Category: Prince Andrew

伦敦警方正就安德鲁王子涉嫌滥用公权力的指控展开调查——据称在二人合影曝光前数小时，这位王子曾指示其由纳税人供养的警卫官搜集弗吉尼亚·朱弗尔的个人信息。周日曝光的邮件显示，安德鲁曾向警方警卫官提供朱弗尔的出生日期及美国社会安全号码，一名政府部长称这一情况"极其令人不安"。能源大臣埃德·米利班德向媒体表示这些指控值得调查，并强调"这完全违背了警卫官的正当职责"。 据《星期日邮报》披露，安德鲁在2011年曾致信时任女王新闻秘书副手的埃德·珀金斯，声称已指派贴身警卫官获取朱弗尔的详细资料。信中明确提及安德鲁向警官提供了她的出生日期与社会安全码，并坚称其在美国有犯罪记录。这封邮件发送时间恰在那张引发争议的安德鲁与17岁朱弗尔合影曝光前夕。朱弗尔家人否认她有任何犯罪记录，目前也无证据表明当事警官执行了该指令。伦敦警方发言人确认已关注到媒体报道，正在积极核查相关指控。 今年早些时候离世的朱弗尔生前指控，在遭到杰弗里·爱泼斯坦及其同伙吉斯莱恩·麦克斯韦贩卖期间，她17岁时曾三次被迫与安德鲁发生性关系。安德鲁因与爱泼斯坦的关系持续承受舆论压力，近期更被曝曾结识这名金融罪犯的其他受害者。上周五经与国王商议后，他宣布放弃约克公爵等所有王室头衔，不再使用殿下称谓及其他荣誉爵位。其前妻莎拉·弗格森同时放弃约克公爵夫人头衔，但两位公主女儿保留头衔不变。 根据英国法律，安德鲁保留的公爵爵位需经议会法案才能剥夺，而作为君主之子他仍保有王子身份，此项身份变更需由国王签发特许状。朱弗尔家属近日呼吁查理三世国王剥夺安德鲁的王子头衔。其兄弟斯凯·罗伯茨向BBC《新闻之夜》表示，妹妹若在世必会为事态进展感到欣慰，但敦促国王采取更彻底行动。米利班德称政府将遵循王室决定采取后续行动。家属另表示不愿此事占用议会时间，强调议会当前需处理诸多要务。 《卫报》上周公布的朱弗尔遗作节选中，她描述了与这位"享有特权"的王子的初遇，并指控对方认为与她发生关系是"与生俱来的权利"。在2019年备受批评的《新闻之夜》访谈中，安德鲁坚称自2010年12月纽约合影事件后已与爱泼斯坦断绝往来。但2011年2月的邮件显示，他不仅与爱泼斯坦保持联系，更发送过"保持联络，很快再聚！"的信息。 常见问题解答以下关于警方调查安德鲁王子事件的常见问题清单力求清晰易懂 基础认知·指控要点 1 如何用简单语言说明本事件？ 警方正在核查安德鲁王子是否曾要求高级警官为其搜集弗吉尼亚·朱弗尔的个人信息，此举可能构成权力滥用。 2 弗吉尼亚·朱弗尔是谁？ 她是指控安德鲁王子在其未成年时期实施性侵的女士，相关指控始终遭到王子否认。 3 安德鲁王子是谁？ 他是国王查理三世的弟弟，英国王室成员。 4 本次调查中安德鲁王子具体被指控何种行为？ 在此特定案件中，他未被直接指控刑事犯罪。警方调查重点在于其是否不当利用身份要求警官收集指控者朱弗尔的个人信息。 调查进程·法律背景 5 由哪支警察部队负责调查？ 伦敦金融城警方——负责英国主要金融区警务的机构——正处理此项调查。 6 此事为何引发高度关注？ 若指控属实，则意味着王室成员可能试图利用影响力干预或搜集诉讼对手信息，这属于严重的行为失当及潜在妨害司法指控。 7 安德鲁王子是否因此事被起诉？ 否。当前仅为指控调查阶段，属于事实核查程序，不意味着将提起指控。 8...

