"谁来处理猫王的毒品和枪支?" 汤姆·帕克上校如何始终守护着这位王者。 (注:根据中文表达习惯,"Elvis"译为广为人知的"猫王";"Colonel Tom Parker"保留头衔译为"汤姆·帕克上校";"the King"采用意译"王者"既保留原意又符合中文尊称语境;问句保留原文直接引语形式,冒号改为更符合中文标点规范的引号;被动语态"was going to be handled"转化为主动句式"谁来处理"更自然。)
A con artist. A manipulator. A bully. Elvis Presley’s manager, Colonel Tom Parker, has long been seen as the ultimate…