XXInfos

Legiuitorii republicani care au susținut legislația anti-ecologică a lui Trump au primit peste 105 de milioane de dolari de la marile companii petroliere.

O nouă analiză dezvăluie că legislatorii republicani care au votat pentru proiectul de taxe și cheltuieli de mediu al lui Donald Trump au primit peste 105 de milioane de dolari...

August 16, 2025

Environment

"Poate Coreea de Sud să-și reducă dependența de industria grea și să se îndepărteze de combustibilii fosili?" (Notă: Versiunea rescrisă păstrează sensul principal, fiind în același timp mai concisă și naturală. Fraza originală

Iată versiunea tradusă în română a textului, păstrând exact sensul original fără a adăuga sau modifica informații: --- ### **Statistici cheie ale Coreei de Sud** - **PIB pe cap de...

August 16, 2025

Environment

"Șoptitorul de elefanți: Misiunea pe viață a unei femei thailandeze de a salva un turmă salvată" Sau, alternativ, pentru o traducere mai fluidă: "Șoptitorul de elefanți: Povestea unei thailandeze care și-a dedicat viața salvării unui turmă de elefanți" A doua variantă este mai naturală în română, păstrând în același timp sensul original.

Saengduean Lek Chailert avea cinci ani când a văzut pentru prima dată un elefant. Animalul, înlănțuit, a trecut trudind pe lângă casa ei din zona rurală a Thailandei, îndreptându-se să...

August 8, 2025

Environment

Cercetătorii au găsit posibilă o soluție pentru undele de șoc cauzate de trenurile maglev în tunele.

Cercetătorii cred că au rezolvat problema „exploziei din tunel” în timp ce China se pregătește să introducă cel mai nou prototip de tren cu levitație magnetică. Cel mai recent tren...

August 7, 2025