Labour

安迪·伯纳姆,这位志向远大的领导者

这段CSS代码定义了一个名为"Guardian Headline Full"的自定义字体家族,包含多种字重和样式。它指定了不同格式(WOFF2、WOFF和TTF)的字体文件及其对应变体的URL,包括细体、常规体、中等体和半粗体字重,同时涵盖正体和斜体样式。 该字体家族包含多种样式:粗体(正体与斜体)、超粗体(正体与斜体)、细体(正体与斜体)和常规体(正体与斜体)。每种样式均提供WOFF2、WOFF和TrueType格式,存储于指定URL。此外还包含正体粗样的Guardian Titlepiece字体,同样提供三种文件格式。 字体文件均源自同一目录,不包含替代字符集。代码还定义了响应式网格布局,可根据屏幕尺寸调整排版结构,指定了不同内容区域的布局规则。针对iOS和Android设备设置了特定的文章标题字体样式:摘要文本使用中等字重的Guardian Headline或类似衬线字体,栏目标识显示为块状元素且首字母大写,作者署名使用粗衬线字体等。 对于沉浸式图文内容,代码设置了标题内边距为顶部4像素,包含"lines"和"meta"数据属性的元素被放置在从第2行至第5行、第1列至第2列的网格区域。在不同屏幕尺寸下,网格列宽会动态调整:当屏幕宽度超过81.25em时,交互内容网格采用219px、1px、620px、80px和300px的列宽配置。 代码还包含大量媒体查询规则,针对从740px到1300px以上的不同屏幕断点,详细定义了版式组件(如标题区、元信息区、摘要区、肖像区)的网格布局、边框样式、字体大小、链接装饰等视觉表现。在暗黑模式下,界面元素会切换为深灰色背景与特定色彩配置。 针对移动设备特别优化了图片元素的显示方式:图片宽度会占满视口宽度(扣除滚动条宽度),高度自动适应,背景透明化处理。首段首字母采用111px特大字号的下沉首字母样式,并设置了特定的字体、颜色和边距规则。 (注:由于原始文本包含大量重复的CSS技术细节,译文对重复内容进行了合并提炼,保留了所有关键技术参数和样式说明。)
Labour