安德鲁王子通过白金汉宫宣布，将停止使用约克公爵头衔，同时放弃皇家维多利亚勋章大十字骑士及嘉德骑士团皇家骑士伴侣等荣誉身份。他仅保留王子身份——这一作为女王之子与生俱来且无法被剥夺的称号。 他在声明中表示："经与国王及家人商议，我们一致认为针对我的持续指控已影响到陛下工作及王室职责履行。我始终将家庭与国家置于首位，并坚持五年前退出公共生活的决定。在国王支持下，我决定进一步放弃使用头衔与荣誉。对于所有指控，我始终坚决否认。" 虽然约克公爵爵位理论上仍存在（需经议会程序才能废除），但安德鲁将不再使用该头衔。爵位将保持休眠状态，其殿下（HRH）尊称亦按同等原则处理。 此项决定是在与兄长查尔斯国王及其他家庭成员深入沟通后作出，各方承认安德鲁的个人问题已损害王室声誉。据悉国王对处理结果表示满意。安德鲁前妻莎拉将同步放弃头衔，改称本名莎拉·弗格森，其女儿比阿特丽斯公主和尤金妮公主则保留封号。 该协议达成前，白金汉宫曾举行高层会议，幕僚们认为事件已触及"临界点"。王室内部对负面新闻及其对君主制形象构成的威胁深感忧虑。 针对安德鲁的指控涉及其与已故性犯罪者爱泼斯坦的关联，以及近期曝光的与中国间谍案关键人物往来细节。本周，指控者吉弗（4月自杀身亡，终年41岁）回忆录节选发布，书中称安德鲁"仿佛将与我发生关系视为与生俱来的权利"。安德鲁始终否认与17岁的吉弗发生性关系，并以约1200万英镑达成民事和解但未承认责任。 吉弗在回忆录中描述伦敦会面细节，称安德鲁行事匆忙并在事后致谢，她则从爱泼斯坦处获得1.5万美元"服务费"。周五，吉弗家人称安德鲁放弃头衔是"为维吉尼亚讨回的公道"，呼吁查尔斯国王进一步剥夺其王子封号。 安德鲁曾于2018年及2019年会见中国高级官员蔡奇，而蔡奇当时因涉嫌从两名被控为中国从事间谍活动的英国公民处获取敏感信息受到调查。针对克里斯托弗·贝里与克里斯托弗·卡什的起诉最终被皇家检察署撤销，二人始终坚称清白。 安德鲁已失去军职及慈善机构职务，并被禁止使用殿下尊称。他还将停止使用结婚当日受封的因弗内斯伯爵和基利莱格男爵头衔。 针对事态发展，工党议员拉切尔·马斯克尔呼吁修法，提议立法允许国王自行或经议会委员会建议废除头衔，称立法时机已经成熟。 《星期日邮报》最新公开的邮件显示，安德鲁与爱泼斯坦保持联系的时间长于其2019年接受BBC《新闻之夜》采访时的表述。当时他称2010年纽约合影事件后已断绝往来，但后续仍致信爱泼斯坦表达关切并建议保持联系，信函署有其王室头衔。 爱泼斯坦2019年在羁押候审期间死亡，法医判定为自杀。其此前因涉及未成年人的性交易罪名认罪服刑。 美国公布的飞行记录显示，安德鲁曾四次乘坐爱泼斯坦私人飞机，行程记录涵盖1999、2000及2006年，同行者有时包括爱泼斯坦、吉斯莱恩·麦克斯韦等人。这些文件由美国众议院监督委员会作为文档公开计划部分内容发布。 《卫报》移动应用的常规功能中内置加密通信模块，旁观者无法察觉您正在与我们联系或传输内容。若未安装应用，可下载iOS/Android版后进入菜单选择"安全消息"功能。若能通过Tor网络免监控访问，亦可使用SecureDrop平台安全传输信息及文件。更多安全联系方式及优劣对比详见theguardian.com/tips指南。 插画：《卫报》设计/Rich Cousins 以上信息对您是否有帮助？ 感谢您的反馈。 **常见问题解答** 以下是关于安德鲁王子放弃王室头衔的常见问题清单，采用清晰问答形式： **基础问题** 1. 安德鲁王子事件核心是什么？ 他已退出所有王室公务，不再使用殿下尊称且不再履行公共职责。 2. 放弃头衔的原因？ 美国法院审理的性侵指控引发重大舆论风波，对王室声誉造成损害。 3. 他失去的主要头衔？ 约克公爵爵位将不再用于正式场合。...

