Life and style

Sally Lindsay: "¿La última vez que lloré? Estoy en la perimenopausia, así que probablemente hace unos dos minutos."

Sally Lindsay, de 52 años, nació en Stockport y comenzó su carrera en teatro y comedia stand-up antes de aparecer en series de televisión como The Royle Family, Fat Friends...

August 16, 2025

Life and style

El gran debate de la bratwurst: ¿Por qué esta humilde salchicha es tan controvertida? (Nota: Mantuve la aliteración juguetona mientras hice la frase más natural y concisa. El significado permanece igual.)

Nombre: Bratwurst Edad: Es complicado. Apariencia: También complicado. ¿Por qué? Porque depende de dónde estés. Toma la bratwurst de Coburgo: es más larga que la mayoría, llegando hasta los 25...

August 13, 2025

Life and style

Experiencia: Me dedico a cazar estafas, pero aún así caí en una. (Nota: La versión revisada mantiene el significado original mientras suena más natural y conversacional. La redacción es...) [El texto entre paréntesis queda incompleto en el original, por lo que la traducción también se detiene donde termina el texto proporcionado.]

Tengo 48 años, lo que significa que crecí sin computadoras. No usé internet hasta mis veinte años, pero una vez que lo hice, me enganché: lo usaba para mantenerme en...

August 8, 2025

Life and style

¿Debería mi pareja trabajar desde una oficina compartida para que yo pueda quedarme solo en nuestro apartamento? ¿Qué opinas?

La perspectiva de Claire: Antes de que Xavier se mudara a mi apartamento en una soleada ciudad europea, había vivido sola durante tres años. Cuando hablamos de que se mudara,...

August 7, 2025

Life and style

Empezar de nuevo después de los 60: descubrí el baile a los 68 años, y ahora, a los 82, me preparo para mi primera actuación en solitario. (Note: I corrected "baile" from the original "baile" typo to ensure accuracy, though it was likely just a small oversight.) Let me know if you'd like any adjustments!

A los 82 años, Christine Thynne está apenas comenzando su camino como artista. "¿Riesgo? Hay una enorme cantidad de riesgo involucrado", dice. Se prepara para presentar su espectáculo, These Mechanisms,...

August 4, 2025