安吉拉·雷纳的离去证实了这一点。除非斯塔默能够挺身而出应对挑战,否则改革党将有望执掌大权。| 约翰·哈里斯

在距离威斯敏斯特一百二十英里处,我发现自己置身于一个能完美理解安吉拉·雷纳辞去政府职务意义的场合:英国改革党的简短会议。这场在伯明翰郊外巨型机库式场馆举行的万人集会,弥漫着超现实且近乎眩晕的氛围。 会议首日进行数小时后传来她的辞职消息,其中的象征意义不容忽视。正午时分的啤酒、舞台上的焰火表演、推广黄金投资的大型展台——在这个由傲慢的公学人物奈杰尔·法拉奇和理查德·泰斯领导的政党集会上,人们突然开始庆祝英国政坛最杰出工人阶级女性的离去。这个消息进一步点燃了现场的能量与乐观气氛,夹杂着对可能成为英国决定性政治现实的欣喜与惊讶。众所周知:改革党仅拥有少数议员,缺乏实质性政策纲领,其世界观常陷入阴谋论,却正朝着组建或深度影响下一届政府的方向迈进。 这种现象背后有多重原因,其中大多让基尔·斯塔默及其盟友颜面尽失。无论其主张多么有害,改革党在移民、多元化以及两大主流政党的失败认知方面提供了鲜明而简单的叙事。该党领袖本能地理解政治已变得原始而底色分明。他们甚至将缺乏经验转化为优势,声称只有未经考验的局外人才能打破英国停滞与失败的循环。 无论我们是否喜欢,法拉奇还体现了名人文化如何改变了政治——这种转变因社交媒体而加速。充斥着术语的技术官僚政治,已不再适应现代沟通方式,也不适合这个充斥着持续喧嚣与混乱的世界。如今的成功需要更具表演性、更真实——或就他而言,伪真实——的领导风格,以及穿透喧哗让人倾听的能力。 考虑到这一切,再来审视斯塔默政府及近期事件对其造成的影响。雷纳并非政治天才,但在被印花税和海滨公寓的报道淹没之前,她很可能是工党高层中唯一为政府带来显著人情味、并能动人讲述边缘群体生活的成员。她的政策重点——特别是对社会住房的强烈倡导——恰恰集中在法拉奇最能吸引的选民群体上。她至少在一定程度上平衡了斯塔默幕僚长摩根·麦克斯威尼的影响力,而后者利用她的辞职推动改组,并似乎鼓励斯塔默加倍坚持定义本届政府的技术官僚路线——这种路线从一开始就平淡无奇。 在内阁层面,职位更迭频繁却未见任何真正的反思。我们将在工党大会上观察事态发展,但首相及其团队似乎仍拒绝引人入胜的叙事,偏爱"执政仅关乎'交付'"的空洞理念——这种模式几乎看不到实际交付的迹象。若要快速感受这种理念多么乏味,只需回顾雷纳危机前斯塔默发布的视频:35秒枯燥的讲话中,他谈论着"召集所有唐宁街10号工作人员"并"向政府下一阶段迈进"。这感觉太过熟悉——如同有人站在燃烧的房屋旁,承诺添置新书架和几块漂亮地毯。 与此同时,一些最重大的问题关乎......但他和同僚的行动核心在于政府如何处理法拉奇自认为最具优势的领域。新任内政大臣是伯明翰议员沙巴娜·马哈茂德,预计将强化政府在避难、移民及所谓"小船问题"上冷漠 punitive 的论调。显然政府需要解决避难系统的混乱,偶尔也需谨慎谈及融合挑战。但正如斯塔默"陌生人之岛"演讲所显示的,政府正屡屡跌入更危险的政治领域。 更多证据可见于两周前法拉奇的演讲:他主张大规模驱逐出境、付费让塔利班接回阿富汗人,并再次暗示英国处于社会崩溃边缘。斯塔默的发言人拒绝批评其中任何主张。换言之,工党不愿挑战法拉奇最根本的理念,也不愿指出其危险性;事实上,工党的本能是默默认可这些主张。结果就是:改革党的高歌猛进不仅源于法拉奇的无耻与技巧。令人震惊的是,工党正在积极助推。 雷纳的离去犹如重磅炸弹,但斯塔默的真正危机可能才刚刚开始。 这让我们意识到当下令人警觉的紧迫性。若改革党成功掌权,国立教育、司法系统、犯罪与刑罚政策或BBC将面临什么?在法拉奇承诺的大规模驱逐中日常生活将如何?若几周前你醒来发现社区突然被旗帜覆盖(注意时任内政大臣伊薇特·库珀的软弱回应:"随便挂哪儿都行,我哪儿都会挂"),想象一下那些陶醉于这种宗派领地标记的人治理国家的景象。然后观察斯塔默的行动自问:他明白利害关系吗? 当然这一切并不简单:忽视政府处境严重性而空喊"要勇敢",会与其诸多声明同样粗糙。但深层不确定性持续存在,雷纳的退出使其更加紧迫。在这个新政治时代,首相是否理解领导力的真正要求?即便理解,他能否真正实现? 这些担忧可以换种方式表述,直指我在伯明翰感受到的凛冽政治寒风。我们正面临和平时期最关键时刻之一的观点可能听起来戏剧化,但必须面对。同样必须面对的还有那个很快将无法回避的问题:斯塔默的领导究竟是在助力还是阻碍着史上最黑暗势力向掌权迈进的脚步? 约翰·哈里斯是《卫报》专栏作家。 常见问题解答基于本文标题整理的常见问题列表,力求清晰简洁且语气自然 基础问题 问:安吉拉·雷纳是谁?为何她的离职引发重大关注? 答:作为英国工党副领袖,安吉拉·雷纳的离职之所以重要,是因为她不仅是核心人物且深受基层支持者欢迎,此事暗示着工党内部存在严重矛盾。 问:"改革党有望掌权"意味着什么? 答:这表明文章认为右翼倾向的英国改革党正获得足够支持度,可能在未来选举中获胜或成为主要政治力量。 问:约翰·哈里斯是谁?其观点可信吗? 答:作为《卫报》知名记者和政治评论员,约翰·哈里斯的文章属于观点类内容,呈现的是其个人分析视角而非纯新闻报道。 问:本文核心论点是什么? 答:主要论点是工党在安吉拉·雷纳退出后陷入危机,若领袖基尔·斯塔默无法有效应对并重连选民,将为改革党的成功创造机会。 进阶问题 问:安吉拉·雷纳离职的可能原因有哪些? 答:虽然文章标题将其表述为既定事实,但原因可能涉及党内战略分歧、政策方向争议或对斯塔默领导力的信任丧失。 问:工党内部分歧如何利好改革党? 答:当工党这类大党显现分裂与弱势时,不满的选民可能寻求替代选择。改革党将自己定位为右翼选民及对现行体制失望者的替代选项。...
Labour

