚动前，他正在观看袭击新闻。"我走进客厅想看其他节目，随后看到车流……和闪烁的警灯。" 另一位邻居称她工作时接到父母电话，得知街上发生事件。获悉这与袭击案有关时她震惊不已。"我们对发生的事感到非常难过，"她说，"我离开一个非常危险的国家来到这里寻求安全。" 阿里尔·博格尔为本报道提供了协助。在澳大利亚，可拨打Beyond Blue热线1300 22 4636、生命线13 11 14或悲伤关怀热线1300 845 745。在英国，可联系慈善机构Mind，电话0300...

视频显示，在邦迪海滩造成至少12人死亡的枪击事件中，一名旁观者制服了其中一名疑似枪手，并夺走了他的霰弹枪。 视频中，疑似枪手站在草坪和停车场之间的人行道上，手持霰弹枪向远处射击。一名原本蹲在停车车辆后的旁观者趁枪手开火时冲向他，扑到他身上，并从他手中夺走了枪。枪手倒在地上，旁观者用枪指着他，枪手则向后退去。 疑似枪手后退时，旁观者轻轻将枪靠在树上，举起了双手。 警方表示，这起针对光明节庆祝活动的袭击造成至少12人死亡，其中包括一名枪手。至少另有29人被送往医院。当局已宣布该事件为恐怖袭击。 澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯在周日晚上的新闻发布会上表示："这是针对澳大利亚犹太人的针对性袭击，发生在光明节的第一天，这本应是充满欢乐、庆祝信仰的日子。今天在邦迪海滩释放的邪恶令人难以理解，今晚家庭所承受的创伤和损失超出了任何人的最坏噩梦。澳大利亚人的生命被残忍夺走，许多人受伤。我们首先想到的是那些正处于悲痛初期的人们。" 他补充道："我们也挂念着所有正在接受治疗的伤者，他们中的许多人能够活到现在，要归功于新南威尔士州警察和急救人员的勇气和迅速行动，以及那些毫不犹豫地置身险境以保护同胞安全的普通澳大利亚人的勇气。我们今天看到澳大利亚人冲向危险去帮助他人。这些澳大利亚人是英雄，他们的勇敢拯救了生命。" 七号台新闻报道称，这名旁观者是来自萨瑟兰郡的43岁水果店店主，名叫艾哈迈德。在悉尼一家收治受害者的大型医院外，一名家属接受采访时表示，这位两个孩子的父亲中了两枪后入院。"医生说他还好，接下来的两个小时内，他们会让我们进去见艾哈迈德，"家属说，"他做了手术，但我们希望他能好起来。他是个英雄，百分之百的英雄。" 另一段袭击视频显示，两名身穿黑衣的男子穿过海滩上的一座桥并开枪射击。可以听到多声枪响和尖叫声。 新南威尔士州警方证实，死者中包括一名男子，据信是两名枪手之一，第二名疑似枪手情况危急。他们还在调查是否有第三名枪手。伤者中有两名警察。 新南威尔士州州长克里斯·明斯在周日晚上告诉记者："这种怯懦的恐怖暴力行为令人震惊和痛心，体现了我们对悉尼恐怖主义的一些最坏担忧。"他肯定了"社区中个人非凡的勇气和勇敢行为"，并表示："我认为值得记住的是，在所有这些邪恶和悲伤中，仍然有优秀、勇敢的澳大利亚人准备冒着生命危险去帮助一个完全陌生的人。" 明斯表示，"这次袭击旨在针对悉尼的犹太社区，发生在光明节的第一天。这本应是该社区与家人和支持者一起庆祝的和平欢乐之夜，却被这场可怕的邪恶袭击粉碎了。我只能想象他们此刻的痛苦，在庆祝这个古老节日时看到亲人被杀。这是所有澳大利亚人的责任。"拥抱澳大利亚的犹太社区，并在这个极其困难的时刻支持他们。 **常见问题解答** 以下是关于在邦迪枢纽袭击中解除疑似枪手武装的旁观者的常见问题解答，以清晰自然的语气撰写。 **基本事实与背景** 1. 邦迪枢纽到底发生了什么？ 2024年4月13日星期六，一名男子在悉尼西田邦迪枢纽购物中心用刀袭击多人，造成六人死亡，另有数人受伤。 2. 面对袭击者的旁观者是谁？ 旁观者是达米安·盖罗，一名居住在悉尼的法国建筑工人。在视频显示他手持护柱后，他被广泛称为"护柱人"。 3. 他真的解除了袭击者的武装吗？ 没有，他并没有夺走刀。关键行动是他和另一名旁观者西拉斯·德斯普雷在自动扶梯上对峙袭击者，迫使其退到更高楼层。这遏制了威胁，防止袭击者接触到更多人，使警察得以赶到并击毙他。 4. 事件中涉及枪支吗？ 没有。这是一起持刀袭击事件。早期和不正确的报道有时使用了"枪手"一词，但武器是刀。"邦迪海滩大规模枪击"的标题也不准确，袭击发生在邦迪枢纽的购物中心，而不是海滩。 **关于旁观者的行动** 5. 为什么达米安·盖罗被称为英雄？ 他表现出非凡的勇敢，直接面对一名刚刚杀害多人的武装袭击者。他在没有自卫武器的情况下采取行动，通过拖延和遏制袭击者，很可能拯救了生命。...