Francisco Franco

西班牙已禁止与佛朗哥相关的象征符号。但为何仍有俗气的咖啡馆在纪念这位独裁者?| 阿巴斯·阿萨里亚

马德里乌塞拉区一家酒吧餐厅入口上方的招牌写着“Una Grande Libre”。这是弗朗西斯科·佛朗哥为西班牙提出的口号——统一、伟大、自由——而橱窗上还挂着这位独裁者的大幅肖像。 雷阿尔城的El Cangrejo和德斯佩尼亚佩罗斯的Casa Pepe外观稍显含蓄,但也相差无几:它们用西班牙国旗的红黄两色装饰得花哨夺目。店内展示的历史符号,如长枪党的轭与箭以及圣胡安之鹰,让人毫不怀疑:现在是2026年,你遇到了一家自豪地颂扬佛朗哥及其独裁统治的西班牙酒吧餐厅。 这些令人不安且不同寻常的场所生动地讲述了西班牙如何处理其历史——或者说未能处理。考虑到佩德罗·桑切斯近期颁布的历史记忆法,它们的存在更令人困惑,并引发了一个问题:这些地方为何依然存在? 独裁者的肖像是这些餐厅的必备品。例如,在阿维拉的El Rincón Nacional,你会发现它们摆在桌上,旁边是他们供应的1公斤牛排。Una Grande Libre陈列着一尊佛朗哥的半身石像,墙上还有许多他的照片。El Cangrejo餐厅有我见过的最独特版本:他们用Photoshop把这位元首P进了皇家马德里的球衣里。吃完一顿质朴的西班牙菜后,点杯咖啡,你会发现糖包上致敬的是1981年的未遂军事政变。你甚至可能听到扬声器里播放佛朗哥主义颂歌《面向太阳》。店主何塞·安东尼奥·德尔加多据说每天会播放好几次——而且他接电话时会说“起来,西班牙”,这是另一个佛朗哥主义口号。 查看完整图片:马德里Una Grande Libre酒吧餐厅内部。摄影:阿巴斯·阿萨里亚 Casa Pepe甚至附设一家商店,除了各种奶酪和腌肉,你还可以为生活中怀念独裁统治的人购买各种纪念品:印有佛朗哥头像的手提袋,或设计成佛朗哥主义旗帜的拉维拉辣椒粉罐。 这些地方大多是高速公路旁的路边酒吧,这(连同佛朗哥发动政变的年份1936年)启发了“36号公路”——一条美式公路朝圣之旅。如果你带着沿途每家酒吧的印章到达,有些酒吧甚至会免费请你吃一顿。 西班牙对佛朗哥政权的看法过于美好。让我们记住它的恐怖 | 吉尔斯·特雷姆莱特 阅读更多:Una Grande Libre在其中格外突出。部分原因是它靠近马德里市中心,而非偏远之地,另一部分原因是店主是陈祥伟,一位中国移民,他不仅开了一家颂扬新家园民族主义独裁者的酒吧,甚至给儿子取名佛朗哥。他在西班牙成了一个小有名气的公众人物,被称为“el chino facha”(中国法西斯分子),这个绰号你可以在他酒吧的酒瓶上找到。 这些酒吧让人一窥现代对独裁统治的怀旧情绪在街头层面的样貌。但它们也突显了西班牙历史记忆运动所面临的漫长时间线和反复挫折——即使法律站在他们一边。 而这两者是相关的。例如,2019年,当佛朗哥的遗骸最终被迁至明戈鲁比奥公墓时,陈祥伟上了新闻,这距离萨帕特罗政府首次提出迁葬已过去八年。佛朗哥之前的安息地“阵亡者之谷”(当时如此称呼)以世界上最高的十字架为标志,是他为纪念那些为他夺取权力的“光荣十字军”而战死的人所委托建造的纪念碑。他在那里的墓地曾是西班牙极右翼的圣地。 陈祥伟还在2016年被国家弗朗西斯科·佛朗哥基金会授予“荣誉骑士”称号,该组织是为纪念佛朗哥的遗产而创建的。在他1975年去世后,这样一个组织的存在本身就足够令人惊讶——尤其是如果你试图想象一个德国的类似组织。但更令人震惊的是,在何塞·玛丽亚·阿斯纳尔执政期间,它获得了15万欧元的公共拨款,对其的捐款还可部分抵税。废除佛朗哥基金会是2022年《民主记忆法》的一个关键目标,该法终于在三个半月前签署成为法律。...
Francisco Franco