英国国防大臣表示,军事基地可能被用于安置寻求庇护者。

一位内阁高级大臣表示,军事基地可能被临时用于安置寻求庇护者,因为首相基尔·斯塔默致力于比原计划的2029年截止日期更早停止使用酒店。国防大臣约翰·希利证实,军事规划人员正在评估国防基地内适合此用途的潜在地点。 希利在天空新闻节目中解释称,军事专家正与内政部合作,共同考察军用和民用场地作为临时住所的可能性。此举旨在加快处理乘小船抵达者的申请流程,快速判定其应获居留权还是被遣返——过去一年中这类遣返案例已创下历史纪录。 当被BBC One问及军队是否可能扩大在边境巡逻中的作用时,希利未给出明确答复,表示目前军方参与仅限于基地使用规划方面。 斯塔默近期对乘小船入境者采取更强硬立场,部分原因是回应"改革英国党"的压力。该党在民调中领先并批评政府移民政策,公众不满情绪亦日益高涨——埃塞克斯郡埃平镇发生未成年人性侵事件后,当地安置寻求庇护者的酒店外爆发了抗议活动。 在近期内阁改组中,斯塔默任命沙巴娜·马哈茂德为新任内政大臣,接替伊薇特·库珀。政府还考虑修订《欧洲人权公约》中关于家庭生活权的适用条款,以便更顺利地驱逐那些不符合居留资格的人员。 难民委员会首席执行官恩弗·所罗门批评使用军营的想法,指出先前尝试既成本高昂又效率低下。他主张采取更务实的方式,包括加速审批决策和社区化安置,以帮助难民融入并重建生活。 与此同时,"改革英国党"在大会上承诺将在上任两周内阻止小船偷渡。该党领袖奈杰尔·法拉奇明确表示将通过立法禁止法官阻挠非法入境者遣返。政策负责人齐亚·尤素福否认使用集装箱安置人员的计划,提议建造专用模块化建筑,并举例前总统特朗普在佛罗里达州快速建造拘留设施的做法。 (后附常见问题解答部分译文) 常见问题解答 关于英国国防大臣使用军事基地安置寻求庇护者声明的问答,以清晰自然的语气呈现 基础定义类 问:具体公布了什么内容? 答:国防大臣表示政府正考虑利用闲置军事基地及其他国防用地作为临时住所安置寻求庇护者。 问:为何考虑此举? 答:政府称旨在减少目前每日超过600万英镑的酒店安置成本,并阻止乘小船横渡英吉利海峡的行为。 问:涉及哪些类型的军事场地? 答:可能包括废弃营房、空置训练场及其他未用于现役军事行动的国防部土地。 实操后勤类 问:对寻求庇护者和当地社区是否安全? 答:政府声明所用场地必须符合法律和福利标准。但批评者和社区担忧安全问题、对当地服务的影响以及居住者福祉。 问:预计安置规模如何? 答:具体数字未定,估计多个场地总计可容纳数千名寻求庇护者。 问:这是永久性解决方案吗? 答:否,这只是中短期临时措施,政府同时推行加快审批和卢旺达遣返等长期政策。 争议批评类 问:主要反对观点有哪些? 答:批评者认为孤立军营不适合安置脆弱人群且不人道,可能形成贫民窟式环境,缺乏法律与医疗服务支持,并给周边城镇带来压力。 问:是否面临法律挑战? 答:极有可能。地方议会和社区团体可能基于规划许可、环境影响及是否满足人性化居住标准提出质疑。...
Labour