前公爵安德鲁·温莎的故事或许终于落幕——至少王室其他成员如此期盼。但从爱泼斯坦在美国尚未公开的文件、信件、记录和电子邮件中可能抖落的秘密，仍将决定这位如今仅保留王子头衔的贵族能否真正脱身。本已千疮百孔的名誉，或许还将承受更多打击。 剥夺头衔无疑是最沉重的惩罚。尽管安德鲁尚未被正式褫夺公爵封号——这需要议会启动漫长而难堪的程序，政府与白金汉宫皆不愿至此——他与生俱来的王子头衔也无法剥夺，但公私场合禁用所有头衔的禁令，已重创其与生俱来的特权优越感。正如为《衔阶》一书接受采访的某位前约会对象所言：“他总以约克公爵自居，那种对身份的洋洋自得，或说渴望他人敬畏的迫切令人咋舌。连最蹩脚的笑话都要以‘因为我是约克公爵’收尾，甚至觉得放屁垫很有趣。” 周五夜的声明保留了最后体面，让他得以佯装出于迟来的责任感主动放弃头衔与嘉德勋章。但真相是，历经十余年家族内部争执，在失去母亲庇护与代偿债务后，查尔斯三世已别无选择。威廉王子显然比父亲更为决绝——这堪称温莎家族式的体面处决：递上一把左轮手枪与威士忌，反锁房门。 他仍与前妻莎拉·弗格森蜗居皇家别墅（30间居室的豪宅于形单影只的他未免讽刺），终日以观看高尔夫赛事与独驾游览温莎公园度日。王室虽无法阻止他出席教堂活动（如几周前肯特公爵夫人葬礼，威廉当场对其冷遇），但圣诞晨祷绝不会出现他的身影。他将与失去殿下头衔的莎拉、保留公主封号的女儿们及家眷共进寂寥午餐，圣诞拉炮里的纸皇冠，已是这位王位第八顺位继承人与王权最亲密的接触。若得长寿，未来加冕礼他也只能隔屏观礼。 财政危机如何化解？卸任王室职务六年来，他早已失去领取公帑资格。卖房积蓄与海军退役金杯水车薪，或需国王私下接济。挥霍成性的夫妇曾竭力攀附阿拉伯与美国富豪圈，这或许部分解释了他与爱泼斯坦的纠葛——当然，他始终否认的性侵指控是另一重诱因。而当时他用以交换的筹码，正是王室特权的通行证。 如今连这最后的资本也已蒸发。如同《简·爱》中阁楼上的罗切斯特发妻，他被囚于三十间厅室的镀金牢笼：无处可去，无人愿访。更讽刺的是，下周将在《卫报》连载回忆录的弗吉尼亚·朱弗雷，终究未能亲眼见证一位王子的现世审判。 他是个愚人，更是个践踏他人的权贵——既是家族徽章上的污斑，亦是君主制基座的裂痕。 （作者斯蒂芬·贝茨为《卫报》前王室事务记者） 常见问题解答以下是根据安德鲁王子事件声明整理的常见问题清单： 【基础篇】 1 安德鲁王子遭遇了什么？ 他被剥夺军衔与王室赞助人身份，今后不得在官方场合使用“殿下”尊称。 2 剥夺头衔的原因？ 因其在美国卷入性侵民事诉讼引发公众舆论，对君主制声誉造成严重损害。 3 他是否入狱？ 未受刑事定罪故未入狱，本案属民事诉讼范畴。 4 “必将憎恶的生活”指什么？ 意指其失去与生俱来的特权生活、公众尊崇与社会影响力，如今退居平民状态对其而言难以忍受。 【进阶篇】 5 诉讼具体内容？ 弗吉尼亚·朱弗雷指控17岁时被爱泼斯坦贩卖至安德鲁王子处遭遇性侵，案件以庭外和解告终，王子未承认法律责任。 6 失去殿下头衔与军衔的实际影响？ 他不能再代表女王执行公务、履行公共职责或保留军方职务，在王室体系内已被视同平民。 7...