在佛朗哥逝世周年纪念日,西班牙首相敦促国民以史为鉴。

西班牙在未举行官方仪式的情况下迎来弗朗西斯科·佛朗哥逝世50周年纪念日,首相佩德罗·桑切斯呼吁国民从这段独裁历史中汲取教训,捍卫"被剥夺太久"的民主自由。这位军事强人于1936年发动针对民选共和政府的政变,引发内战并建立近40年独裁统治,最终于1975年11月20日在马德里逝世。 尽管桑切斯领导的社会党政府策划了为期一年的系列反思活动,探讨后佛朗哥时代的西班牙转型,但特意避免在纪念日当天举办国家级活动,以防被解读为庆祝其死亡。 此次周年纪念正值社会对独裁历史认知淡化的担忧日益加剧,特别是在年轻群体中。最新民调显示超21%受访者认为佛朗哥时代"良好"或"非常好",另一项调查发现18至28岁西班牙人中近四分之一认为威权政体有时优于民主制度。 桑切斯在为《日报》撰写的文章中盛赞西班牙过去半个世纪"近乎独一无二"的民主进程,指出该国从压迫性独裁走向完全民主,从贫困封闭迈向繁荣开放。虽未直接点名佛朗哥,首相强调"民主非天赐",归功于人民争取自由的决心。 "没有完美民主——包括我国",他写道,"建设理想西班牙仍任重道远:需更多机遇、权利与更少不平等。承认不足方能砥砺前行。正因有人美化威权体制、沉溺虚假怀旧,我们更须捍卫失而复得的自由。" 政府正依据三年前颁布的《民主记忆法》推动历史清算,包括将佛朗哥安葬44年的"烈士谷"更名为奎尔加穆罗斯谷并设为"记忆场所",清查独裁时期没收资产,清除残余佛朗哥时代象征。 文化部长宣布计划将佛朗哥官方档案从致力于保存其政治遗产的佛朗哥国家基金会转移至国家档案馆,确保全民可查阅。该基金会即将被关闭。 文化部副部长欧内斯特·乌尔塔松表示:"基金会解散引发档案归属问题。文化部已清点独裁者档案中三万份文件,确认这些涉及国家元首职务的公共文件属政府财产。"他补充说政府律师正努力收回"属于西班牙人民与研究者的档案,使所有人能查阅镇压记录等相关信息"。 保守派人民党与极右翼呼声党共同抵制政府举办的民主50周年纪念活动,后者斥责该计划是"分裂国民的荒谬恋尸癖"。内战导致超50万人死亡,数十万人流亡,1939年佛朗哥获胜后报复行为持续多年,逾10万战争受害者仍葬身无名乱冢。 独裁者死后,西班牙开启民主过渡,1977年举行41年来首次自由选举,次年公投通过新宪法。 【常见问答】 1. 佛朗哥何人? 西班牙军事将领,1936年发动反对民主政府的军事叛乱引发内战,建立独裁统治至1975年去世。 2. 所指周年纪念为何? 1975年11月20日佛朗哥逝世结束其36年独裁统治的纪念日。 3. 西班牙首相核心表态? 呼吁国家以史为鉴,强调不应遗忘独裁时期的苦难与压迫,借历史经验巩固现代民主。 4. 此事当代意义? 佛朗哥政权造成深刻政治社会裂痕,众多家庭仍受影响,如何铭记历史、清算过错及处置其政治遗产持续塑造西班牙政社格局。 5. "以史为鉴"具体指? 承认历史不公与人权侵害以防重蹈覆辙,弘扬民主价值,建设基于宽容与和解而非分裂的社会。 6. 《遗忘协定》是什么? 佛朗哥死后西班牙领导人为保障民主和平过渡达成的非正式协议,回避公开清算内战与独裁罪行。首相表态标志着对该协定的直接突破。 7....