世界领导人当下应当采取什么行动?答案或许是"放手"与"接纳不确定性" | 弗兰·博埃特

基尔·斯塔默就任英国首相的第一年,始终被一种强烈的掌控欲所定义——无论是管控本党成员、限制公民自由与抗议权利,还是制造弱势群体的恐慌。对于一个标榜中左翼的政党而言,这种威权主义做派与承诺中保守党统治的"变革"相去甚远。 对控制的追求贯穿古今。从1532年马基雅维利《君主论》问世以来,政府与政客对掌控权的追逐就从未停止。但当领导者将权力本身视为终极目标,把控制置于实质性变革之上时,他们便作茧自缚。在这个日益动荡的世界里,僵化的控制只会适得其反。 这种控制癖同样渗透在执行政府政策的机构中。官僚体系依赖严苛的规章制度、僵化的等级制度和固执的思维模式——往往还带着过度自信的态度。虽然必要的结构不可或缺,但过度控制会扼杀创造力与协作精神。无论是流于形式的公众咨询,还是对气候危机的应对不力,这种对控制的执念正在阻碍真正的进步。 简而言之,绩效指标、自上而下的决策机制和政府过度的微观管理,既解决不了气候崩溃和生活成本危机,也应对不了心理健康流行病或民众对政治信任的流失。专家将这种多重危机交织的状态称为"复合危机"——其特点是高度不确定性与极端复杂性。 疫情过后,部分政策制定者开始承认不确定性的存在。2002年欧洲环境署一份回顾百年决策史的报告中指出,忽视不确定性往往导致失败——比如疯牛病危机期间的应对。报告结论认为决策者需要更多谦卑,承认认知的局限。当机构假装掌握所有答案时,它们反而会自陷困局——而那些控制欲旺盛的领导者则会排斥不同观点。在法西斯主义抬头与生态崩溃的时代,这种思维模式极其危险。 但对确定性的渴求不仅是政治问题。心理学、神经科学与哲学研究都表明,人类大脑天生追求确定性。不确定性会触发大脑的恐惧反应,激活杏仁核——这是进化形成的生存机制。社会机制放大了这种反应,媒体与政治人物更热衷于传播过度简化的观点而非探讨复杂真相。虚假误导性言论不仅传播错误信息——更会激发本能的恐惧反应。在经济低迷与动荡时期,极右翼团体正是利用这点煽动针对边缘群体的情绪。当权者采纳并放大这些虚构恐惧时,这绝非偶然——而是维持控制的精心算计。 当今社会的主流权力形态(包括现今工党内部)仍是"支配型权力"——建立在控制、统治与强制基础上的体系。这种领导风格产生的压力会激活人类原始的威胁应对机制,使人变得偏执与控制欲过强。我深谙这种倾向——27岁担任总监时,过度自信让我事无巨细都想管控。后来我必须有意识地抵制这种冲动,才能培养协作型领导力。"保持不确定性"的理念帮助我在凭第一直觉行动前暂停,审视脑海中构建的叙事。这让我学会真诚考虑不同观点而非断然否定。虽然仍会犯错,但我始终愿意反思自己的控制癖与完美主义倾向。 尽管"接纳不确定性"常被视为鸡汤文学——当你挣扎于房租或面临驱逐时更觉空洞——但将这一原则植入制度设计,恰能对抗威权主义。它指向协同创造、打破僵化分类的多元思维,以及结成反极右翼运动的联盟。 本世纪已过去二十五年,政府间气候变化专门委员会警告2100年全球升温或达5.7℃——这将使地球大部分区域不再宜居——与此同时法西斯势力正在扩张。应对气候危机、重振民主、创建更健康的文化形态、重塑经济体系,都需要我们摆脱控制型体系。是时候学会放手了。我们究竟还有什么不能失去的? 弗兰·博埃特系领导力教练、自由撰稿人与作家。