Middle East and north Africa

Israel lanza extensos ataques aéreos sobre Líbano mientras las conversaciones de alto al fuego siguen inciertas.

Israelíes lanzan su mayor ataque contra Líbano desde que comenzó la guerra con Hezbollah, alcanzando más de 100 objetivos en Beirut y en todo el país sin previo aviso. Aviones...

April 8, 2026

Middle East and north Africa

Europa ha perdido toda credibilidad en Oriente Medio. Para recuperarla, el camino a seguir pasa por Siria, Irak y Líbano.

Un año después de la caída de Bashar al-Assad en Siria, el nuevo presidente del país, el excombatiente yihadista Ahmed al-Sharaa, habló este mes en el Foro de Doha. Abordó...

December 19, 2025

Middle East and north Africa

"Brutal": Oriente Medio soporta un calor nocturno récord durante la ola de calor. (Note: The translation maintains the original meaning and tone, using "Brutal" as a direct quote or descriptor, "Oriente Medio" for "Middle East," "soporta" for "endures," "calor nocturno récord" for "record-breaking nighttime heat," and "ola de calor" for "heatwave." The structure remains clear and natural in Spanish.)

**Traducción al español:** Jordania e Israel han registrado sus noches más calurosas de la historia, con temperaturas nocturnas en la región muy por encima de lo que los científicos describen...

August 16, 2025