Μετάφραση του παρακάτω κειμένου από τα Αγγλικά στα Ελληνικά:
Όταν η Charli XCX λέει ότι η πρώτη της νέα μουσική μετά από πάνω από έναν χρόνο είναι «κάτι εντελώς καινούριο, εντελώς αντίθετο» από τον ήχο του καθοριστικού για την εποχή της άλμπουμ Brat, το εννοεί. Το κομμάτι, με τίτλο "House", προέρχεται από το soundtrack της επερχόμενης ταινίας της σκηνοθέτιδος Emerald Fennell, μιας διασκευής του Ανεμοδαρμένα Ύψη. Με τον σκοτεινό, γοτθικό της τόνο, δεν έχει σχεδόν καμία ομοιότητα στον ήχο ή την ατμόσφαιρα με το Brat. Η Charli εξηγεί ότι το τραγούδι εμπνεύστηκε από την περιγραφή του John Cale για τον ήχο του πρώην συγκροτήματός του, τους Velvet Underground, ως «καλαίσθητο και βάναυσο».
Γνωστή για την επιδεξιότητα και τη γενναιοδωρία της στη συνεργασία, η Charli δίνει τα δύο τρίτα του φωνητικού χώρου σε αυτό το κομμάτι στον Cale. Αυτός παραδίδει ένα μονόλογο που ξεκινά έμμεσα και συνομιλιακά αλλά γίνεται ολοένα και πιο απειλητικός. Η φωνή του είναι πλούσια, ηχηρή και άμεσα αναγνωρίσιμη από πολλούς λάτρεις της μουσικής. Στα 83 του, η φωνή του φέρει τα σημάδια του χρόνου, ωστόσο είναι αλάνθαστα η ίδια που αφήγησε το ζοφερό διήγημα του Lou Reed "The Gift" στο White Light/White Heat πριν από 57 χρόνια.
Το μουσικό πνεύμα του Cale φαίνεται να διαποτίζολόκληρο το κομμάτι. Είναι αβέβαιο αν παίζει πραγματικά στο τραγούδι, αλλά ανεξάρτητα από το ποιος δημιούργησε τη μουσική, τα βουητά έγχορδα, οι κοφτερές παραμορφωμένες πηγές θορύβου και η βαριά παραμόρφωση στο τελευταίο λεπτό, όλα θυμίζουν το έργο του με τους Velvet Underground. Παρομοίως, οι βασανισμένες κραυγές της Charli στο τέλος του τραγουδιού αντανακλούν την τάση του Cale να διαταράσσει τη μουσική με ανησυχητικούς ήχους — όπως τα δαιμονικά σιγμούντα στο "The Black Angel's Death Song" ή το τράβηγμα της καρέκλας και το κρότο μετάλλων στο "European Son". Η επιρροή των Nine Inch Nails αισθάνεται επίσης όταν επιτέλους μπαίνει το ρυθμικό beat.
Πώς ταιριάζει το τραγούδι στην εκδοχή των Ανεμοδαρμένων Υψών της Fennell έχει ακόμη να φανεί, αν και κάποιος θα μπορούσε να συνδέσει τους στίχους του μονόλόγου του Cale με τις τραγικές μοίρες της Catherine και του Heathcliff. Εναλλακτικά μακάβρια και συναισθηματικά, το κομμάτι θα μπορούσε εξίσου εύκολα να ανήκει σε κάποιο άλλο από τα επερχόμενα κινηματογραφικά projects της Charli, όπως η ταινία του Daniel Goldhaber που βασίζεται στο περιβόητο τρομακτικό φιλμ του 1978 Faces of Death.
Δεδομένου ότι η μουσική με θέμα τον τρόμο συχνά σκαρφαλώνει στα charts γύρω από την Απόκρια, η κυκλοφορία του "House" λίγες εβδομάδες νωρίτερα μπορεί να ήταν μια έξυπνη εμπορική κίνηση. Αλλά αυτό ίσως φαινόταν πολύ τεχνητό, και ειλικρινά, το "House" δεν χρειάζεται κόλπα για να πετύχει. Είναι δυναμικό, εντυπωσιακό και βαθιά ικανοποιητικό — μια τολμηρή στροφή towards πλούσιο νέο δημιουργικό έδαφος.
Συχνές Ερωτήσεις
Φυσικά. Ακολουθεί μια λίστα με χρήσιμες και συνοπτικές Συχνές Ερωτήσεις σχετικά με το τραγούδι της Charli XCX "House" με τον John Cale.
Γενικές Ερωτήσεις
Ε: Ποια είναι η Charli XCX;
Α: Η Charli XCX είναι μια Βρετανίδα τραγουδίστρια και τραγουδοποιός, γνωστή για την καινοτόμο και επιδραστική της ποπ μουσική, με hits όπως τα "Boom Clap" και "Speed Drive".
Ε: Τι είναι το τραγούδι "House" της Charli XCX;
Α: Το "House" είναι ένα single συνεργασίας μεταξύ της Charli XCX και του θρυλικού μουσικού John Cale. Είναι ένα στοιχειωμένο και ατμοσφαιρικό κομμάτι.
Ε: Ποιος είναι ο John Cale;
Α: Ο John Cale είναι ένας Ουαλός μουσικός και ιδρυτικό μέλος της επιδραστικής ροκ μπάντας The Velvet Underground. Είναι γνωστός για το πειραματικό και αβαν-γκαρντ έργο του.
Ε: Τι αφορά αυτό το τραγούδι;
Α: Το τραγούδι είναι μια σκοτεινή, δραματική εξερεύνηση της εμμονής, του πόθου και του στοιχειώματος από μια μνήμη ή ένα άτομο, παρόμοια με τα θέματα στα Ανεμοδαρμένα Ύψη.
Ε: Βρίσκεται αυτό το τραγούδι σε κάποιο άλμπουμ;
Α: Ναι, το "House" είναι κομμάτι του έκτου στούντιο άλμπουμ της Charli XCX, του "Brat", που κυκλοφόρησε το 2024.
Λεπτομέρειες & Σημασία Τραγουδιού
Ε: Γιατί ο τίτλος της κριτικής είναι "Haunt me then";
Α: Αυτή η φράση συλλαμβάνει το κεντρικό θέμα του τραγουδιού. Είναι μια αψηφητική και σχεδόν καλοδεχούμενη αποδοχή του να βασανίζεσαι από μια δυναμική, αναπόφευκτη μνήμη ή αγάπη.
Ε: Ποια είναι η σύνδεση με τα Ανεμοδαρμένα Ύψη;
Α: Η ατμόσφαιρα και οι στίχοι του τραγουδιού επικαλούνται τη γοτθική, παθιασμένη και καταστροφική ιστορία αγάπης μεταξύ της Catherine και του Heathcliff στο μυθιστόρημα της Emily Brontë, Ανεμοδαρμένα Ύψη. Μοιράζεται θέματα στοιχειώματος και αιώνιου πόθου.
Ε: Πώς θα περιγράφατε τον ήχο του "House";
Α: Ο ήχος είναι καλαίσθητος και βάναυσος. Συνδυάζει τη μοντέρνα ποπ αισθητική της Charli με το πειραματικό, κλασικά επηρεασμένο στυλ του John Cale — με ξεκάθαρα πιάνο, βιομηχανικά ρυθμικά beats και έντονα συναισθηματικά φωνητικά.
Ε: Τι σημαίνει "elegant brutal taste" στην κριτική;