本周在《卫报》读到弗吉尼亚·朱弗尔令人心碎的回忆录节选，那张在吉斯莱恩·马克斯韦尔伦敦宅邸拍摄的臭名昭著照片中人物的命运再次击中了我。照片中心的少女早已香消玉殒——今年年初在澳大利亚偏远农舍结束了自己的生命，始终未能摆脱创伤阴霾。摄影师亦已离世，在纽约监狱候审期间自尽身亡。背景里微笑的女子如今身陷囹圄，正通过盛赞特朗普所谓的"纯洁性"来争取转监甚至特赦。而那个搂着少女咧嘴大笑的男人——否认当夜曾与她发生关系——住在98英亩庄园内的30室豪宅（据传资金来源蹊跷到连王室兄弟都无法解释），会在家族葬礼上插科打诨，每次谎言被揭穿都能安然度过。这就是王室特权的写照，哪是狗窝，分明是犬类宫殿。 耐人寻味的是，就在我撰写这段文字时，爆出安德鲁与北京间谍案核心中共高官至少会晤三次的消息。须知这位公爵此前就因误聘疑似间谍担任驻华代表受到质疑。还有什么争议是他不曾涉足的吗？活像专做糟糕选择的阿甘。 我们再次陷入熟悉的情节：王室评论员们揣测着约克公爵这场持续灾难的应对方案——君主制尚能施加的潜在制裁。且慢，安德鲁可能被取消嘉德勋章午餐会邀请？天啊，竟是"除席"之惩！又或将被剥夺国务顾问资格？这个由卡米拉、安妮公主、威廉、哈里、安德鲁、爱德华王子与比阿特丽斯公主组成的超21岁王室成员团体，本可在必要时代表国王理政。（这阵容拍成情景喜剧我必追）但还是要说：天啊，竟是"剥职"之惩！ 这些惩罚荒谬得宛如对君主制的刻意讽刺。或许本该如此。从哲学层面审视，我们该直面"热爱王室"的真实含义。 不过稍后再议，眼下还有更多安德鲁的否认与暧昧待剖析。我们已知这位公爵在爱泼斯坦因性侵未成年入狱后仍与之保持友谊；已知他在爱泼斯坦获释后专程飞往纽约陪伴这名顶级性犯罪者；已知当时全城皆晓爱泼斯坦身份——当两人在中央公园合影登上《纽约邮报》头版时，标题直白得连安德鲁都能领会："王子与变态"。我们更知道，直至爱泼斯坦戏剧性自杀数年后，安德鲁才在接受采访时声称那张合影（及其四日逗留）是他与对方的最后接触。 如今我们发现他仍在说谎——最新曝光的邮件显示，在合影事件很久之后，恰值朱弗尔照片发布期间，安德鲁曾致信爱泼斯坦："我也很担心你！别为我忧虑！看来我们同舟共济"（这可是你自己说的）"定能渡过难关。"可惜...并未如愿。"保持联络"，安迪结尾写道，"很快再聚！！！！"落款赫然是"A，约克公爵殿下，嘉德勋章"。这绝对是史上最令人尴尬的...即便领英上那些"创始人/未来学家/父亲"式的浮夸签名也相形见绌。 今日让我们以哲学追问作结：若你坚持保留王室并坚信其独特超然，岂非理应全盘接受他们的本来面目？这本就是刻意反精英制的存在。一旦套用企业聘雇逻辑，王室便沦作寻常小本经营——谁会在意这个？尽管财政大臣竭力扶持，英国小企业仍遍地开花，而王室必须保持其非凡特质。何况商业恰是养尊处优的王室成员最缺乏经验的领域。查尔斯与威廉顾问们鼓吹的"精简王室"，听着简直像《飞黄腾达》第四周的淘汰任务。 难道要让安德鲁拖着滚轮行李箱钻进黑色出租车，对着镜头哭诉"糖王"开除他是天大错误？为维护君主制实践与理论的完整性，显然不能如此。但可以确定的是，各种领域仍会持续爆出尴尬丑闻——大量已知的未知，乃至更多未知的未知。这对查尔斯与威廉实属两难。即便理由充分，我怀疑他们仍担忧驱逐安德鲁会开启危险先例，最终导致整个体制崩塌。 玛丽娜·海德是《卫报》专栏作家。 您对本文讨论的议题有何见解？若希望投稿至读者来信栏目（不超过300词），请点击此处提交。常见问题解答以下受玛丽娜·海德关于安德鲁王子专栏启发整理的常见问题解答，采用清晰自然的叙述风格： 基础篇 1 安德鲁王子是谁？为何受到关注？ 他是已故女王伊丽莎白二世的次子，因与性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦交往，及面临弗吉尼亚·朱弗尔提起的性侵民事诉讼而引发舆论关注。 2 "惩罚安德鲁王子"指什么？ 指其因关联爱泼斯坦及性侵指控面临的公众与制度性后果。作为本应恪守高标准的王室成员，其行为已产生负面影响。 3 文中"非精英制度"含义？ 指安德鲁的地位特权来自世袭而非才能或努力。公众对王室成员既无选举权亦无罢免权，只能被动接受。 4 性侵诉讼最终结果？ 2022年2月双方达成庭外和解。安德鲁未承认有罪，但向朱弗尔及受害者权益慈善机构支付了巨额赔偿。 5 他目前受到哪些惩处？ 主要包括社会性与制度性惩罚：被剥夺军衔与王室赞助人身份，禁止在公务中使用"殿下"头衔，实质上已退出公共生活。 进阶篇 6 既已和解未认罪，为何公众仍视其有罪？ 和解协议与其受争议的BBC采访共同构成了舆论法庭的有罪推定。其与爱泼斯坦的交往被视为重大判断失误，即便缺乏司法定罪。...